財年企業(yè)亮點

•先進的QR-010通過臨床前開發(fā)，為我們的臨床研究做好準備。

•先進的QR-110通過發(fā)現(xiàn)和啟動該程序的臨床前開發(fā)，用于治療 CEP290基因中最常見突變的患者的LCA治療。LCA是兒童期失明的主 要遺傳原因。

•繼續(xù)構(gòu)建我們的早期發(fā)現(xiàn)平臺，其中包含許多令人興奮的計劃，這些計劃可以增加我們的候選產(chǎn)品系列，以治療具有非常高的未滿 足醫(yī)療需求的嚴重遺傳疾病。

•完成私募融資融資，從高質(zhì)量的機構(gòu)投資者籌集約4200萬歐元的總收益。

•與囊性纖維化基金會的子公司Cystic Fibrosis Foundation Therapeutics，Inc。（“CFFT”）達成協(xié)議，根據(jù)該協(xié)議，CFFT 同意向我們提供高達300萬美元的資金，用于支持QR-010的臨床開 發(fā)。囊性纖維化基金會是一個專業(yè)的患者倡導(dǎo)組織

提供財務(wù) 支持和訪問其治療發(fā)展網(wǎng)絡(luò)，CF關(guān)鍵意見領(lǐng)袖網(wǎng)絡(luò)，以及廣泛的臨 床試驗網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施，支持精選的CF藥物開發(fā)計劃。

•于二零一四年九月成功完成我們于納斯達克全球市場的首次公開 發(fā)售，以每股13.00美元的公開發(fā)售價配售8,625,000股普通股，其 中包括承銷商全權(quán)行使其購買1,125,000股額外普通股的選擇權(quán)，從而導(dǎo)致在包銷折扣和傭金以及其他估計發(fā)售費用后，總凈收益約 為1.02億美元（7930萬歐元）。

•于2014年10月與PARI Pharma GmbH達成協(xié)議，根據(jù)該協(xié)議，本公 司獲得使用PARI eflow技術(shù)的獨家許可，用于在囊性纖維化的ΔF508突變中管理基于寡核苷酸的藥物，并可選擇將這種排他性擴 展到其他CF突變的使用。根據(jù)協(xié)議條款，我們已經(jīng)支付了前期付款，開發(fā)工作費用，并且有義務(wù)在市場授權(quán)后進行基于銷售的特許權(quán) 使用費支付。

•通過增加Noreen Henig擔任首席開發(fā)官和Smital Shah擔任首席財 務(wù)官，顯著加強了我們的管理團隊。

•正式任命我們的監(jiān)事會，由行業(yè)資深人士和思想領(lǐng)袖組成，為制 藥和生物技術(shù)行業(yè)帶來重要的運營，國際，監(jiān)管和高級管理經(jīng)驗，包括Dinko Valerio，Henri Termeer，Antoine Papiernik和 Alison Lawton。

隨后發(fā)生的事件

•Paul Baart被提名擔任我們的監(jiān)事會成員和審計委員會主席，將 在2015年度股東大會上任命。Paul通過其在荷蘭和美國的公共會計 職業(yè)生涯，為監(jiān)事會和審計委員會帶來了豐富的經(jīng)驗。在普華永道 荷蘭，他曾擔任管理和監(jiān)督委員會成員，同時也是普華永道國際全 球董事會成員。在普華永道期間，保羅的客戶包括多家大型私營和 公共跨國公司，涉及多個行業(yè)。他的資格包括擔任Royal NIVRA主 席，荷蘭注冊會計師協(xié)會（現(xiàn)為NBA），荷蘭年度報告委員會（RJ ）成員，Nyenrode商業(yè)大學監(jiān)事會成員，阿姆斯特丹上訴法院 （Ondernemingskamer）企業(yè)分會外部成員，中央住房基金（CFV） 董事會成員和荷蘭Grant Thornton公共利益委員會主席。他曾在阿 姆斯特丹的Vrije Universiteit學習商業(yè)經(jīng)濟學，并在那里通過了 注冊會計師考試。我們相信，Paul在公共會計方面的重要國際經(jīng)驗 以及他在管理，監(jiān)督和董事會咨詢方面的豐富經(jīng)驗為他提供了資格 和技能，使其成為我們監(jiān)事會非常有價值的補充。他曾在阿姆斯特 丹的Vrije Universiteit學習商業(yè)經(jīng)濟學，并在那里通過了注冊會 計師考試。我們相信，Paul在公共會計方面的重要國際經(jīng)驗以及他 在管理，監(jiān)督和董事會咨詢方面的豐富經(jīng)驗為他提供了資格和技能，使其成為我們監(jiān)事會非常有價值的補充。他曾在阿姆斯特丹的Vrije Universiteit學習商業(yè)經(jīng)濟學，并在那里通過了注冊會計師 考試。我們相信，Paul在公共會計方面的重要國際經(jīng)驗以及他在管 理，監(jiān)督和董事會咨詢方面的豐富經(jīng)驗為他提供了資格和技能，使 其成為我們監(jiān)事會非常有價值的補充。

2014年年度報告

ProQR Therapeutics NV將于2015年第二季度發(fā)布2014年20-F表格，法定年度報告和薪酬報告年度報告。報告將在我們的網(wǎng)站 http://www.**oqr.com上公布。

