BIESSE CANADA INC BIESSE SPA

15052 - 81 Ave.

Via Toscan***

Surrey BC V3S 7B8

61100 Pesaro PU

T. (604) 590-***

F. (604) 875-***

T. (0721) ***

F. (0721) 45***

www.**biessecanada.com

www.**biesse.it

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Macchine lavorazione legno Woodworking machinery

Machineries pour travail du bois

Mr. M. Brennon

BIESSE CANADA INC BIESSE SPA

1845 rue Jean Monnet

Via Toscan***

Terrebonne QC J6X 4L7

61100 Pesaro PU

T. (450) 477-***

F. (450) 477-***

T. (0721) ***

F. (0721) 45***

www.**biessecanada.com

www.**biesse.it

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Macchine lavorazione legno Woodworking machinery

Machineries pour travail du bois

M. Claude Roy General Manager

BLEU TECH MONTREAL INC

PERMASTEELISA SPA

5255 Boul. Henri-Bourassa Ouest, bur***

Via Mattei, 21/23

St-Laurent QC H4R 2M6

31029 Vittorio Veneto TV

T. (514) 334-***

F. (514) 334-***

T. (0438) 50***

F. (0438) 50***

www.**permasteelisa.it

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Servizi d'Ingegneria, pareti vetrate Engineering services, curtain wall Services en ingénierie parois vitrées

Mr. Michel Proulx Directeur Général bleutech**[ta]**utech.qc.ca

BLP BRONZE INTERNATIONAL LTD

BIONDAN SRL

260 Bartley Drive

Via del Vegron 2 - Fraz. Montorio

Toronto ON M4A 1G5

37033 Verona VR

T. (416) 444-***

F. (416) 444-***

T. (045) 884***

F. (045) 884***

www.**blpbronze.com

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Fonderia Artistica Bronze Foundry Fonderie de bronze

Ms. Laura Peraboni-Krawczyk CEO

BNA BONFIGLIOLI NORTH AMERICA

BONFIGLIOLI RIDUTTORI SPA

7941 Jane St., Unit 2

Via Giovanni XXIII 7/A - Lippo

Concord ON L4K 4L6

40012 Calderara di Reno BO

T. (905) 738-***

F. (905) 738-***

T. (051) 647***

F. (051) 72***

www.**bonfigliolicanada.com

www.**bonfiglioli.it/

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Ingranaggi meccanici

Mr. Alan Concant sales**[ta]**figliolicanada.com

BONETTI CANADA INC

BONETTI SPA

101 Place Jourdain Corso Europ***

St-Louis-de-France QC G8W 2H3

20020 Lainate MI

T. (819) 694-***

F. (819) 694-***

T. (02) 93***

F. (02) 937***

www.**bonetti.com/

Filiale produttiva

Manufacturing facility Production

Attrezzature per l'industria della carta Equipment for the paper industry Équipement pour l'industrie du papier

M. Claude Mallette Directeur Général claude.mallette**[ta]**etti.com

BRACCO DIAGNOSTICS CANADA

BRACCO SPA

2600 Skymark Ave

Via E. Foll***

Mississauga ON L4W 5G2

20134 Milano MI

T. (905) 238 ***

F. (905) 238 ***

T. (02) 2***

F. (02) 2177***

www.**bracco.com/

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Attrezzature per diagnostica Diagnostic Equipment Equipement medical

M. Massimo Carrara

Mcarrara**[ta]**g.bracco.com

BREVINI CANADA LTD

BREVINI SPA

236 Galaxy Blvd.

Via Degol***

Rexdale ON M9W 5R8

42100 Reggio Emilia RE

T. (416) 674-***

F. (416) 674-***

T. (0522) ***

F. (0522) 51***

www.**brevini.com

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Argani, riduttori per motori idraulici Speed reducers Réducteurs de vitesse

Mr. Robin Evans President

revans**[ta]**vini.ca

BRUNI GLASS PACKAGING INC

VETRERIE BRUNI SPA

5020 Fairway St.

Via C.Colombo 12/14

Lachine QC H8T 1B8

20090 Trezzano S/N MI

T. (514) 633-***

F. (514) 633-***

T. (02) 48***

F. (02) 484***

www.**vetreriebruni.com

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Contenitori in vetro Glass containers Containers en verre

