Camera di Commercio Italo-Germanica Via Gustavo Far

20124 MILANO ITALIEN

Tel：+39 02 67913***

Fax：+39 02 6698***

Email：info**[ta]**italien.iT

http://www.**k-italien.iT

http://www.**alien.ahk.de

Gesch?ftszeiten：Montag - Donnerstag 09：00 - 12：45，14：00 - 17：30，Freitag 09：00 - 16***

Pr?sident：Dr. Erwin Rauhe

BASF talia SpA

Gesch?ftsführer：Norbert Pudzich***

Fax：Norbert PudzichGesch?ftsführerinfo**[ta]**italien.iT67913 202-6698***

Ulrich NagelsStellv. Ge

ftsführer/Leiter Verwaltungulrich.nagels**[ta]**italien.iT67913 212-6698***

Francesca RivaAssistenz der Verwaltung/CRMriva**[ta]**ternational.iT39800 948-6698***

Nele HormannAbteilung Mitglieder & Eventsnele.hormann**[ta]**italien.iT67913-221-6698***

Melanie PrestipinoAssistenz der Gesch?ftsführung，Abteilung Mitglieder & Eventsprestipino**[ta]**italien.iT67913 - 202-6698***

Lara ScholzLeiterin Abteilung Marktentwicklung & Markterschlie?ungscholz**[ta]**ternational.iT398009**6-3980***

Lara IungoProjektleiterin Erneuerbare Energien und Energieeffizienz/Gesch?ftspartnervermittlungiungo**[ta]**ternational.iT398009-23-3980***

Luisa GlaesmerProjektleiterin Agrarwirtschaft und Lebensmittelindustrie/Wissensmanagementglaesmer**[ta]**ternational.iT398009**8-3980***

Christine BergerGesch?ftspartnervermittlungberger**[ta]**ternational.iT398009**8-3980***

Nadia ColomboGespr?chspartnervermittlungcolombo**[ta]**ternational.iT398009-13-3980***

Isabell SpillmannStandortwerbung & Ivestorengewinnung/Projektleiterin Transport，Logistik & Mobilit?tspillmann**[ta]**ternational.iT398009-43-3980***

Michelle ArnoldProjektleiterin Die ?lter werdende Gesellschaftarnold**[ta]**ternational.iT389009**4-3980***

Simona BellottiLeiterin Abt. Marktkonsolidierungbellotti**[ta]**ternational.iT398009-14-6698***

Susanne FunkPersonaldatenbank/Personalbetreuung für deutsche Unternehmen in Italienfunk**[ta]**ternational.iT398009-19-6698***

Heidi EhlersVerpackungsmanagement Deutschlandehlers**[ta]**ternational.iT398009-10-6698***

Martin ScholzBetreuung Key-Account Recycling und Verpackungsmanagementmscholz**[ta]**ternational.iT398009-38-6698***

Claudia PassuelloUSt.-Vergütung Deutschland/Direktidentifizierung in Deutschlandpassuello**[ta]**ternational.iT398009-47-6698***

Laura CanforaUSt.-Vergütung in Italien und Europa/Direktidentifizierung in Italien/Registrierung Medizinprodukte in Italiencanfora**[ta]**ternational.iT398009**5-6698***

Milena BrescianiniUSt-Vergütung Deutschlandbrescianini**[ta]**ternational.iT398009**3-6698***

RA Heinz-Georg Krolovitsch Leiter Netzwerk Recht und Steuernkrolovitsch**[ta]**ternational.iT398009-29-6698***

Carolina PajéNetzwerk Recht & Steuernpaje**[ta]**ternational.iT398009-52-6698***

Elisabetta De GaetanoInkassoservicedegaetano**[ta]**ternational.iT398009-22-6698***

Claudio CamorciaTechnische Diensteclaudio.camorcia**[ta]**italien.iT67913-211-6698***

Japan

Wirtschaftsdaten der

Germany Trade & Invest (GTAI)

Reise- und Sicherheitshinweise des Ausw?rtigen Amtes

Spezielle Services der AHK

Standort：Tokyo

6.8.2014 | 3：10(Lokalzeit)

