Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk des Generalkonsulats in Rio de Janeiro, über das sämtliche Korrespondenz zusenden ist.-Dans l'arrondissement consulaire du consulat général à Rio de Janeiro. Toutecorrespondance est à adresser à ce dernier.-Nel circondario consolare del consolato generale a Riode Janeiro. Pregasi inviare tutta la corrispondenza a quest'ultimo.-Na circunscrição consular do Consulado geral no Rio de Janeiro. Toda a correspondência deve ser enviada para este mesmo.

Suhner Beat, Honorarkonsul

Joinville UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulado da Suíça

Rua Albert Einstein,***

Bairro América

89204-310 Joinville / SC

Brasil Consulado da Suíça

Caixa Postal ***

89294-310 Joinville / SC

Brasil

Tel: +55 47 34 33 1***

Fax: +55 47 34 33 1***

E-Mail: joinville**[ta]**rep.ch

sao.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

Website: http://www.**a.admin.ch/saopaulo

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk des Generalkonsulats in Sao Paulo, über das sämtliche Korrespondenz zu sendenist.-Dans l'arrondissement consulaire du consulat général à Sao Paulo. Toute correspondance est à adresser à ce dernier.-Nel circondario consolare del consolato generale a Sao Paulo. Pregasi inviaretutta la corrispondenza a quest'ultimo.-Na circunscrição consular do Consulado geral em São Paulo.

Toda a correspondência deve ser enviada para este mesmo.

Holderegger Alberto, Honorarkonsul

Manaus UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulado da Suíça

Rua Monsenhor Coutinho***

Centro

69010-110 Manaus / AM

Brasil Consulado da Suíça

Rua Monsenhor Coutinho***

Centro

69010-110 Manaus / AM

Brasil

Tel: +55 92 32 13 9***

Fax: +55 92 32 13 9***

E-Mail: manaus**[ta]**rep.ch

rio.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

Website: http://www.**a.admin.ch/riodejaneiro

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk des Generalkonsulats in Rio de Janeiro, über das sämtliche Korrespondenz zusenden ist.-Dans l'arrondissement consulaire du consulat général à Rio de Janeiro. Toutecorrespondance est à adresser à ce dernier.-Nel circondario consolare del consolato generale a Riode Janeiro. Pregasi inviare tutta la corrispondenza a quest'ultimo.-Na circunscrição consular do Consulado geral no Rio de Janeiro. Toda a correspondência deve ser enviada para este mesmo.

Gerber Duno, HonorarkonsulPorto Alegre UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulado da Suíça

Av. São Pedro, ***

90230-122 Porto Alegre / RS

Brasil Consulado da Suíça

Av. São Pedro, ***

90230-122 Porto Alegre / RS

Brasil

Tel: +55 51 32 22 2***

E-Mail: portoalegre**[ta]**rep.ch

sao.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

Website: http://www.**a.admin.ch/saopaulo

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk des Generalkonsulats in Sao Paulo, über das sämtliche Korrespondenz zu sendenist.-Dans l'arrondissement consulaire du consulat général à Sao Paulo. Toute correspondance est à adresser à ce dernier.-Nel circondario consolare del consolato generale a Sao Paulo. Pregasi inviaretutta la corrispondenza a quest'ultimo.-Na circunscrição consular do Consulado geral em São Paulo.

Toda a correspondência deve ser enviada para este mesmo.

Haeberlin Gernot, Honorarkonsul

Recife UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulado da Suíça

Av. Presidente Kennedy 694 a Peixinhos

53230-630 Olinda / PE

Brasil Consulado da Suíça

Av. Presidente Kennedy 694 a Peixinhos

53230-630 Olinda / PE

Brasil

Tel: +55 81 34 93 7***

Fax: +55 81 34 93 7***

E-Mail: recife**[ta]**rep.ch

rio.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

Website: http://www.**a.admin.ch/riodejaneiro

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk des Generalkonsulats in Rio de Janeiro, über das sämtliche Korrespondenz zusenden ist.-Dans l'arrondissement consulaire du consulat général à Rio de Janeiro. Toutecorrespondance est à adresser à ce dernier.-Nel circondario consolare del consolato generale a Riode Janeiro. Pregasi inviare tutta la corrispondenza a quest'ultimo.-Na circunscrição consular do Consulado geral no Rio de Janeiro. Toda a correspondência deve ser enviada para este mesmo.

Fehr Rodolfo, Honorarkonsul

Rio de Janeiro UTC ***

Generalkonsulat-Consulat général-Consolato generale Consulado geral da Suíça

Rua Cândido Mendes***

11° andar

20241-220 Rio de Janeiro / RJ

Brasil Consulado geral da Suíça

Rua Cândido Mendes***

11° andar

20241-220 Rio de Janeiro / RJ

Brasil

Tel: +55 21 3806 ***

Fax: +55 21 3806 ***

E-Mail: ask**[ta]**ssnexbrazil.org (swissnex Brazil)

rio.vertretung**[ta]**.admin.ch

visto.rio**[ta]**.admin.ch (Visa)

Website: http://www.**a.admin.ch/riodejaneiro

http://www.**issnexbrazil.org (swissnex Brazil)

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare

Les Etats de Acre, Alagoas, Amapa, Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espirito Santo, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Sergipe, Tocantins.

