本公告包括已經或可能被視為前瞻性陳述的陳述。這些具有前瞻性的陳述可以通過使用前瞻

性術語來識別，包括術語“預期”，“相 信”，“估計”，“期望”，“打算”，“可能”，“計劃”，“ 項目”，“應該”，“將”或“探索”

或者在每種情況下，他 們的消極或其他變化或類似的術語

或通過討論戰(zhàn)略，計劃，目標，目標，未來事件或意圖。這些前瞻性陳述包括所有非歷史事實的事項。它們出現(xiàn)在本公告中，包括但不限于有關公司的意圖，信念 或當前期望的陳述，其中包括公司的經營業(yè)績，財務狀況，前景，就其性質而言，前瞻性陳述涉及風險和不確定性，因為它們與未來 事件和情況有關。前瞻性陳述不是未來業(yè)績的保證，公司經營的實 際結果，以及公司經營所在的主要產品，市場和行業(yè)的發(fā)展可能與 公司所描述或建議的產生重大差異。本公告所載的前瞻性陳述。此 外，即使本公司的經營業(yè)績，財務狀況及增長，以及其主要產品及 市場及本公司經營所在行業(yè)的發(fā)展，均符合本公告所載的前瞻性陳 述，該等業(yè)績或發(fā)展可能并不表示后續(xù)期間的結果或發(fā)展。許多因 素可能導致公司的結果和發(fā)展與前瞻性陳述中明確或暗示的內容產 生重大差異，包括但不限于ReActiv8的成功啟動和商業(yè)化，ReActiv8-B臨床試驗的啟動和成功，一般經濟和商業(yè)條件，全球醫(yī) 療器械市場狀況，行業(yè)趨勢，競爭，法律或法規(guī)的變化，稅收制度的變化，資本的可用性和成本，開始和完成臨床試驗所需的時間，時間和過程需要獲得監(jiān)管部門批準，貨幣波動，業(yè)務戰(zhàn)略變化，政 治和經濟不確定性。本文中的前瞻性陳述僅在本公告日期發(fā)言。

ReCor Medical宣布與大�？毓稍诿绹�和歐洲的亞洲商業(yè)化和臨床 研究方面進行合作和投資

Palo Alto，CA，USA和荷蘭阿姆斯特丹，2016年5月16日 - ReCor Medical（“ReCor”）今天宣布與總部位于日本東京的全球醫(yī)療保 健集團大�？毓桑ā按筅？毓伞保┖炇痖_發(fā)和商業(yè)化協(xié)議以及額外 投資。作為協(xié)議的一部分，大�？毓色@得了針對日本，中國，韓國 和其他亞洲國家的ReCorParadise®超聲腎臟去神經系統(tǒng)商業(yè)化的專 有權。大�？毓傻耐顿Y將用于進一步促進ReCor在美國和歐洲的臨 床研究。根據商業(yè)化協(xié)議，大冢將擁有進行臨床試驗，監(jiān)管活動以 及銷售和營銷職能的專有權，以實現(xiàn)ReCor Paradise亞洲腎臟去神 經支配技術的商業(yè)化。

ReCor計劃利用大冢資金推進其IDE認可的RADIANCE-HTN研究，以評 估美國和歐盟高血壓患者的天堂系統(tǒng)。該研究最近開始在美國，荷 蘭和英國的網站注冊，并計劃在法國和德國建立更多的網站。

大�？毓晒�司總裁兼代表董事Tatsuo Higuchi說：“我們很高興 ReCor在亞洲推出獨特的超聲腎臟去神經支配技術。此次合作展示 了大冢利用我們在特定疾病領域的專業(yè)知識開發(fā)基于醫(yī)療設備的解 決方案的戰(zhàn)略，該解決方案有可能解決僅靠藥物治療無法滿足的醫(yī) 療需求�！�ReCor總裁兼首席執(zhí)行官Andrew M. Weiss表示：“我們高度重視大 冢在亞洲的開發(fā)和營銷能力 - 這是我們Paradise技術最重要的潛 在市場之一。自從領導我們的D系列融資以來，大冢一直是我們最 重要的投資者之一，加入Sofinnova Partners和RICA Universal為 ReCor提供資金。這項最新投資旨在為我們的RADIANCE-HTN研究提 供資金，我們希望這項研究能夠證明天堂系統(tǒng)對高血壓患者的血壓 降低效果�！�ReCor Medical，Inc。

ReCor Medical是一家私人醫(yī)療設備公司，設計和制造專門用于腎 臟去神經支配（RDN）的超聲消融系統(tǒng)，稱為ParadiseSystem®。RDN是治療高血壓的一種新的潛在治療方法，高血壓是最普遍的醫(yī) 學病癥之一。天堂系統(tǒng)已獲準在歐盟銷售并帶有CE標志，但未在美 國批準銷售。該系統(tǒng)的血管內導管通過將腎動脈的水基冷卻保護與 用于周圍腎神經消融的高強度超聲能量相結合來使腎神經去神經支 配。ReCor已開始注冊其RADIANCE-HTN研究，經IDE批準，隨機，假 對照試驗，以證明Paradise System對高血壓患者的療效。

有關RADIANCE-HTN的更多信息，請訪問：//clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02649426？term = radiance &rank = 3

