Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare

Les Etats de New York, Connecticut, Dakota du nord et du sud, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, New Hampshire, New Jersey, Ohio, Pennsylvanie, Rhode Island, Vermont, Wisconsin, l'îlede Porto Rico, les îles Vierges (US) et les îles Bermudes (GB)

Schaller André, Dr. rer. publ., lic. oec. HSG, Generalkonsul, mit Botschafterti***

Olivieri Lozano Nadine, lic. en rel. int., première secrétaire d'ambassade

Regazzi Pfeiffer Nicoletta, console, cancelliere

Schneider Thomas, Konsul (Kultur)

New York UTC ***

Swiss Business Hub USA

Swiss Business Hub USA

c/o Consulate General of Switzerland

633 Third Avenue, 30th floor

New York, NY 10017-***

United States of America

Swiss Business Hub USA

c/o Consulate General of Switzerland

633 Third Avenue, 30th floor

New York, NY 10017-***

United States of America

Tel: +1 212 599 ***

Fax: +1 212 599 ***

E-Mail: fabian.stiefvater**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**itzerland-ge.com/suisse/export/fr/country/Global

Stiefvater Fabian, lic. iur. HSG, Konsul, Leiter des Swiss Business Hub USA

Oklahoma City UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulate of Switzerland

3201 Durango Way

Edmond, OK 7***

United States of America

Consulate of Switzerland

3201 Durango Way

Edmond, OK 7***

United States of America

Tel: +1 405 285 ***

Fax: +1 405 271 ***

E-Mail: atl.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

oklahomacity**[ta]**rep.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/atlanta

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk des Generalkonsulats in Atlanta, über das sämtliche Korrespondenz zu senden ist. - Dans l'arrondissement consulaire du consulat général à Atlanta. Toute correspondance est à adresser à ce dernier.-Nel circondario consolare del consolato generale a Atlanta. Pregasi inviaretutta la corrispondenza a quest'ultimo.-In the consular district of the Consulate General in Atlanta. Allcorrespondence must be sent to that office.

Buchli Rico, Honorarkonsul

Orlando UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulate of Switzerland

1011 North Wymore Road

Winter Park, FL 3***

United States of America

Consulate of Switzerland

1011 North Wymore Road

Winter Park, FL 3***

United States of America

Tel: +1 407 645 ***

Fax: +1 407 645 ***

E-Mail: atl.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

orlando**[ta]**rep.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/atlanta

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk des Generalkonsulats in Atlanta, über das sämtliche Korrespondenz zu senden ist. - Dans l'arrondissement consulaire du consulat général à Atlanta. Toute correspondance est à adresser à ce dernier.-Nel circondario consolare del consolato generale a Atlanta. Pregasi inviaretutta la corrispondenza a quest'ultimo.-In the consular district of the Consulate General in Atlanta. Allcorrespondence must be sent to that office.

Burkhardt Luc, Honorarkonsul

Philadelphia-Philadelphie-Filadelfia UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulate of Switzerland

145 North Second St.

Philadelphia, PA 1***

United States of America

Consulate of Switzerland

145 North Second St.

Philadelphia, PA 1***

United States of America

Tel: +1 215 380 ***

E-Mail: nyc.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

philadelphia**[ta]**rep.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/newyork

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk des Generalkonsulats in New York, über das sämtliche Korrespondenz zu sendenist.-Dans l'arrondissement consulaire du consulat général à New York. Toute correspondance est à adresser à ce dernier.-Nel circondario consolare del consolato generale a New York. Pregasi inviaretutta la corrispondenza a quest'ultimo.-In the consular district of the Consulate General in New York.

All correspondence must be sent to that office.

Pfister Christine, consul honoraire

Phoenix UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulate of Switzerland

7320 E. Shoeman Lane

Suite***

Scottsdale, AZ 85251-***

United States of America

Consulate of Switzerland

7320 E. Shoeman Lane

Suite***

Scottsdale, AZ 85251-***

United States of America

Tel: +1 480 329 ***

Fax: +1 480 945 ***

E-Mail: phoenix**[ta]**rep.ch

sfr.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

Website: http://www.**a.admin.ch/sf

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk des Generalkonsulats in San Francisco, über das sämtliche Korrespondenz zusenden ist. - Dans l'arrondissement consulaire du consulat général à San Francisco. Toutecorrespondance est à adresser à ce dernier. - Nel circondario consolare del consolato generale a SanFrancisco. Pregasi inviare tutta la corrispondenza a quest'ultimo. - In the consular district of theConsulate General in San Francisco. All correspondence must be sent to that office.

