11日，我援特集裝箱檢測設(shè)備交接儀式在特多首都西班牙港港口舉行。特多總理比

塞薩爾及交通部長卡迪茲、貿(mào)工部長巴拉什、國安部長格里菲斯、法務(wù)部長拉馬達爾等

政府高官及相關(guān)部門官員百余人出席，特多各主流媒體全程報道。黃星原大使與卡迪茲

部長分別代表兩國政府在交接證書上簽字。

    黃大使在致辭中表示，此次交付的檢測設(shè)備是2013年6月習近平主席訪問特多成果

之一，經(jīng)中特雙方努力，在一年時間內(nèi)將特多方愿望變?yōu)楝F(xiàn)實，體現(xiàn)了兩國合作的效率

和速度，也是中特40年雙邊關(guān)系結(jié)出的又一個豐碩成果。新設(shè)備將大大提高貨物通關(guān)速

度和效率，滿足特多經(jīng)濟發(fā)展需要和人民需求。相信中國最前沿的科技隊伍和人才將為

特多提供最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，中特在各領(lǐng)域的合作也將得到進一步深化。

　　比塞薩爾總理首先請黃大使轉(zhuǎn)達對習近平主席及中國政府和人民的問候和感激并表

示，特中兩國建交40年來關(guān)系發(fā)展良好，雙方在政治、經(jīng)貿(mào)、人文等領(lǐng)域開展了廣泛交

流與合作。此次中方贈送特多方的集裝箱掃描儀體現(xiàn)了中國政府和人民的深情厚誼，這

是兩國進一步加強在高科技領(lǐng)域合作的力證。新設(shè)備將大大提高和改善特多的港口安全、

貨物安全和人員安全，未來特多方將繼續(xù)從中方采購類似設(shè)備。特多政府和人民希與中方

一道為兩國友好雙邊關(guān)系的繼續(xù)發(fā)展添光添彩。