ReCor Medical

http://www.**cormedical.com

Andrew M. Weiss，總裁兼首席執(zhí)行官

電子郵件：aweiss**[ta]**ormedical.com

+ 1- 650-542-7700。

大�？毓芍晔綍�社是大冢集團的控股公司，大冢集團是一家總部位 于日本東京的全球醫(yī)療集團。憑借在制藥，保健品，醫(yī)療器械和其 他健康相關業(yè)務方面的業(yè)務，該集團在截至2015年12月的財政年度創(chuàng)造了約1,445億日元的全球銷售額。根據其企業(yè)理念，“大冢 - 人們創(chuàng)造新產品以改善健康在全球范圍內，大冢集團從事創(chuàng)新產品的研究，開發(fā)，制造和營銷，這些產品具有獨特的優(yōu)勢，可提供先 進的治療，改善生活質量并支持健康的生活方式。

有關更多信息，請訪問

http://www.**suka.com/en

Shockwave Medical宣布新型椎板成形術系統(tǒng)治療外周動脈疾病的積極研究結果2016年查林交叉研討會上展示的數(shù)據表現(xiàn)出一致，令 人信服的結果

加利福尼亞州弗里蒙特和倫敦，2016年4月27日 - 治療鈣化血管疾 病的先驅Shockwave Medical今天公布了匯總的DISRUPT PAD研究的積極臨床結果，這是一項評估安全性的單臂，兩階段多中心研究在 倫敦舉行的第38屆Charing Cross 2016年度研討會上，Lithoplasty®系統(tǒng)治療外周動脈疾病的表現(xiàn)和表現(xiàn)。

主要研究者Thomas Zeller博士在德國弗萊堡 - 巴特克羅青根大學 血管病學系主任醫(yī)師介紹了95例股淺動脈（SFA）和pop動脈鈣化血 管狹窄患者的結果。

整個隊列的急性手術結果和DISRUPT PAD匯總研究的臨時隨訪結果 與去年Charing Cross Symposium上發(fā)現(xiàn)的DISRUPT PAD I結果一致，并繼續(xù)證明Lithoplasty Technology為患者提供成功和安全的治 療伴有鈣化的外周動脈疾病，人口難以治療。主要療效結果顯示 100％急性成功，定義為使用有或沒有輔助血管成形術的Lithoplasty實現(xiàn)低于50％殘余狹窄的能力。重要的是，注意到平 均殘余狹窄為24％，在中度（44％）和嚴重（55％）鈣化病變之間 擴張病變的能力沒有差異。由于椎板成形術后的限流解剖引起的支 架利用限于1％（1/95患者），由于功效原因沒有放置支架。通過 雙功超聲評估的30天通暢率為100％，中期隨訪6個月，顯示通暢率 為81％。

“我們在整形手術系統(tǒng)中看到的結果表明，手術成功率一致，急性 增益高，血管損傷小，植入物使用率極低，”Zeller博士說。“我 們還將繼續(xù)看到持續(xù)的功能改善，持續(xù)六個月，并在所有亞組中保 持一致的效果。這些結果非常令人鼓舞�！庇捎诟纳屏思膊」芾恚�預防性護理和改變生活方式，心血管疾病已 經成為一種慢性病，因此動脈鈣化在人口老齡化中越來越常見。用 于治療閉塞性鈣化病變的傳統(tǒng)裝置和技術產生次優(yōu)和不可預測的結 果，經常導致顯著的軟組織損傷，需要額外的治療。這些裝置中最 先進的僅針對表面鈣，使深鈣不受影響，經常導致病變擴張不良。Lithoplasty是一種利用集成碎石發(fā)射器的新技術，其產生機械脈 沖波以在低壓球囊擴張之前破壞表面和深鈣正�；�血管壁順應性。

“DISRUPT PAD計劃的積極成果強化了我們的信念，即使用基于氣 球的醫(yī)生熟悉的方法，整形系統(tǒng)非常適合于治療外周，冠狀動脈和 心臟瓣膜病患者的大量未滿足需求。，“Shockwave Medical首席 執(zhí)行官兼聯(lián)合創(chuàng)始人丹尼爾霍金斯說。

“我們對Lithoplasty系統(tǒng)在治療鈣化外周血管疾病方面所取得的成功感到非常滿意，”斯坦福大學醫(yī)學臨床副教授兼Shockwave Medical聯(lián)合創(chuàng)始人Todd Brinton博士說�！昂喜⒌�DISRUPT PAD結 果支持我們改變治療晚期心血管疾病范式的目標。”

Lithoplasty技術將碎石的鈣質破壞能力與基于氣囊的介入設備的熟悉性和簡單性相結合。Lithoplasty Devices建立在傳統(tǒng)的球囊 導管平臺上，使用間歇性脈沖式碎石機械能來破壞淺表鈣和深鈣，同時最大限度地減少軟組織損傷，并在低壓下擴張病灶，恢復血流。

Shockwave Medical因使用Lithoplasty System治療外周血管疾病 而獲得CE Mark。在冠狀血管和主動脈瓣膜中也進行了臨床工作。Lithoplasty System不在美國銷售。

要查看Lithoplasty System的動畫，請訪問

http://www.**ockwavemedical.com/。

Shockwave Medical總部位于加利福尼亞州弗里蒙特，致力于利用 Lithoplasty®技術重塑介入治療，用于治療外周和冠狀動脈血管疾 病以及心臟瓣膜疾病中的鈣。Lithoplasty Technology在標準球囊 導管平臺上提供，將碎石的鈣破壞能力與氣球的熟悉性和簡單性結 合在一個啟用裝置中。