Postanschrift：Deutsche Industrie- und Handelskammer

in Japan

German Chamber of Commerce and Industry in Japan

Sanbancho KS Building，5F2 -4 Sanbancho

Chiyoda-ku，TOKYO 102

JAPAN

Tel：+81 3 5276***

Fax：+81 3 5276***

Email：info**[ta]**j.or.jp

http://www.**pan.ahk.de

Gesch?ftszeiten：Montag - Freitag 09：00 - 12.30，13：30 - 17：00

Pr?sident：Nicolaus Boltze，ThyssenKrupp AG

Gesch?ftsführer：Manfred Hoffmann

Fax Manfred HoffmannExecutive

Directorinfo**[ta]**j.or.jp

5276 8723- 5276***

Marcus SchürmannDeputy Executive Director，Director Consulting Servicesmschuermann**[ta]**j.or.jp

5276 8724- 5276***

Dr. Tetsuhiro HayashiDirector Member Servicesthayashi**[ta]**j.or.jp

5276 8720- 5276 8***

Patrick BesslerPress & Communications Manager，Editor-in-Chief JAPANMARKTpbessler**[ta]**j.or.jp

5276 8741- 5276***

Regine DiethDirector，German Innovation Award Secretariatrdieth**[ta]**j.or.jp

5276 8827- 5276***

Ms. Yayoi KubotaOfficial Representative of Messe Berlin in Japanykubota**[ta]**j.or.jp

5276 8730- 5276***

Ms. Miho InuiRepresentative of Spielwarenmesse in Japanminui**[ta]**j.or.jp

5276 8826- 5276***

Dr. Detlef RehnRepresentative Correspondent，Germany Trade and Investdetlef.rehn**[ta]**.de

5276 9791- 5276***

Mr. Iwami AsakawaJapan Representative，Germany Trade and Investiwami.asakawa**[ta]**.de

5276 2072- 5275***

Kanada

Wirtschaftsdaten der

Germany Trade & Invest (GTAI)

Reise- und Sicherheitshinweise des Ausw?rtigen Amtes

Spezielle Services der AHK

Standort：Toronto

5.8.2014 | 14：11(Lokalzeit)

weitere Vertretungen in：Montreal

Postanschrift：Deutsch-Kanadische Industrie- und Handelskammer

Canadian German Chamber of Industry and Commerce Inc.

480 University Avenue

Suite

tORONTO，ONTARIO M5G 1V2

KANADA

Tel：+1 416 598 3***

Fax：+1 416 598***

Email：Info.toronto**[ta]**anchamber.ca

info**[ta]**ternational.ca

http://www.**rmanchamber.ca

http://www.**nada.ahk.de

Gesch?ftszeiten：Montag - Freitag 09：00 - 17：00

Chairman：Gerd U. Wengler

Park Property Management Inc

President & CEO：Thomas Beck***

Fax：Thomas BeckPresident & CEOthomas.beck**[ta]**anchamber.ca***

+1 416 598 7***

+1 416 598***

Renate SedlmeierExecutive Assistantrenate.sedlmeier**[ta]**anchamber.ca***

+1 416 598***

+1 416 598***

Sonia SinghDepartment Manager

Administrationsonia.singh**[ta]**anchamber.ca***

+1 416 598***

+1 416 598***

Aarti Mona SoerensenDepartment Manager Mining & Mineral Resourcesaarti.soerensen**[ta]**anchamber.ca***

+1 416 598 7***

+1 416 598***

Yvonne DenzDepartment Manager Membership and Projectsyvonne.denz**[ta]**anchamber.ca***

+1 416 598 7***

+1 416 598***

Simone JustaDepartment Manager Events and Conferencessimone.justa**[ta]**anchamber.ca***

+1 416 598 7***

+1 416 598***

Melanie HeinrichDepartment Manager Business Development Canadamelanie.heinrich**[ta]**anchamber.ca***

+1 416 598 7***

+1 416 598***

Stefan EggeMesse Düsseldorfstefan.egge**[ta]**anchamber.ca***

+1 416 598***

+1 416 598***

Boris AlexGermany Trade & Invest (GTaI)boris.alex**[ta]**.de

+1 416 598 8813

+ 1 416 598***

Standort：Montreal

5.8.2014 | 14：11(Lokalzeit)

Postanschrift：Deutsch-Kanadische Industrie- und Handelskammer

Canadian German Chamber of Industry and Commerce Inc.

