香港挪威商會(huì)（NCC）

Address：Norwegian Chamber of Commerce, Hong Kong

Rooms 1510-1512, West Tower, Shun Tak Centre,

168-200 Connaught Road Central,

Central, Hong Kong.

Tel：+852 2546 ***

Fax：+852 3003 ***

E-mail：info**[ta]**hk.org.hk

Norwegian Consulate

The Norwegian government has appointed Mr. Liu Cheng Chan, also known as C. C. Liu, as honorary consul of Norway in Hong Kong and Macau SAR.

The Royal Norwegian Consulate was officially re-opened in October 2008 and is located at the following address：Royal Norwegian Consulate

Rooms 1510-1512, West Tower, Shun Tak Centre,

168-200 Connaught Road, Central, Hong Kong

Emergency tel：+47 23 95 1***

Tel：+852 2546 ***

Fax：+852 2546 ***

Website：www.**rway.cn/Embassy/Hong-Kong/

E-mail：norwayhk**[ta]**hk.org.hk

Klubb Norge

Klubb Norge is a social club for the Norwegian community in Hong Kong and Macau. It organises 10 to 12 events annually, such as boat outings, hiking, National Day and Christmas celebrations and other social & cultural activities.

For more information about the club, please visit the Klubb Norge Hong Kong web site, their Facebook page or contact the chairperson, Mr. Hans Fredrik Bredesen.

E-mail：hans.bredesen**[ta]**il.com.

Norwegian Seamen Church

The old Norwegian Seamen Church in Hong Kong already ceased operation in 1980s. A Norwegian ambulating priest for Asian/Pacific region travels to Hong Kong several times a year.

The “Church Committee” arranges church services for local Norwegians 5 to 6 times per year while the visit of the ambulating priest in Hong Kong.

For enquiries, please contact Ms. Camilla Mjelde.

Norwegian International School in Hong Kong

Norwegian International School is Christian, international, non-profit school owned by the Norwegian Lutheran Mission (NLM).

In 2010 the founder of the school, the Norwegian Lutheran Mission, transferred the sponsorship of NIS to Generations Christian Education (Generations). The school is registered with the Education and Manpower Bureau of Hong Kong.

It is located at 175 Kwong Fuk Road, Tai Po, New Territories.

Tel：+852 2658 ***

Fax：+852 2651 0***

Please visit its website at http://www.**s.edu.hk for more information.

Norwegian Seafood Council (NSC)

The Council is the Norwegian seafood marketing organization and has an office in Bejing, which is also responsible for seafood marketing in Hong Kong. Its contact details are as follows：Mr. Sigmund Bjorgo

Director China

Norwegian Seafood Council

Rm.1701, Bund Center,

222 East Yan’an Road, Huangpu District,

Shanghai 200***

CHINA

Tel：+86 21 6032***

Fax：86 21 6339***

Mobile China：+86 1860 1327***

E-mail：sigmund.bjorgo**[ta]**food.no

Website：NSC China

Chamber Representative：Mr. Brian Fung

Managing Director

Website：www.**ing.com

E-mail：bring.hk**[ta]**ng.com

Address：Suite 1012, 10/F., Manhattan Centre,

8 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, N.T.

Telephone：+852 2421 ***

Information

Chamber Representative：Ms. Carman Yeung

General Manager

E-mail：carman.yeung**[ta]**encarrierasia.com

Address：Unit 2606-2607, 26/F.,

The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon.

Telephone：+852 2571 ***

Chamber Representative：Patrick Ng Wing Kwong

Managing Director

E-mail：sec**[ta]**ay.com.hk

Address：Unit 1505, CRE Centre, 15/F.,16 Cheung Shun Street, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong

Telephone：+852 2310 ***

Chamber Representative：Mr. Stig Mathisen

Managing Director & Partner

Website：http://www.**andinavianglobal.com/

E-mail：info**[ta]**ndinavianglobal.com

Address：20/F., Central Tower, 28 Queen's Road Central, Hong Kong

Telephone：+852 2159 ***

General information

Every person who carries on any form of business activity in Hong Kong must register his or her business with the Inland Revenue Department within one month of commencement of business.

A Hong Kong-registered company’s “Business Registration Certificate” is required to be displayed prominently at the address where business is carried on.

Contact：Business Registration office,

Inland Revenue Department,

4/F., Revenue Tower

5 Gloucester Road

Wanchai, Hong Kong

Tel：(852) 2594 ***

Fax：(852) 2824 ***

Company Incorporation

The most common form of business structure in Hong Kong is the limited liability company. To incorporate a limited company, the following documents are required to be filed with the Registrar of Companies：The Memorandum of Association for setting out the objectives of the company and its share capital and must be signed by at least two subscribers;

The Articles of Association which prescribe the regulations for the company’s administration, and which must be signed by each subscriber of the memorandum, and;

A Statutory Declaration of Compliance with the Company ordinance.

The documents lodged for the incorporation of a new company must be accompanied by a covering letter showing the proposed company name along with the presenter’s name, contact telephone number and address. For more immediate company establishment, it is straightforward in Hong Kong to choose to purchase a shelf company - a service offered by many professional business consultants and solicito***

A shelf company is one which has already satisfied all legal formalities connected with incorporation and is ready to commence business. The name of the company can be easily changed at a later date if required.