Shockwave Medical

http://www.**ockwavemedical.com

Nicole Osmer

650-454-***

nicole**[ta]**oleosmer.com

ProQR在2016年ARVO年會上宣布了針對LCA10的QR-110的投資者和分 析師活動以及臨床前數(shù)據演示

荷蘭萊頓，2016 年4月25日 - ProQR Therapeutics NV（納斯達 克股票代碼：PRQR）今天宣布，該公司將在2016年年會上展示針對 Leber先天性黑朦10型（LCA10）開發(fā)的QR-110臨床前數(shù)據2016年5 月1日至5日在華盛頓州西雅圖市的視覺和眼科研究協(xié)會 （ARVO）.QR-110是第二個使用ProQR RNA方法進入臨床開發(fā)的分子。

ARVO

引起LCA10的p.Cys998X突變是CEP290基因中的點突變，導致隱蔽剪 接位點的活化。QR-110是一種單鏈化學修飾的RNA寡核苷酸，設計 用于跳過隱蔽的剪接位點，從而產生編碼野生型CEP290蛋白的mRNA。在體內玻璃體內注射后，證明QR-110到達視網膜的外核層，即靶 組織。QR-110也被證明可以增加p.Cys998X突變細胞中的野生型 mRNA。臨床前數(shù)據將于5月1日下午3：15至5：00在海報＃1123-B0295 上呈現(xiàn)。摘要發(fā)布在ARVO 2016年會網站上。

ARVO的投資者和分析師活動

5月3日下午7點15分，ProQR管理層邀請投資者和分析師與倫敦大學 學院眼科研究所分子與細胞生物學教授Michael Cheetham博士共進 晚餐，討論一種新型3-D分層視網膜器官模型用于開發(fā)視網膜疾病的治療劑。欲了解更多信息或RSVP

ProQR Therapeutics NV

Ronen Abergel

rabergel**[ta]**utgroup.com

QR-110是一流的寡核苷酸，旨在解決由于CEP290基因中的p.Cys998X突變導致Leber先天性黑朦10型的根本原因。p.Cys998X 突變是前mRNA中一個核苷酸的取代，其導致mRNA和非功能性Cep290 蛋白的異常剪接。QR-110被設計用于恢復野生型CEP290 mRNA，通 過結合前mRNA中的突變位置導致野生型CEP290蛋白的產生，導致前 mRNA的正常剪接。QR-110旨在通過眼內玻璃體內注射給藥。

ProQR Therapeutics致力于通過創(chuàng)造轉化性RNA藥物來改變生活，用于治療嚴重的孤兒疾病，如囊性纖維化和Leber的先天性黑朦�；�于我們獨特的專有RNA修復平臺技術，我們正在考慮患者和親人的需求。自2012年以來。

本新聞稿包含前瞻性陳述。除歷史事實陳述之外的所有陳述都是前 瞻性陳述，通常用“預期”，“相信”，“可能”，“估計”，“ 期望”，“目標”，“打算”等術語表示�！捌诖�”，“可能”，“計劃”，“潛力”，“預測”，“項目”，“應該”，“意志 ”，“愿意”和類似的表達方式。前瞻性陳述基于管理層的信念和 假設以及截至本新聞稿發(fā)布之日可向管理層提供的信息。這些前瞻 性陳述包括但不限于有關QR-110及其臨床開發(fā)和治療潛力的陳述，以及ARVO年會。由于多種原因，我們的實際結果可能與這些前瞻性 陳述中的預期產生重大差異，包括：無限制地，與我們的臨床開發(fā) 活動，制造流程和設施，監(jiān)管監(jiān)督，產品商業(yè)化，知識產權索賠以 及我們向美國證券交易委員會提交的文件中的風險，不確定性和其 他因素相關的風險，包括我們的某些部分表格20-F上提交的年度報 告。鑒于這些風險，不確定性和其他因素，您不應過分依賴這些前 瞻性陳述，即使將來有新信息，我們也沒有義務更新這些前瞻性陳 述。我們向美國證券交易委員會提交的文件中的不確定性和其他因 素，包括我們在20-F表格中提交的年度報告的某些部分。鑒于這些 風險，不確定性和其他因素，您不應過分依賴這些前瞻性陳述，即 使將來有新信息，我們也沒有義務更新這些前瞻性陳述。我們向美 國證券交易委員會提交的文件中的不確定性和其他因素，包括我們 在20-F表格中提交的年度報告的某些部分。鑒于這些風險，不確定 性和其他因素，您不應過分依賴這些前瞻性陳述，即使將來有新信 息，我們也沒有義務更新這些前瞻性陳述。

MedDay報告AAN多發(fā)性硬化癥MD1003關鍵IIb / III期MS-SPI / MS -ON研究的全部數(shù)據

- 第一種能夠逆轉進展性MS患者疾病進展的藥物

- 延伸期數(shù)據顯示長達2年的持續(xù)療效

- 兩項研究都特別支持非活動性進展性MS患者的療效

- 在該人群中觀察到的最佳療效

- 良好的安全性簡介

法國巴黎，2016年4月21日 - MedDay，一家生物技術公司，專注于 神經系統(tǒng)疾病的治療，今天宣布從MS-SPI和MS-ON試驗，包括MS- SPI擴展數(shù)據，將提交充分的研究結果在2016年美國神經病學學會 年會上。