Fenini Giancarlo, console generale

Vauthey Christophe, consul Chappuis Fabienne, consul, cheffe de chancellerie

Deucher Vilchis Gioia, M.A. int. rel., Konsulin, Direktorin swissnex Brazil

Salvador UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulado da Suíça

Av. Dom João VI 997, Salas 201 a***

Brotas

40285-000 Salvador / BA

Brasil Consulado da Suíça

Av. Dom João VI 997, Salas 201 a***

Brotas

40285-000 Salvador / BA

Brasil

Tel: +55 71 3334 ***

E-Mail: rio.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

salvador**[ta]**rep.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/riodejaneiro

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk des Generalkonsulats in Rio de Janeiro, über das sämtliche Korrespondenz zusenden ist.-Dans l'arrondissement consulaire du consulat général à Rio de Janeiro. Toutecorrespondance est à adresser à ce dernier.-Nel circondario consolare del consolato generale a Riode Janeiro. Pregasi inviare tutta la corrispondenza a quest'ultimo.-Na circunscrição consular do Consulado geral no Rio de Janeiro. Toda a correspondência deve ser enviada para este mesmo.

Kunz Daniel, Honorarkonsul Sao Paulo UTC ***

Generalkonsulat-Consulat général-Consolato generale Consulado geral da Suíça

Av. Paulista 1754, 4° andar

Edificio Grande Avenida

01310-920 São Paulo / SP

Brasil Consulado geral da Suíça

Av. Paulista 1754, 4° andar

Edificio Grande Avenida

01310-920 São Paulo / SP

Brasil

Tel: +55 11 33 72 8***

Fax: +55 11 32 53 5***

E-Mail: sao.vertretung**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/saopaulo

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare

Les Etats de Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina et São

Paulo

Leoncavallo Claudio, Generalkonsul

Duvanel François, consul, chancelier

Sao Paulo UTC ***

Swiss Business Hub Brazil

Swiss Business Hub Brazil

c/o Consulado geral da Suíça

Av. Paulista 1754, 4° andar

Edificio Grande Avenida

01310-920 São Paulo / SP

Brasil

Swiss Business Hub Brazil

c/o Consulado geral da Suíça

Av. Paulista 1754, 4° andar

Edificio Grande Avenida

01310-920 São Paulo / SP

Brasil

Tel: +55 11 33 72 8***

Fax: +55 11 32 53 5***

E-Mail: sao.sbhbrazil**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**itzerland-ge.com/suisse/export/fr/country/Global

Först Thomas, EMBA, Konsul, Leiter des Swiss Business Hub Brazil

Brunei Darussalam-Brunéi Darussalam-Brunei Darussalam

Kupfer Thomas, lic. iur., Rechtsanwalt, ausserordentlicher und bevollmächtigter

Botschafter, mit Sitz in Singapur

Vakant: Botschaftsrat, mit Sitz in Singapur

Bandar Seri Begawan UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulate of Switzerland

Unit 402-403A, Wisma Jaya

Jalan Pemancha

Bandar Seri Begawan BS ***

Brunei Darussalam

Consulate of Switzerland

Unit 402-403A, Wisma Jaya

Jalan Pemancha

Bandar Seri Begawan BS ***

Brunei Darussalam

Tel: +673 2 23 6***

Fax: +673 2 22 8***

E-Mail: bandar**[ta]**rep.ch

sin.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

Website: http://www.**a.admin.ch/singapore

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk der Botschaft in Singapur, über die sämtliche Korrespondenz zu senden ist.-Dansl'arrondissement consulaire de l'ambassade à Singapour. Toute correspondance est à adresser à cette dernière.-Nel circondario consolare dell'ambasciata a Singapore. Pregasi inviare tutta lacorrispondenza a quest'ultima.-In the consular district of the Embassy in Singapore. Allcorrespondence must be sent to that office.

Sulaiman Shazali, Honorarkonsul

Bulgarien-Bulgarie-Bulgaria

Sofia UTC ***

Botschaft-Ambassade-Ambasciata

Embassy of Switzerland

ul. Chipk***

1504 Sofia

Bulgaria

Embassy of Switzerland

P.O. Box***

1504 Sofia

Bulgaria

Tel: +359 2 942 0***

Fax: +359 2 946 1***

E-Mail: buc.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

sof.vertretung**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/sofia

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare

Die schweiz. Botschaft in Sofia ist zuständig für die diplomatischen Beziehungen mit Bulgarien.