Mr. Mark Bassel Vice President Marketing and Sales

Mark.bassel**[ta]**niglass.com

CARLO G****AZZI CARLO

G****AZZI SPA

2660 Meadowvale Blvd., Unit 8

Via Milano***

Mississauga ON L5N 6M6

20020 Lainate MI

T. (905) 542-***

F. (905) 542-***

T. (02) 93***

F. (02) 9317***

www.**gavazzionline.com

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Componenti automazione industriale Components, for industrial automation Composantes, pour automation industrielle

Mr. Zab Noorzab Sales znoorzab**[ta]**logavazzi.com

CARLO G****AZZI CARLO

G****AZZI SPA

3777 Boul. du Tricentenaire

Via Milano***

Montréal QC H1B 5W3

20021 Lainate MI

T. (514) 644-***

T. (02) 93***

F. (02) 9317***

www.**gavazzionline.com

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Componenti automazione industriale Components, for industrial automation Composantes, pour automation industrielle

Mr. Fred A. Shirzadi President & CEO

CASTELLI DIARIES CANADA INC

LEDIBERG SPA

1745 Bonhill Rd., Unit 5

Via Dante Alighier***

Mississauga ON L5T 1C1

24060 S.Paolo d’Argon BG

T. (905) 564-***

F. (905) 564-***

T. (035) 94***

F. (035) 94***

www.**castellicanada.***

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Diari, agende e rubriche Planners and diaries

Agendas

Mr. Rick Lococco

CHAMPION MOYER DIEBEL

ALI SPA

2674 North Service Rd.

Via Torin***

Jordan ON L0R 1S0

20063 Cernusco S/N MI

T. (905) 562-***

F. (905) 562-***

T. (02) 9210***

F. (02) 921***

www.**championindustries.com

100% proprietà Ali Spa

Manufacturing facility Production

Lavatrici Washing machines

Machines à laver

Mr. Mickey Cherevaty Marketing Manager

CHI CANADA INC

ENEL SPA

1155 Boul. René Lévesque, Bur.

1715Viale Regina Margherita,***

Montréal QC H3B 3Z7

00198 Roma RM

T. (514) 397-***

F. (514) 397-***

T. (06) 8509***

F. (06) 8509***

www.**chienergy.com

www.**enel.it

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Energia Energy Énergie

M. Pascal Brun President

pbrun**[ta]**energy.com

COMER TECH AMERICA

COMER SPA

711 Meloche

Via Vicenz***

Dorval QC H9P 2S4

36030 S.Vito di Leguzzano VI

T. (514) 631-***

F. (514) 631-***

T. (0445) 69***

F. (0445) 69***

www.**comer-tech.com

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Macchine per l'industria della carta Paper machinery

Machinerie pour l’industrie du papier

Mr. Jason Biezing no service

CONSORZIO EXPORT OGLIO-PO

CONSORZIO EXPORT OGLIO-PO

370, rue des Forges, bur.***

Via Delle Rose 1, ZI Fienil Rosso

Trois-Rivières QC G9A 2H1

46019 Viadana MN

T. (819) 374-2471 - F.

T. (0375) 83***

F. (0375) 82***

www.**oglio-poexport.com

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Sala d'esposizione permanente Permanent show room Salle d'exposition permanente

M. Yvan Giovanni Bojarski President

tr_oglio_po**[ta]**mail.com

COOPER & HORTON

SCM SPA

1180 Lorimar Drive

Via Casale***

Mississauga ON L5S 1N1

47040 Verucchio FO

T. (905) 670-***

F. (905) 670-***

T. (0541) 67***

F. (0541) 67***

www.**cooperhorton.com

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Macchine lavorazione legno Woodworking machinery

Machinerie pour le travail du bois

Mr. Richard Bluteau President

CRISTINI D'AMERIQUE DU NORD

FILTRI CRISTINI SPA

700 Boul. Cristini

Via Bombardieri, 5

Lachute QC J8H 4N3

24020 Fiorano al Serio BG

T. (450) 562-***

F. (450) 562-***

T. (035) 71***

F. (035) 71***

www.**cristini.com

Filiale produttiva

Manufacturing facility Production

Forniture industria cartaria Supplies for the paper industry Produits pour l'industrie du papier

M. Paul Legault Directeur Général