MS-SPI和MS-ON研究測試了MD1003的功效，MD1003是一種專利的藥 物級生物素，以每天300毫克的劑量給藥，用于治療多發(fā)性硬化癥 （MS），特別是最難治療的“非活性”進展型MS，“沒有批準的藥 物。

總體而言，這些數(shù)據顯示迄今為止觀察到的最佳效果大小并確認 MD1003的良好安全性。

評論完整的研究結果，法國神經病學系CHU de Reims研究首席研究 員Ayman Tourbah教授說：“MS-SPI研究的全部結果尤為引人注目。這是第一次藥物在統(tǒng)計學上顯著比例的患者中逆轉疾病的進展。此外，如果我們看一下平均擴展殘疾量表（EDSS）變化，那么數(shù)據 與之前觀察同一終點的所有試驗相比都非常有利。在用MD1003治療 24個月的患者中幾乎沒有觀察到進展，這在以前從未觀察到過。當 我們將這些結果與進展性MS的其他試驗進行比較時，這些試驗總共 涉及6000多名患者，這顯然是迄今為止觀察到的最佳效果。MS-ON 試驗未能達到其主要終點，但這很可能是由于本試驗中大多數(shù)復發(fā) 緩解型MS的患者。事實上，如果我們專注于患有進行性慢性神經病 變表型的患者，他們似乎以與MS-SPI試驗中患者相同的方式從該藥 物中獲益。因此，兩項研究的結果是一致的，并指出了這樣一個事 實，即靶向神經元和少突膠質細胞代謝代表了一種有前途的和新穎的疾病改善治療方法，用于進展性MS，特別是對于無活動性進展性 疾病的患者。他們似乎以與MS-SPI試驗患者相同的方式從藥物中獲 益。因此，兩項研究的結果是一致的，并指出了這樣一個事實，即 靶向神經元和少突膠質細胞代謝代表了一種有前途的和新穎的疾病 改善治療方法，用于進展性MS，特別是對于無活動性進展性疾病的患者。他們似乎以與MS-SPI試驗患者相同的方式從藥物中獲益。因 此，兩項研究的結果是一致的，并指出了這樣一個事實，即靶向神 經元和少突膠質細胞代謝代表了一種有前途的和新穎的疾病改善治 療方法，用于進展性MS，特別是對于無活動性進展性疾病的患者。

MS-SPI研究結果

MS-SPI研究旨在評估MD1003在非活動性進展型MS患者中逆轉疾病進 展的潛力。研究中包括的患者必須證明前兩年的殘疾疾病進展，沒 有炎癥活動的證據�；颊唠S機接受MD1003（n = 103）或安慰劑（n = 51）治療12個月，接著是12個月的延長期，在此期間所有患者均 接受MD1003，但仍然不知道他們是否接受了活性藥物治療期間第一 階段。主要終點特別具有挑戰(zhàn)性，定義為在12個月（M12）確診后9 個月（M9）證實EDSS或TW25（定時25英尺步行）改善的患者比例，這相當于確認的進展逆轉。

主要終點得到滿足（p = 0.0051），MD1003組中有12.6％的患者顯 示M9進展的確認逆轉（在M12確認），而安慰劑組則沒有（0％）。在12個月的延長期中，最初接受MD1003治療的患者與基線相比表現(xiàn) 出持續(xù)改善，13.2％的患者在M18時顯示出改善（在M24確認），15.4％的患者在M24時顯示出改善。當安慰劑組中的患者轉為延長 期MD1003時，應答者的比例在M18（在M24確認）達到7.1％，在M24 達到11.9％，表明MD1003治療在一些患者中逆轉進展，轉為MD1003。

主要判斷標準得到了總人口中EDSS從基線的平均變化的支持。與安 慰劑組的進展相比，MD1003組的平均EDSS在M0和M12之間降低（- 0.03）（+0.13，p = 0.014）。在延長期，與MD1003維持的患者（ M24為-0.03至0.04）的基線相比，值保持相對穩(wěn)定，表明持續(xù)有效，而最初服用安慰劑的患者一旦轉為MD1003就停止了EDSS的進展（ 來自+0.13） M24的M12至+0.15，與基線相比）。

在EDSS上顯示的功效也得到了改變量表（CGI）的平均臨床總體印 象的支持，其在安慰劑組中與MD1003組相比在M12時更差（p <0.0001）。對于最初接受MD1003治療的患者，其在延長期保持不 變，并在患者從安慰劑轉為MD1003后得到改善。結果，在延伸期結 束時兩組之間沒有觀察到差異（p = 0.92）。

MS-ON研究結果

MS-ON研究旨在研究MD1003是否可以在急性復發(fā)不完全緩解后加速 恢復和/或特別改善進行性殘疾患者。為此目的，該研究納入了前 三年急性視神經炎患者（非進展性慢性視神經病變，n = 62）的視 力喪失（≥6個月）的患者，以及顯示2例進展性視力喪失的MS患者。前三年不同的就診次數(shù)（進行性視神經病變，n = 31）。安慰劑 對照階段為24周（65名患者接受MD1003,28名接受安慰劑），隨后 是24周延長期，在此期間所有患者（n = 92）接受MD1003。

最終結果顯示，總體而言，接受MD1003的患者比接受安慰劑的患者 略有改善（MD1003組平均3.1個字母，而安慰劑組平均1.8個字母）。然而，差異沒有達到統(tǒng)計學意義。MD1003和安慰劑組的患者在延 長期持續(xù)改善（初始MD1003組的平均值為4.25個字母，安慰劑組的4.0個字母切換為MD1003）。