410 Saint Nicolas，Bureau

MONTREAL，PQ H2Y 2P5

KANADA

Tel：+1 514 844 3***

Fax：+1 514 844***

Email：info.montreal**[ta]**anchamber.ca

http://www.**rmanchamber.ca

http://www.**nada.ahk.de

Gesch?ftszeiten：Montag - Freitag 09：00 - 17：00***

Zweigstellenleiterin：Cornelia Sar***

Fax：Cornelia SarwasManaging Director，Regional Office Quebec & Eastern CanadaCornelia.sarwas**[ta]**anchamber.ca

1 514 844***

Alexandra BogenspergerManager

Business Developmentalexandra.bogensperger**[ta]**anchamber.ca

1 514 844***

Anna-Lena GruenagelManager Eventsanna-lena.gruenagel**[ta]**anchamber.ca

1 514 844***

Kasachstan

Wirtschaftsdaten der

Germany Trade & INvest (GTAI)

Reise- und Sicherheitshinweise des Ausw?rtigen Amtes

Spezielle Services der AHK

Standort：Almaty

6.8.2014 | 0：11(Lokalzeit)

weitere Standorte in：TaschkenTUsbekistan

Aschgabad

Turkmenistan

Postanschrift：Delegation der Deutschen Wirtschaft für Zentralasien

Орталы? Азияда?ы Германия экономикасыны? ДИХК АХК ?к?лд?г?

Kurmangasi Str. 84 A

050022 ALMATY

KASACHSTAN

Tel：+7 727 267 42 42，- 267 46 63，- 267 4***

Fax：+7 727 250***

Email：l**[ta]**za.com

http://www.**ntralasien.ahk.de

Gesch?ftszeiten：Montag - Freitag 09：00 - 18：00

Delegierter：J?rg Hetsch

Die Delegation der Deutschen Wirtschaft für Zentralasien (AHK Zentralasien) z?hlt zu den Deutschen Auslandshandelskammern (AHKs) und ist für Kasachstan，Kirgistan，Tadschikistan，Turkmenistan und Usbekistan zust?ndig

Wie finden Sie uns?

Dem Taxifahrer sagen Sie auf Russisch：Poshalusta，uliza Kurmangasy ugol ulizi Naurisbay Batyr，byvschaja Dserschinskowa"，das hei?t übersetzt ?Bitte bis Kurmangasy Stra?e，Ecke Naurisbay Batyr Stra?e，früher Dserschinskow Strasse". Das Stadtzentrum von Almaty ist weitl?ufig und alle Stra?en sind im rechten Winkel zueinander angeordnet，deshalb wird in der Regel zus?tzlich zur Adresse die n?chste gro?e Kreuzung genannTDie Fahrt vom Flughafen zur Delegation dauert bis zu 40 Minuten，vom Bahnhof Almaty II sind es 15 Minuten.

6.8.2014 | 0：11(Lokalzeit)

Standort：TaschkenTUsbekistanPostanschrift：Delegation der Deutschen Wirtschaftfür Zentralasien

Bevollm?chtigter für Usbekistan

Орталы? Азияда?ы Германия экономикасыны? ДИХК АХК ?к?лд?г?

Kurmangasy Str. 84 A

050022 ALMATY

KASACHSTAN

Tel：+998 71 277***

Fax：+998 71 2771***

Email：ahktasch**[ta]**.uz

http://www.**ntralasien.ahk.de

Bevollm?chtigter：Dariush Eftikhar

Usbekistan als eines der wichtigsten L?nder Zentralasiens geh?rt zu den Betreuungsschwerpunkten der Delegation. Seit November 2008 hat das Büro einen Bevollm?chtigten für Usbekistan，der in der usbekischen Hauptstadt Taschkent als Ansprechpartner für deutsche und usbekische Firmen zur Verfügung stehTStandort：Aschgabad

Turkmenistan Postanschrift：Delegation der Deutschen Wirtschaftfür Zentralasien

Bevollm?chtigter für Turkmenistan

Орталы? Азияда?ы Германия экономикасыны? ДИХК АХК ?к?лд?г?

