允許外國(guó)公司駐利分支機(jī)構(gòu)從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的內(nèi)容明確如下:
一,承包和土建工程
1.道路和橋梁建設(shè)
2.修建水壩
3.海港建設(shè),如海港道路、防波堤、船塢和碼頭建設(shè)
4.港口深挖
5.機(jī)場(chǎng)和跑道建設(shè)
6.鐵路軌道鋪設(shè)和車(chē)站建設(shè)
二,電力行業(yè)
1.發(fā)電站和不同級(jí)別變電站的設(shè)計(jì)、建設(shè)和維護(hù)
2.輸電線網(wǎng)建設(shè)
三,石油領(lǐng)域
1.運(yùn)用地質(zhì)、地球物理和地球化學(xué)等不同手段進(jìn)行的石油勘探和地層勘定
2.儲(chǔ)油區(qū)地質(zhì)資料的采集、分析和研究
3.油井鉆探和維護(hù)
4.粘土和鉆探泥漿服務(wù)
5.粘固工作
6.油氣輸送管道的設(shè)計(jì)、建設(shè)和維護(hù)
7.儲(chǔ)油罐和油氣泵站建設(shè)
8.海上油氣勘探鉆井平臺(tái)建設(shè)
9.油田掃雷作業(yè)
10.檢驗(yàn)裝船原油
此業(yè)務(wù)將臨時(shí)對(duì)外國(guó)公司分支機(jī)構(gòu)開(kāi)放,直到利比亞成立一家全國(guó)性公司并擁有足夠的人員來(lái)從事該項(xiàng)業(yè)務(wù)為止。這些外國(guó)公司在其駐利分支機(jī)構(gòu)和項(xiàng)目中雇傭利比亞技術(shù)人員的比例應(yīng)不少于其全部雇傭技術(shù)人員的60%。
11.油井鉆探設(shè)備和潛水泵的安裝和養(yǎng)護(hù)
12.安全系統(tǒng)和工業(yè)安全系統(tǒng)的設(shè)計(jì)、安裝和維護(hù)
四,通訊領(lǐng)域
1.無(wú)線電通訊系統(tǒng)和通訊站的設(shè)計(jì)、安裝和維護(hù)
2.無(wú)線電通訊和空中導(dǎo)航所用站、塔和天線的建設(shè)和維護(hù)
五,工業(yè)領(lǐng)域
1.工廠設(shè)備安裝和維護(hù)所需的電氣、機(jī)械和機(jī)電工程
2.礦山開(kāi)采,金屬勘探、開(kāi)采和提煉, 石油除外
3.不同工廠所用熔煉爐的設(shè)計(jì)、建造和維護(hù)
六,測(cè)量和規(guī)劃領(lǐng)域
1.以不同方式和目的進(jìn)行的空中測(cè)量和地圖繪制
2.城市和城鎮(zhèn)區(qū)域規(guī)劃所需的工程咨詢
七,環(huán)保領(lǐng)域
1.海水淡化廠的建設(shè)和維護(hù)
2.廢棄車(chē)輛處理
3.污水處理
八,計(jì)算機(jī)領(lǐng)域
自動(dòng)控制系統(tǒng)工業(yè)化應(yīng)用的安裝和軟件設(shè)計(jì)及其維護(hù)
九,技術(shù)咨詢和研究領(lǐng)域
1.復(fù)雜工程領(lǐng)域中的技術(shù)研究
2.重大項(xiàng)目的設(shè)計(jì)
在不違背關(guān)于向意大利公司頒發(fā)和延長(zhǎng)營(yíng)業(yè)執(zhí)照的1970年第80號(hào)法令的情況下,利比亞經(jīng)貿(mào)總?cè)宋貢?shū)依照商業(yè)法第479條規(guī)定并依照以下要求,簽發(fā)有關(guān)同意外國(guó)公司在利比亞開(kāi)設(shè)分支機(jī)構(gòu)和延長(zhǎng)經(jīng)營(yíng)年限的決定:
1.申請(qǐng)?jiān)诶_(kāi)設(shè)分支機(jī)構(gòu)的外國(guó)公司應(yīng)是在其經(jīng)營(yíng)領(lǐng)域內(nèi)有能力、有經(jīng)驗(yàn)和出色的公司,公司經(jīng)營(yíng)年限應(yīng)不少于7年。
2.公司資本應(yīng)與其在利將要開(kāi)展的業(yè)務(wù)成比例,用于開(kāi)辦分支機(jī)構(gòu)的資金應(yīng)不少于70000利第或等值外幣。
3.頒發(fā)營(yíng)業(yè)執(zhí)照時(shí),將優(yōu)先考慮那些由利比亞人所有或者利比亞人擁有股份的外國(guó)公司,或者那些承諾準(zhǔn)備雇傭和培訓(xùn)利比亞人作為其大部分雇員的外國(guó)公司。
外國(guó)公司的分支機(jī)構(gòu)將限制在一種經(jīng)營(yíng)活動(dòng)之內(nèi)。有關(guān)秘書(shū)可根據(jù)特定目標(biāo)或者經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要簽署免除上述限制的特殊許可。
外國(guó)分支機(jī)構(gòu)未按第二章規(guī)定獲得許可之前,禁止所有利比亞公司和外國(guó)公司與其簽約在利實(shí)施項(xiàng)目。與沒(méi)有獲得經(jīng)營(yíng)許可的任何外國(guó)公司簽約都將被視為無(wú)效并將承擔(dān)責(zé)任。
與外國(guó)公司簽署工程合同時(shí),利比亞公司和在利外國(guó)公司應(yīng)遵守以下規(guī)定:
1.公司應(yīng)持有從事相關(guān)業(yè)務(wù)的有效許可。
2.合同項(xiàng)目應(yīng)與被批準(zhǔn)從事的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)內(nèi)容相一致。
3.合同項(xiàng)目應(yīng)是那些利比亞公司不能從事或者需要運(yùn)用先進(jìn)技術(shù)來(lái)完成的。
4.外國(guó)公司應(yīng)受利比亞法律的約束,特別是有關(guān)利比亞勞動(dòng)力(非熟練工人和技術(shù)工人)的雇傭和培訓(xùn)以及法定雇傭比例的法律規(guī)定。
5.外國(guó)公司應(yīng)遵守稅收和社會(huì)保險(xiǎn)的規(guī)定。
6.合同應(yīng)依照行政合同法及其修正細(xì)件來(lái)進(jìn)行繕制。
7.合同應(yīng)包括保證技術(shù)和操作經(jīng)驗(yàn)轉(zhuǎn)讓、培訓(xùn)、維護(hù)以及延長(zhǎng)項(xiàng)目運(yùn)行壽命的條款。
本決定自發(fā)布之日起生效,有關(guān)單位應(yīng)予以遵照?qǐng)?zhí)行。所有與此相違背的決定即行廢止。
利比亞總?cè)宋貢?shū)處
2003年9月8日