前瞻性定義的亞組分析發(fā)現(xiàn)，只有進行性ON的患者可能從MD1003中 受益，而在復發(fā)后非進行性ON的最大亞組患者中沒有觀察到效果。在安慰劑對照階段，接受MD1003的進展性慢性ON亞組患者平均改善 2.75個字母，而接受安慰劑治療的患者平均加重-1.45個字母。在 24周延長期間，給予MD1003的患者繼續(xù)改善（平均4.55個字母），而最初服用安慰劑的患者在轉換為活性藥物后停止惡化（48周時平 均-1.2個字母） ）。

來自MS-SPI和MS-ON試驗的安全性結果表明，總體而言，MD1003具 有良好的耐受性。兩項研究中兩組的不良事件發(fā)生率相似。在一些 患者中，異常實驗室數(shù)據表明MD1003可能影響使用生物素化抗體和 底物的免疫測定結果。

在評論完整的研究結果時，美國加州大學舊金山分校的Bruce Cree 教授是即將進行的美國MD1003研究的首席研究員，評論說：“總的來說，這些研究非常有前途，并為迄今為止基本上難以治愈的病癥 提供了希望。使用針對神經炎癥的治療。來自SPI試驗的延伸研究 表明，效果的明顯持久性表明，除了提出的增強能量代謝的作用外，高劑量生物素可能具有改善疾病的性質。此外，高劑量生物素的積極影響指向了解進展性MS的病理生理學的新探索線�！边M步的MS

MS是年輕人中最常見的致殘性神經疾病，其首發(fā)癥狀通常表現(xiàn)在20 至40歲之間。在大多數(shù)（85％）病例中，患者經歷復發(fā) - 緩解神 經功能障礙（RRMS）的初始階段，其通常在臨床過程（SPMS）的稍 后階段演變?yōu)槔^發(fā)性進行性疾病。一旦MS處于進展階段，個體經歷 神經殘疾的逐漸惡化。以發(fā)病引起的疾病進展為特征的原發(fā)進展型 MS（PPMS）影響10-15％的MS患者�；�于是否存在疊加的炎癥活動，進行性疾�。�SPMS或PPMS）可以進一步分為活動性或非活動性進 行性疾病。免疫抑制和免疫調節(jié)藥物已被證明可以減少復發(fā)緩解型 MS中復發(fā)和CNS病變的頻率。這些藥物也可能延緩患有活動性進展 型MS的患者亞組的進展。然而，目前沒有靶向非活性進展型MS的藥 物，其代表更大和最難治療的群體。

在復發(fā)性MS中，外周適應性免疫系統(tǒng)的淋巴細胞和單核細胞浸潤血 管周圍腦和脊髓組織，引起局灶性炎癥，可在成像時鑒定為急性對 比增強病變。這些病變的組織病理學標志是對髓鞘中的軸突包裹的少突神經膠質細胞的損傷，髓鞘是增強電阻并允許通過神經系統(tǒng)進 行鹽水傳導的細胞膜。軸突本身通常是相對幸免的。相反，進行性 MS主要與進行性軸突變性，慢性脫髓鞘相關，并且通常很少或沒有 炎癥。認為軸突變性是由慢性脫髓鞘和線粒體功能障礙引起的能量 衰竭引起的。

MD1003

MD1003是一種獲得專利的高劑量醫(yī)藥級生物素，已經在進行性多發(fā) 性硬化患者中顯示出療效。MD1003具有獨特的作用模式，可能作用 于與進行性MS相關的兩個目標：（1）它激活克雷布斯循環(huán)，這是 能量產生的主要途徑，可防止軸突變性;（2）它可能激活乙酰輔酶 A羧化酶（ ACC1和ACC2），是髓鞘修復所需的脂肪酸合成中的限速 酶。該藥物已在一些歐洲國家根據早期獲取計劃進行商業(yè)化。

MedDay

MedDay是一家私營生物技術公司，開發(fā)針對神經退行性疾病的腦代 謝新藥。該公司由FrédéricSedel博士（首席執(zhí)行官）于2011年創(chuàng) 立; 和醫(yī)學博士Guillaume Brion（首席運營官）。該公司最先進的管道候選藥物是MD1003，用于治療原發(fā)性和繼發(fā)性進行性多發(fā)性 硬化癥。：http://www.**dday-pharma.com

Sedel，et al。Mult Scler Relat Disord。2015年3月; 4（2）：15***

Sedel，et al。神經藥理學。2015年9月5日doi：10.1016 / j.neuropharm.2015.08.028。

Peyro Saint Paul L等人。專家Opin藥物Metab Toxicol。2016年3 月; 12（3）：32***

MedDay生物技術公司

MedDay Pharmaceuticals

電子郵件：contact**[ta]**day-pharma.com

Consilium戰(zhàn)略傳播

Mary-Jane Elliott，Jonathan Birt，Laura Thornton

電子郵件：medday**[ta]**silium-comms.co

Cerenis Therapeutics（FR0012616852- CEREN），一家致力于發(fā)現(xiàn)和開發(fā) 用于治療心血管和代謝疾病的創(chuàng)新HDL療法（“好膽固醇”）的國 際生物制藥公司，今天宣布PORTZAMPARC發(fā)布報道，報價為每股 18.8歐元*。