Contact：The Registrar of Companies,

Companies Registry

14th Floor, Queensway Government Offices

66 Queensway

Hong Kong

Tel：(852) 2234 ***

Fax：(852) 2596 ***

Foreign Companies

Straightforward registration procedures apply to a company incorporated outside Hong Kong seeking to open a branch office in Hong Kong. The following documents must be delivered to the Companies Registry for registration within one month of the establishment of the place of business：A certified copy of the Charter, Statutes or Memorandum and Articles of the parent company and, if the documents are not in English, a certified translation of documents should be submitted;

A list of the directors and secretary of the company;

The name and address of one or more authorised persons resident in Hong Kong to accept the service of notices on behalf of the company;

The respective addresses of the principal place of business in Hong Kong and the registered office of place of incorporation;

A memorandum of appointment or power of attorney, and;

A certified copy of the company’s Certificate of Incorporation and the latest audited annual accounts.

If a foreign company chooses to establish a representative office in Hong Kong under which there is no intention of carrying out legally binding business transactions, there is no need to register with the Registrar of Companies. However, a representative office is still required to obtain a Business Registration Certificate.

Sole Proprietorships or Partnerships

A business can be freely and legally operated as a sole proprietorship or partnership in Hong Kong. Other than the business registration requirement there are few regulations governing this form of business. A partnership generally cannot consist of more than 20 partners, with the exception of certain categories of professional partnerships, and the partners are personally liable for all of the partnership’ s debts.

Partnerships are usually governed by a partnership agreement in the absence of which the Partnership ordinance regulates the obligations of and relationship between the partners. A limited partnership, (in which the partners are liable for obligations or debts equal to their capital contribution), must be formed according to the Limited Partnership Ordinance and be registered with the Registrar of Companies.

Local Agents

An overseas company may choose to appoint a Hong Kong agent to act as its representative. This form of business arrangement is common among overseas companies exploring opportunities in Hong Kong and the region.

Support For Trade And Industry

An extensive network of support organisations in Hong Kong offers a comprehensive range of services to assist companies from around the world to establish business ties and to carry out and expand business.

Invest Hong Kong

InvestHK was established in July 2000 for the purpose to promote Hong Kong as a trade, investment and business hub in Asia. It provides assistance to corporations and individuals looking for direct investment opportunities in Hong Kong.

Contact：InvestHK

25/F, Fairmont House

8 Cotton Tree Drive

Central

Hong Kong

Tel：(852) 3107 ***

Fax：(852) 3107 ***

Email：enq**[ta]**esthk.gov.hk

Hong Kong Trade Development Council (HKTDC)

The HKTDC was set up by statute in 1966 to promote and expand Hong Kong’s external trade. As the international marketing arm for local manufacturers and traders, the HKTDC plays a vanguard role in opening new or difficult markets for Hong Kong companies.

The HKTDC also plays an important role in promoting Hong Kong as the trade fair capital of Asia by organising some of the largest trade fairs in the region.

Contact：Hong Kong Trade Development Council (HKTDC)

38/F, Office Tower, Convention Plaza

1 Harbour Road

Wanchai

Hong Kong

Tel：(852) 1830***

Fax：(852) 2824 ***

Email：hktdc**[ta]**dc.org

Hong Kong Productivity Council (HKPC)

A statutory body promoting industry productivity in Hong Kong, the HKPC offers a wide range of support services and facilities to industry - from training, design, engineering, demonstration and consultancy to strategic alliances for technology transfer and joint product development with industry. It also supervises three subsidiary companies which specialise in design innovation, clothing technology demonstration and productive heat treatment services.

It is committed to helping Hong Kong manufacturers move upmarket and to facilitating the transformation of Hong Kong industry to high value-added activities. HKPC is the Hong Kong Government’s agent for all matters involving the Asian Productivity Organisation.

Contact：Hong Kong Productivity Council

HKPC Building

78 Tat Chee Avenue

Yau Yat Chuen

Kowloon

Hong Kong

Tel：(852) 2788 ***

Fax：(852) 2788 ***

Hong Kong Export Credit Insurance Corporation (HKECIC)

The ECIC is a statutory corporation formed to help Hong Kong exporters minimise risks by providing insurance coverage on goods exported and services rendered on credit, particularly for shipments not normally covered by commercial insurers. The ECIC offers credit advisory services to its policy-holders by investigating the credit worthiness of prospective buyers. When a policy-holder encounters payment problems, the ECIC also provides a risk management service and advice on possible courses of action to prevent or minimise potential loss.

The ECIC is a member of the International Union of Credit and Investment Insurers (the Berne Union) and has an international network of contacts. It has ready access to confidential and updated economic and market information on other countries, and can provide credit reports on overseas buyers.

Contact：Hong Kong Export Credit Insurance Corporation

2/F, Tower I, South Seas Centre

75 Mody Road

Tsim Sha Tsui East

Kowloon

Hong Kong

Tel：(852) 2732 ***

Fax：(852) 2722 6***

Hong Kong Science & Technology Parks (HKSTP)

HKSTP was inaugurated on May 7, 2001 following a three-way merger among the Hong Kong Industrial Estates Corporation, Hong Kong Industrial Technology Centre Corporation and the Provisional Hong Kong Science Park Company Limited.

This Corporation is a government statutory body established to bring the world-class technology and the most highly skilled workforce together in a purpose built environment so as to create co-operatiive, clustering and synergy effects.

They provide quality infrastructure and support facilities conducive to innovation and technology development.

Contact：Hong Kong Science & Technology Parks

8/F., Bio-Informatics Centre

No.2, Science Park West Avenue

Hong Kong Science Park

Shatin

New Territeries

Hong Kong

Tel：(852) 2629 ***

Fax：(852) 2629 1***

Further Information

More useful information can be found from the Interenet web site of the Hong Kong SAR government at http://www.**v.hk/en/business/.

info**[ta]**hk.org.hk