Konsularische Fragen sind jedoch an die schweiz. Botschaft in Bukarest/Rumänien zu adressieren. -L'Ambassade de Suisse à Sofia est responsable des relations diplomatiques avec la Bulgarie.

Toutefois, pour toute question consulaire, il convient de s'adresser à l'Ambassade de Suisse à Bucarest/Roumanie.-L'Ambasciata di Svizzera a Sofia è competente per le relazioni diplomatiche

con la Bulgaria. Per ogni questione consolare rivolgersi tuttavia all'Ambasciata di Svizzera a Bucarest/Romania.-The Swiss Embassy in Sofia is the competent representation for diplomatic

relations with Bulgaria. However, for all consular affairs please contact the Swiss Embassy in Bucharest/Romania.

Knobel Denis, lic. phil., ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter in Bulgarien

Vejlstrup Lars, Oberst, Verteidigungsattaché, mit Sitz in Belgrad

Sofia-Sofia-Sofia UTC ***

Büro Erweiterungsbeitrag DEZA/SECO-Bureau de la contribution à l'élargissement DDC/SECO-Ufficio per il contributo all'allargamento DSC/SECO

Swiss Contribution Office

c/o Embassy of Switzerland

ul. Chipk***

1504 Sofia

Bulgaria

Swiss Contribution Office

c/o Embassy of Switzerland

P.O. Box***

1504 Sofia

Bulgaria

Tel: +359 2 942 0***

Fax: +359 2 946 1***

E-Mail: scosofia**[ta]**.admin.ch (International Cooperation)

Website: http://www.**iss-contribution.admin.ch/bulgaria/

Poretti Mattia, Leiter Büro Erweiterungsbeitrag Burkina Faso Litscher Thomas, dipl. Ing. Agr. ETH, ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, mit Sitz in Abidjan

Nicolet-dit-Félix Yves, conseiller d'ambassasde, avec résidence à Abidjan

Ouagadougou UTC***

Kooperationsbüro DEZA und Konsularagentur-Bureau de la coopération DDC et Agence consulaire-Ufficio di cooperazione DSC e Agenzia consolare

Bureau de la coopération suisse

DDC et Agence consulaire

770, avenue Kwamé N'Krumah

Ouagadougou

Burkina Faso

Bureau de la coopération suisse

DDC et Agence consulaire

01 B.P.***

Ouagadougo***

Burkina Faso

Tel: +226 50 30 6***

+226 50 31 0***

Fax: +226 50 31 0***

E-Mail: ac-ouagadougou**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

ouagadougou**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**operation-suisse.admin.ch/burkinafaso/

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk der Botschaft in Abidjan/Côte d'Ivoire.-Dans l'arrondissement consulaire del'ambassade à Abidjan/Côte d'Ivoire.-Nel circondario consolare dell'ambasciata a Abidjan/Côte

d'Ivoire.

Vakant: conseiller d'ambassade, chef coopération, relevant de l'ambassade à Abidjan (coopération au développement et aide humanitaire, questions consulaires), 72 Burundi

Pitteloud Jacques, Dr. iur., ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, avec résidence à Nair***

Giulietti Mirko, lic. ès sc. écon. et soc., M.A.S. ETH, LL.M. UCL, consigliere d'ambasciata, con sede a Nairobi Bujumbura UTC ***

Programmbüro DEZA und Konsularagentur-Bureau de programme DDC etAgence consulaire-Ufficio di programma DSC e Agenzia consolare

Bureau de la Coopération Suisse et Agence consulaire

Av. Patrice Lumumb***

Bujumbura

Burundi

Bureau de la Coopération Suisse et Agence consulaire

B.P. ***

Bujumbura

Burundi

Tel: +41 31 322 1***

+257 222 44***

+257 222 52***

Fax: +41 31 322 1***

+257 222 48***

E-Mail: acbujumbura**[ta]**.admin.ch (agence consulaire)

bujumbura**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**operation-suisse.admin.ch/grandslacs/

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk der Botschaft in Nairobi/Kenia.-Dans l'arrondissement consulaire de l'ambassade à Nairobi/Kenya.-Nel circondario consolare dell'ambasciata a Nairobi/Kenia.

Pitteloud Alansar Elisabeth, conseillère d'ambassade, cheffe coopération (coopération audéveloppement et aide humanitaire, questions consulaires), relevant de l'ambassade à Nair***

Chile-Chili-Cile

Santiago de Chile UTC ***

Botschaft-Ambassade-Ambasciata

Embajada de Suiza

Américo Vespucio Sur 100, pis***

Santiago (Las Condes)

Chile

Embajada de Suiza

Casilla ***

Santiago de Chile

Chile

Tel: +56 2 2 928 0***

Fax: +56 2 2 928 0***

E-Mail: san.vertretung**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/santiago