此信息不構成在法國，歐洲，美國或任何其他司法管轄區(qū)出售或 認購或要求購買或認購證券的要約。Cerenis Therapeutics和 PortzamparcSociétédebourse之間已經完成了金融分析生產和推廣 服務的交付。

Cerenis正在開發(fā)一系列HDL療法，包括用于高風險患者（如ACS后 患者和HDL缺乏患者）中動脈粥樣硬化斑塊快速消退的HDL模擬物，以及為HDL顆粒數(shù)量較少的患者增加HDL的藥物。治療動脈粥樣硬化 和相關的代謝疾病。

Cerenis有望成為HDL治療市場的領導者之一，正在開發(fā)廣泛的項目 組合。

自2005年成立以來，該公司一直由頂級投資者提供資金：Sofinnova Partners，HealthCap，Alta Partners，EDF Ventures，Daiwa Corporate Investment，TVM Capital，Orbimed，IRDI / IXO Private Equity和Bpifrance（戰(zhàn)略投資基金）和去年3月成功 完成Euronext的IPO，募集資金5340萬歐元。

CER-001：

CER-209：CER-209是口服P2Y13受體激動劑類別中的第一個候選藥物。P2Y13 受體是P2Y受體家族的成員，P2Y受體家族是眾所周知的受體家族，包括P2Y12受體，P2Y12受體是成功藥物的靶標，例如抗血栓形成劑 氯吡格雷（Plavix®）。在臨床前研究中，CER-209通過肝臟促進 HDL識別并增加反向脂質轉運（RLT）的活性，因此對動脈粥樣硬化 消退有影響。由于在肝臟中觀察到有利的代謝作用，CER-209還可 以提供治療非酒精性脂肪性肝炎（NASH）的新機制。

電話：+33（0）1 44 71 9***

在由PMV領導的融資輪中，Avantium籌集了2000萬歐元

阿姆斯特丹，2016年4月19日 - 今天Avantium是一家創(chuàng)新化學技術 公司，也是可再生化學領域的領導者，宣布已經完成了2000萬歐元的融資。這些投資由法蘭德斯獨立投資公司PMV，比利時聯(lián)邦控股 和投資公司FPIM以及Avantium現(xiàn)有股東進行。

這筆資金將用于商業(yè)化YXY技術，用于生產100％生物基包裝材料 PEF（聚乙烯呋喃酮酸酯），這是一種具有卓越性能的新一代塑料。此次推出包括建造“參考工廠”，這是世界上第一家生產FDCA（ 呋喃二甲酸）的商業(yè)工廠。該基準工廠年產量可達50,000公噸，將 在比利時安特衛(wèi)普的巴斯夫Verbund工廠生產。

今年3月15日，Avantium和巴斯夫宣布，他們簽署了一份意向書，旨在建立一家合資企業(yè)，用于生產和銷售可再生化學結構單元FDCA，以及PEF的營銷。該合資企業(yè)將使用Avantium開發(fā)的YXY工藝技術 鞏固其在FDCA和PEF領域的世界領先地位，并隨后將YXY技術授權用 于工業(yè)規(guī)模應用。

Avantium首席執(zhí)行官Tom van Aken說：“我們正處于激動人心的時 期，戰(zhàn)略的所有部分都在一起，并實現(xiàn)了重要的里程碑。今天，我 們自豪地宣布成功結束融資，我們很榮幸PMV和FPIM加強了我們的股東基礎。比利時對我們非常重要，因為我們計劃在安特衛(wèi)普的巴 斯夫化學集群建立參考工廠。通過我們與巴斯夫合資建立的合資企 業(yè)，我們的目標是快速部署YXY技術，成為FDCA和PEF的技術和市場 領導者�！�PMV股權投資主管RoaldBorré評論說：“我們的團隊非常自豪能夠 成為這個偉大故事的一部分。在PMV，我們致力于通過建立可持續(xù) 發(fā)展的公司為所有利益相關者創(chuàng)造價值。Avantium在2015年將其列 入全球清潔技術名單，這是排名前100位的私營清潔技術公司，這 是連續(xù)第六年。從而加入我們投資組合中的其他公司，如Kebony和 FRX Polymers。FDCA和PEF毫無疑問是創(chuàng)新的，對環(huán)境和社會產生 了不可思議的影響。我們致力于為那些將創(chuàng)新，可持續(xù)發(fā)展，可靠的商業(yè)計劃和優(yōu)秀團隊聚集在一起的公司提供支持。對于我們來說，Avantium顯然是這些公司之一�！狈鹛m芒工作，經濟和創(chuàng)新部長Philippe Muyters：“作為一個政府，我們?yōu)榘蔡匦l(wèi)普的這項投資感到自豪，這證明法蘭德斯是化學和創(chuàng)新投資的領先地區(qū)。政府已采取一切措施說服這家有前途的公司 投資法蘭德斯。我們很高興今天他們宣布他們的財務結算和安特衛(wèi) 普的新參考工廠�！�

PMV

PMV NV是一家佛蘭芒投資公司，為有前途的企業(yè)家提供融資，從概 念到業(yè)務國際化，投資大型基礎設施項目。為此，PMV始終與作為 財團合作伙伴的市場參與者合作。PMV特別關注法蘭德斯的可持續(xù) 經濟發(fā)展，為經濟和社會帶來明顯的附加值。（http://www.**v.eu）