Kurmangasi Str. 84 A

050022 ALMATY

KASACHSTAN

Tel：+993 65 63***

Fax：+993 66 63***

Email：ahkaschg**[ta]**l.com

http://www.**ntralasien.ahk.de

Bevollm?chtigter：Attamurat Hommayev

Korrespondenzsprache：englisch，russisch，turkmenisch

Katar

Reise- und Sicherheitshinweise des Ausw?rtigen Amtes

Standort：Doha，KatarPostanschrift：Delegiertenbüro der Deutschen Wirtschaft Katar

German Industry & Commerce Office Qatar

Global Business Centre II，2nd floor，Corniche Road，opposite of Airport Arrival Terminal

P.O.Box：2***

Doha - Qatar

Tel：+974 443 11***

Fax：+074 443 11***

Email：info**[ta]**atar.com

Repr?sentantin：N.N

Kenia

Wirtschaftsdaten der

Germany Trade & Invest (GTAI)

Reise- und Sicherheitshinweise des Ausw?rtigen Amtes

Standort：NairobiPostanschrift：Delegation der Deutschen Wirtschaft in Kenia

Delegation of German Industry and Commerce in Kenya

Riverside Drive

Riverside Mews Building (German House)

Westlands，Nairobi

KENIA

Tel：+254 20 2140***

+254 70788***

Fax：+254 20 214***

Email：office**[ta]**a-ahk.co.ke

http://www.**nia.ahk.de

Gesch?ftszeiten：

Delegierter：Ingo Badoreck***

Fax：Ingo BadoreckDelegierteringo.badoreck**[ta]**a-ahk.co.ke

Jane KashendiAssistentinoffice**[ta]**a-ahk.co.ke

Paul SchutzeichelKoordinator International Projects

Marah KoeberleKoordinator International Service

Dr. Georgia BadeltEnergy Desk

Kolumbien

Wirtschaftsdaten der

Germany Trade & Invest (GTAI)

Reise- und Sicherheitshinweise des Ausw?rtigen Amtes

Spezielle Services der AHK

Standort：Bogotá

5.8.2014 | 13：12(Lokalzeit)

Postanschrift：Deutsch-Kolumbianische Industrie- und Handelskammer

Cámara de Industria y Comercio Colombo-Alemana

Carrera 13 No. 93 - 40，piso 4***

BOGOTá

KOLUMBIEN

Tel：+57 1 651***

Fax：+57 1 651***

Email：info**[ta]**colombia.com

http://www.**k-colombia.com

http://www.**lumbien.ahk.de

Gesch?ftszeiten：Montag - Freitag 08：00 - 12：30，13：30 - 17：30

Pr?sident：Mathias Held，Daimler Colombia

Gesch?ftsführer：Thomas Voigt***

Fax：Thomas VoigtGesch?ftsführer thomas.voigt**[ta]**colombia.com

+571651***

Gloria MonroyAssistentin der Gesch?ftsführung

deutsche Mitgliedergloria.monroy**[ta]**colombia.com

+571651***

Martha CubidesMessedienstleistungenmartha.cubides**[ta]**ternational.com.co***

+571651***

Claudia FankhauserPersonal und Finanzenclaudia.fankhauser**[ta]**colombia.com

+571651***

Eva BitterleDirektorin Verbindungsbüro Medellineva.bitterle**[ta]**colombia.com

Korea

Wirtschaftsdaten der

Germany Trade & Invest (GTAI)

Reise- und Sicherheitshinweise des Ausw?rtigen Amtes

Spezielle Services der AHK

Standort：Seoul

6.8.2014 | 3：16(Lokalzeit)

Postanschrift：Deutsch-Koreanische Industrie- und Handelskammer

Korean-German Chamber of Commerce and Industry

8th Fl.，Hannam Plaza，85 Dokseodang-ro，Yongsan-gu

SEOUL 140***

KOREA

Tel：+82 2 37804***

Fax：+82 2 3780 4***

Email：info**[ta]**i.com

http://www.**cci.com

http://www.**rea.ahk.de

Gesch?ftszeiten：Montag-Freitag 09：00 -18：00

Pr?sident：Thomas Geyer

Vector Korea IT Inc

Gesch?ftsführerin：Barbara Zollmann***

Fax：Barbara ZollmannGesch?ftsführerinbzollmann**[ta]**i.com

3780 4 650- 3780 4***

Hoje WooStellv. Ge

ftsführer hjwoo**[ta]**i.com

3780 4 620- 3780 4***

Kroatien

Wirtschaftsdaten der