目前有一篇大概2萬字共28頁的文檔需要整理,要求有一定英文基礎(chǔ),主要工作是:
1、文檔是直接用翻譯工具從英文譯到中文,大體意思正確,但語句還不夠流暢和正確,你需要根據(jù)大意調(diào)整和潤(rùn)色文字,直至語句流暢和符合中文文書標(biāo)準(zhǔn);(附件有英文版可以參照)
2、要對(duì)文檔的格式和版面進(jìn)行編輯,要求段落清晰、整體美觀;(參照附件英文版來排版)
3、對(duì)文檔進(jìn)行校對(duì);
以上工作完成時(shí)間是在接到任務(wù)后三天內(nèi)交付,文件格式是word,如果可以勝任,歡迎承接。(我們長(zhǎng)期有文檔編輯工作外包)
商務(wù)發(fā)展理念.doc (167.00K)