佛蘭芒經濟格局正在迅速變化。生產技術，信息通信技術，全球化，生態(tài)和能源的革命需要新的，適應性的產業(yè)政策。為了在這種情 況下保持我們的競爭優(yōu)勢，佛蘭芒政府和PMV已經建立了一個獨特的投資基金：TINA。這個首字母縮略詞指的是法蘭德斯工業(yè)結構急 需的“轉型，創(chuàng)新和加速”。TINA是由PMV管理的市場驅動投資基 金，激活了2億歐元的風險資本。這筆資金加強了創(chuàng)新，釋放了其 戰(zhàn)略潛力并加速了商業(yè)化。

Avantium是一家領先的化學技術公司，也是可再生化學領域的先驅。Avantium與世界各地的合作伙伴一起開發(fā)由生物基材料制成的高 效工藝和可持續(xù)產品。Avantium為革命性的可再生化學解決方案提 供了溫床。從發(fā)明到商業(yè)上可行的生產方法。Avantium的許多成功 案例之一是生產PEF的YXY技術：一種全新的，高品質的塑料，由植 物性工業(yè)糖制成。PEF 100％可回收。因此，它提供了一種經濟高 效的解決方案，可以從各種塑料瓶和包裝解決方案到纖維制造任何 東西。YXY是最先進的技術，Avantium還在開展其他一些開創(chuàng)性項 目，并為領先的化工和石化公司提供先進的催化研究服務和系統(tǒng)。

Avantium化學技術公司

部位于荷蘭阿姆斯特丹

http://www.**antium.com/。

營銷和傳播官Avantium

電話：+31（0）20 586 0***

電子郵件：dominique.levant**[ta]**ntium.com

PMV：Ben Jehaes

傳播經理PMV

電話：+32（0）2 274 6***

電子郵件：ben.jehaes**[ta]**.eu

EnobraQ是一家生物技術公司，致力于開發(fā)基于二氧化碳的發(fā)酵工 藝，為化石燃料衍生化學品提供生物基替代品。該公司成立于2015 年，是在圖盧茲白色生物技術集群內的一個研究項目。

3個新基金通過2.9億歐元融資加入EnobraQ的Sofinnova Partners

圖盧茲，2016年4月19日。EnobraQ是一家開發(fā)基于二氧化碳的工業(yè) 發(fā)酵工藝的生物技術公司，宣布已獲得由Auriga Partners和 Sofinnova Partners領導的290萬歐元種子融資。參加這一輪的還 有IRDInov和CEA Investissement。所得款項將分配給EnobraQ的研 發(fā)計劃，目標是在2017年底之前提供高級概念證明。

Sofinnova Partners于2015年成立，在圖盧茲白色生物技術集群資 助的研究項目之后，EnobraQ正在開發(fā)一種使用CO2作為其唯一碳源的發(fā)酵工藝，用于生產化學工業(yè)中感興趣的分子。通過將石油產品 替換為更清潔的替代品，需要新的技術解決方案來應對氣候變化。在這種情況下，EnobraQ的破壞性方法是使用酵母進行二氧化碳捕 獲和化合物的生產，從而顯著減少溫室氣體排放。它為減少威脅和 抓住機遇提供了獨特而創(chuàng)新的應對措施：用酵母從二氧化碳和脫碳 氫氣中提取酵母，以工業(yè)規(guī)模進行定制化學合成

«這項成功的融資是公司的一個重要里程碑。EnobraQ董事長 Leopold Demiddeleer表示，我們非常高興和榮幸能夠說服幾家知 名的種子基金幫助我們開展未來的發(fā)展。Leopold Demiddeleer補 充說：“盡管我們還處于初期階段，因此風險很大，但公司的特殊 潛力使我們的投資者信服�！�

EnobraQ生物技術公司

聯(lián)系人：Michael KREL

mkrel**[ta]**braq.com

+33（0）6 31 92 5***

聯(lián)系人：Anne Rein

anne.rein**[ta]**ategiesimage.com

AURIGA IV Bioseeds：AURIGA

IV Bioseeds是一家投資額超過4,000萬歐元的種子投資基金，由 Banque Publique d'Investissement和歐洲投資基金提供支持。該基金專注于支持從傳染病學和微生物學開發(fā)的知識和技術訣竅中涌 現(xiàn)的技術公司。AURIGA IV Bioseeds由AURIGA Partners管理，AURIGA Partners是一家獨立的風險投資公司，總部位于18 avenue de Matignon 75008 Paris France，并在巴黎的商業(yè)和公司注冊處 注冊，編號為419 156 351. AURIGA Partners投資高科技項目，將創(chuàng)新推向市場。

IV Bioseeds種子投資基金

聯(lián)系人：Franck Lescure

合伙人AURIGA Partners

lescure**[ta]**igapartners.com

IRDInov：IRDInov是由位于法國圖盧茲的IRDI Gestion管理的種子資本基金。自2012年啟動以來，在BPI法國，IRDI，Midi-Pyrénées和 Aquitaine地區(qū)以及區(qū)域銀行和行業(yè)參與者管理的FNA（法國國家種 子基金）的資金支持下，IRDInov將其投資重點放在生成的技術項 目的種子資本上來自私人和公共研究機構。IRDInov有能力通過法 國西南部的項目投資高達300萬歐元