Jost Alisa, Honorarkonsulin

Pittsburgh UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato vakant

vakant

Tel: +1 212 599 5700 (Generalkonsulat New York)

Fax: +1 212 599 4266 (Generalkonsulat New York)

E-Mail: nyc.vertretung**[ta]**.admin.ch (Generalkonsulat New York)

Website: http://www.**a.admin.ch/newyork

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk des Generalkonsulats in New York, über das sämtliche Korrespondenz zu sendenist.-Dans l'arrondissement consulaire du consulat général à New York. Toute correspondance est à adresser à ce dernier.-Nel circondario consolare del consolato generale a New York. Pregasi inviaretutta la corrispondenza a quest'ultimo.-In the consular district of the Consulate General in New York.

All correspondence must be sent to that office.

Vakant: Honorarkonsulin

 361 Salt Lake City UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulate of Switzerland

2782 Durban Road

Sandy, UT 8***

United States of America

Consulate of Switzerland

P.O. Box 90***

Sandy, UT 8***

United States of America

Tel: +1 801 804 ***

Fax: +1 801 421 ***

E-Mail: saltlakecity**[ta]**rep.ch

sfr.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

Website: http://www.**a.admin.ch/sf

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk des Generalkonsulats in San Francisco, über das sämtliche Korrespondenz zusenden ist.-Dans l'arrondissement consulaire du consulat général à San Francisco. Toutecorrespondance est à adresser à ce dernier.-Nel circondario consolare del consolato generale a SanFrancisco. Pregasi inviare tutta la corrispondenza a quest'ultimo.-In the consular district of theConsulate General in San Francisco. All correspondence must be sent to that office.

Oswald Daniel, Honorarkonsul

San Francisco UTC ***

Generalkonsulat-Consulat général-Consolato generale

Consulate General of Switzerland

456 Montgomery Street

Suite ***

San Francisco, CA 94104-***

United States of America

Consulate General of Switzerland

456 Montgomery Street

Suite ***

San Francisco, CA 94104-***

United States of America

Tel: +1 415 788 ***

Fax: +1 415 788 ***

E-Mail: sfr.vertretung**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/sf

http://swissnexsanfrancisco.org

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare

Les Etats d'Alaska, Arizona, Californie, Colorado, Hawaï, Idaho, Montana, Nevada, Nouveau Mexique, Oregon, Utah, Washington et Wyoming

Tanner Hans-Ulrich, Generalkonsul

Incerti Raoul, Konsul

Köppel Nko'o Andrea, Konsulin

Simm Christian, dr ès sc., ing.-phys. EPFL, conseiller en science et technologie (USA etCanada), directeur swissnex San Francisco

San Juan / Puerto Rico UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulate of Switzerlandin Puerto Rico

816 Calle Diana

Urb. Dos Pinos

San Juan, PR 00923-***

United States of America

Consulate of Switzerlandin Puerto Rico

816 Calle Diana

Urb. Dos Pinos

San Juan, PR 00923-***

United States of America

Tel: +1 787 751 ***

Fax: +1 787 751 ***

+1 561 679 ***

E-Mail: nyc.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

sanjuan**[ta]**rep.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/newyork

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk des Generalkonsulats in New York, über das sämtliche Korrespondenz zu sendenist.-Dans l'arrondissement consulaire du consulat général à New York. Toute correspondance est à adresser à ce dernier.-Nel circondario consolare del consolato generale a New York. Pregasi inviaretutta la corrispondenza a quest'ultimo.-En la circunscripción consular del consulado general enNueva York. Toda correspondencia debe dirigirse a este último.

Hostettler Barbara, Honorarkonsulin

Seattle UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulate of Switzerland

6920 94th Ave SE

Mercer Island, WA 98040-***

United States of America

Consulate of Switzerland

6920 94th Ave SE

Mercer Island, WA 98040-***

United States of America

Tel: +1 206 228 ***

Fax: +1 206 236 ***

E-Mail: seattle**[ta]**rep.ch

sfr.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

Website: http://www.**a.admin.ch/sf

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk des Generalkonsulats in San Francisco, über das sämtliche Korrespondenz zusenden ist.-Dans l'arrondissement consulaire du consulat général à San Francisco. Toutecorrespondance est à adresser à ce dernier.-Nel circondario consolare del consolato generale a SanFrancisco. Pregasi inviare tutta la corrispondenza a quest'ultimo.-In the consular district of theConsulate General in San Francisco. All correspondence must be sent to that office.