IRDInov種子基金

http://www.**di.fr

聯(lián)系人：Jean-Michel Petit，首席執(zhí)行官

jean-michel.petit**[ta]**i.fr

CEA Investissement

CEA Investissement是CEA的子公司，是技術公司種子投資方面的專家。它靠近公共研究實驗室和風險投資行業(yè)，使其成為法國創(chuàng)業(yè) 公司發(fā)起和融資的關鍵角色。迄今為止，它已為50多家公司提供資 金。憑借15年的種子投資經驗，CEA Investissement已經成功退出 了多家公司，包括TRACIT，ULIS，MOVEA和FERMENTALG等公司。EnobraQ的投資是通過由CEA Investissement管理的AmorçageTechnologiqueInvestissement（ATI）基金進行的。CEA，BPI（使用FNA），EDF，SAFRAN和BIOMERIEUX是ATI的投資者。

CEA Investissement基金公司

http://www.**a-investissement.com

聯(lián)系人：Celia Hart，生命科學 投資總監(jiān)

celia.hart**[ta]**.fr

Mis en forme：Anglais （ÉtatsUnis）

3 nouveaux fonds rejoignent Sofinnova Partners au sein d'EnobraQ lors d'un tour de financement de 2.9 M�

圖盧茲，19 avril 2016。EnobraQ，un entreprise debiotechnologiesdéveloppantdesprocédésdefermentationsindu striellesàpartirde CO2，vient de finaliser un premier tour de financement de 2,9,000,000歐元menéparAuriga Partners et Sofinnova Partners。IRDInov et CEA investissement ontaussicactoréàcetourd'amorçage。Lesfondslevéspermettront àlaasociétédedévelopper兒童計劃de recherchevisantàobtenirune preuve deconceptavancéed'icifin 2017。

Crééfinfin 2015 par Sofinnova Partners，suiteàunprojet de recherchedudémonstrateurToulouseWhite Biotechnology，EnobraQdéveloppeunoprocédéfermentaireutilisant du CO2 comme source de carbone pour la productiondeprécurseursdesynthèsesorganiquesetdepolymérisa tion。Dans uncontexteoùlessolutions technologiques sont attendt pour lutter contreleréchauffementclimatiqueet trouver des substitutsaupétrole，l'approche d'EnobraQestré volutionnaire。Grâceunprocédébiologiquede capture du CO2 par des levures，sa technologieviseàréduireundes principauxgazàeffetde serre en l'utilisant comme source de carbone renouvelable。Elle apporteuneréponseuniqueet innovantepouréduirelamenace et saisirl'vapitité：«Lesuccèsdece financement marqueuneétapeimportante; c'est un grand honneur et une grande satisf d'avoir pu convaincre plusieurs fonds d'amorçageprestigieuxde nous aider dansnotredéveloppementprospectif»commente Leopold Demiddeleer，Présidentd'EnobraQ。«Alors quelasociétéestàunstadededéveloppementincoretrèsamont，etdonctrèsfrequé，nos investisseursontétéconvaincus par l'exceptionnel potentiel delasociété»ajoute-t-il。

Àpropos D'EnobraQ

EnobraQ EST UNE興業(yè)德biotechnologie魁 développeDESprocédésfermentaires utilisant樂dioxyde德 Carbone的COMMEmatière首演倒apporter DES替代biosourcées輔助 分子D'原產化石等particulièrementpétrolière。2015年拉斯維加 斯大學藝術學院圖書館白色生物技術公司2015年拉斯維加斯大學藝 術學院。

Àdesosde Sofinnova Partners

Sofinnova Partners est un des leaders du capital risque enEuropespécialisédansles sciences de la vie。BaséeàParis，l'équipeestomposéede12 professionnelnel de l'investissement issus d'Europe，des Etats Unis et de Chine。Laasociétéinvestadans les technologies de changement de paradigmeauxcôtésd'revincevisionnaires。Sofinnova Partners intervientenindeitédansles start up et spin-off d'entreprises en tant qu'investisseur fondateur et chef de file。Depuis plus de 40 ans，lasociétéaacusagné inplus 500entreprisesàtraversle monde devenues des leaders surleurmarché。SofinnovaPartnersgèreaujourd'hui1,5 milliard d'euros。

倒加信息：http://www.**finnova.fr

提議AURIGA IV Bioseeds：AURIGA

IV Bioseeds est un fonds d'amorçage，dotédeplus de 40M�，soutenu par la Banque Publique d'Investissement et leFondsEuropéend'Investissement。Le fonds soutientdesococi étéstechnologiquesdéveloppéesàpartirdes connaissances et du savoir-faire en Infectiologie et en Microbiologie。AURIGA IV BioseedsestgéréparAURIGA Partners，socétédegestionindépendantedecapital innovation technologique，basée18avenue Matignon 7***

Parisetenregistréeaucode du commerce souslenuméroRCS419 156 351. AURIGA Partners invest en fonds propres dans des projets technologiquesinnovantsà堡壘potentiel。

À建議de IRDInov：IRDInov，géréparIRDI Gestion，est un fonds d'amorçagedédié aufinancementdesociétésincreanantesen phase d'amorçageoudedémarrage。Lastratégied'investissementde ce fondsestcentréesurles projets de spin off d'entreprises issues des organismes de recherche publiqueéprivéedanstous les secteurs d'activitéincreativeants（agro-industrie，aérospatial，santé，informatique，télécoms，chimie，énergie，environnement ...），sur unespacegéographiquecomposédel'Aquitaine，de Midi- Pyrénéesetdu Limousin

irdi

http://www.**di.fr

聯(lián)系人：Jean-Michel Petit

DirecteurG énérald'IRDInov

jean-michel.petit**[ta]**i.fr