Goetschel Philippe André, Honorarkonsul

 363 Vietnam

Hanoi-Hanoï-Hanoi UTC ***

Botschaft-Ambassade-Ambasciata

Embassy of Switzerland

Hanoi Central Office Building

15th Floor

44B Ly Thuong Kiet Street

Hanoi Vietnam

Embassy of Switzerland

G.P.O. Bo***

Hanoi Vietnam

Tel: +84 4 3934 ***

Fax: +84 4 3934 ***

E-Mail: han.vertretung**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/hanoi

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare Le Vietnam

Motyl Andrej, lic. iur., ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter in Vietnam

Büsser Mauron Christine, lic. phil. I, erste Botschaftssekretärin

Ballaman Zita, première secrétaire d'ambassade, cheffe de chancellerie

Hanoi-Hanoï-Hanoi UTC ***

Programmbüro DEZA-Bureau de programme DDC-Ufficio di programma DSC

Swiss Cooperation Office for Vietnam (SDC / SECO)

c/o Embassy of Switzerland

Hanoi Central Office Building

16th Floor

44B Ly Thuong Kiet Street

Hanoi Vietnam

Swiss Cooperation Office for Vietnam(SDC / SECO)

c/o Embassy of Switzerland

G.P.O. Bo***

Hanoi Vietnam

Tel: +844 39 346***

Fax: +844 39 346***

E-Mail: hanoi**[ta]**.admin.ch (International Cooperation)

Website: http://www.**iss-cooperation.admin.ch/mekong/

Wälty Samuel Caspar, Botschaftsrat, Chef Kooperation (Entwicklungszusammenarbeitund humanitäre Hilfe)

Ho Chi Minh City UTC ***

Generalkonsulat-Consulat général-Consolato generale

Consulate General of Switzerland

Sun Wah Business Center

Mezzanine Floor, Sun Wah Tower

115 Nguyen Hue Boulevard, District 1

Ho Chi Minh City Vietnam

Consulate General of Switzerland

Sun Wah Business Center

Mezzanine Floor, Sun Wah Tower

115 Nguyen Hue Boulevard, District 1

Ho Chi Minh City Vietnam

Tel: +84 8 3821 ***

Fax: +84 8 3821 ***

E-Mail: ver.hochiminhcity**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/hanoi

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk der Botschaft in Hanoi, über die sämtliche Korrespondenz zu senden ist.-Dansl'arrondissement consulaire de l'ambassade à Hanoï. Toute correspondance est à adresser à cettedernière.-Nel circondario consolare dell'ambasciata a Hanoi. Pregasi inviare tutta la corrispondenza a quest'ultima.-In the consular district of the Embassy in Hanoi. All correspondence must be sent to that office.

Hardegger Othmar, Generalkonsul

Zentralafrikanische Republik-Centrafricaine, République -Centrafricana, Repubblica

Altermatt Claude, Dr. phil., ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, avec résidence à Yaoundé

Duport Patrick, troisième secrétaire d'ambassade, avec résidence à Yaoundé

Bangui UTC ***

Generalkonsulat-Consulat général-Consolato generale

Consulat général de Suisse

Boulevard du Général de Gaulle

Bangui

République Centrafricaine

Consulat général de Suisse

B.P.***

Bangui

République Centrafricaine

Tel: +236 21 61 3***

+236 21 61 5***

Fax: +236 21 61 3***

E-Mail: bangui**[ta]**rep.ch

yao.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

Website: http://www.**a.admin.ch/yaounde

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk der Botschaft in Yaoundé/Kamerun, über die sämtliche Korrespondenz zu sendenist.-Dans l'arrondissement consulaire de l'ambassade à Yaoundé/Cameroun. Toute correspondance

est à adresser à cette dernière.-Nel circondario consolare dell'ambasciata a Yaoundé/Camerun.

Pregasi inviare tutta la corrispondenza a quest'ultima.

Ribeyron Bruno, consul général honoraire

Zypern-Chypre-Cipro

Nikosia-Nicosie-Nicosia UTC ***

Botschaft-Ambassade-Ambasciata

Embassy of Switzerland

Medcon Tower, 6th floor

46, Themistocles Dervis Street

1066 Nicosia

Cyprus

Embassy of Switzerland

P.O. Box 2***

1663 Nicosia

Cyprus

Tel: +357 22 466***

Fax: +357 22 766***

E-Mail: ath.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

nic.vertretung**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/nicosia

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk der Botschaft in Athen/Griechenland, über die sämtliche Korrespondenz zu sendenist.-Dans l'arrondissement consulaire de l'ambassade à Athènes/Grèce. Toute correspondance est à adresser à cette dernière.-Nel circondario consolare dell'ambasciata a Atene/Grecia. Pregasi inviaretutta la corrispondenza a quest'ultima.-In the consular district of the Embassy in Athens/Greece. Allcorrespondence must be sent to that office.

Nützi Sulpizio Gabriela, lic. phil., ausserordentliche und bevollmächtigte Botschafterin in Zypern

Ioannou Sonja, Betriebsleiterin