ProQR Therapeutics致力于通過創(chuàng)造轉(zhuǎn)化性RNA藥物來改變生活，用于治療嚴重疾病，如囊性纖維化和Leber先天性黑朦�；�于我們 獨特的專有RNA修復(fù)平臺技術(shù)，我們正在考慮患者和親人的需求。自2012年以來。

本新聞稿包含前瞻性陳述。除歷史事實陳述之外的所有陳述均為前 瞻性陳述，通常用“預(yù)期”，“相信”，“可能”，“估計”，“ 期望”，“目標”，“打算”等術(shù)語表示。“期待”，“可能”，“計劃”，“潛力”，“預(yù)測”，“項目”，“應(yīng)該”，“意志 ”，“愿意”和類似的表達方式。前瞻性陳述基于管理層的信念和 假設(shè)以及截至本新聞稿發(fā)布之日可向管理層提供的信息。這些前瞻 性陳述包括但不限于有關(guān)QR-010臨床開發(fā)的陳述，我們正在進行的和計劃中的候選產(chǎn)品的發(fā)現(xiàn)和開發(fā)，我們管理團隊和監(jiān)督委員會的補充影響，我們與CFFT的協(xié)議以及PARI Pharma GmbH。

電話：+1 650 464 ***

MacDougall生物醫(yī)學通訊

直接電話：+49 172 861 ***

主要：+49 89 2424 ***

法國巴黎 - 2015年2月10日 - LYSOGENE是一家領(lǐng)先的臨床階段基 因治療生物技術(shù)公司，致力于為影響中樞神經(jīng)系統(tǒng)（CNS）的嚴重 孤兒病的突破性治療的開發(fā)和商業(yè)化，今天宣布它已進入與位于馬 薩諸塞州伍斯特的馬薩諸塞大學醫(yī)學院（UMMS）和位于阿拉巴馬州 奧本市的奧本大學（AU）進行戰(zhàn)略合作。通過合作，LYSOGENE，UMMS和AU將開發(fā)支持IND的支持性臨床前研究GM1-神經(jīng)節(jié)苷脂病，這是一種罕見的遺傳性疾病，以嚴重的神經(jīng)損傷為特征，采用腺相 關(guān)病毒（A****）基因治療技術(shù)。

此次合作將結(jié)合LYSOGENE在CNS疾病基因治療方面的杰出翻譯和臨 床專業(yè)知識，以及UMMS和AU的獨特臨床前專業(yè)知識和基礎(chǔ)設(shè)施，設(shè) 計和測試基于創(chuàng)新A****的基因治療方法，以治療GM1-神經(jīng)節(jié)苷脂病。

使用A****基因療法開發(fā)GM1-神經(jīng)節(jié)苷脂病的潛在治療方法于2005年 由UMMS神經(jīng)病學系和基因治療中心副教授Miguel Sena-Esteves博士和副教授Douglas R. Martin博士發(fā)起。在Scott-Ritchey研究中 心和AU的解剖學，生理學和藥理學系。研究人員開發(fā)的方法在注射 少數(shù)顱內(nèi)部位后使用A****載體治療整個腦和脊髓。臨床前研究表明，未經(jīng)治療的GM1貓的壽命從8個月顯著延長至A****治療的貓超過4。5年，生活質(zhì)量顯著提高。結(jié)果發(fā)表于2014年的科學轉(zhuǎn)化醫(yī)學 （McCurdy，VJ，et al。，貓科動物顱內(nèi)基因治療后神經(jīng)系統(tǒng)疾病 持續(xù)正�；��？茖W轉(zhuǎn)化醫(yī)學，2014。6（231）：p。231ra48）。

“我們對馬薩諸塞大學醫(yī)學院和奧本大學的合作感到非常興奮，這 對于為患有GM1-神經(jīng)節(jié)苷脂病（一種嚴重衰弱性疾�。┑幕颊唛_發(fā) 治療方法邁出了重要一步。LYSOGENE的創(chuàng)始總裁兼首席執(zhí)行官 Karen Aiach表示，對于這些患者及其家屬中的每一個，目前都沒 有選擇和迫切需要安全有效的治療�！盎�于A****的療法特別適用于 CNS的遺傳性疾病。在這項新計劃中，LYSOGENE將利用其獨特的能 力開發(fā)這些療法，并將其帶給未滿足需求的患者。我們還將通過與 該領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者合作，加強我們的科學和技術(shù)基礎(chǔ)�！薄芭cLYSOGENE合作將使我們能夠利用他們的臨床和轉(zhuǎn)化專業(yè)知識，推進基因轉(zhuǎn)移療法的開發(fā)，以治療患有GM1-神經(jīng)節(jié)苷脂病的患者，”Sena-Esteves說�！霸谖覀兛磥�，最重要的是能夠為遭受這種可 怕疾病的兒童提供潛在的治療。最終，這就是驅(qū)動我們所有人的動 力�！�GM1的神經(jīng)節(jié)苷脂病GM1-神經(jīng)節(jié)苷脂病是一種罕見的遺傳性神經(jīng)退 行性疾病，其特征在于嚴重的認知和運動發(fā)育遲緩，導(dǎo)致大多數(shù)患 者在很小的時候死亡。

它是由GLB1基因的突變引起的，GLB1基因編碼一種叫做β-半乳糖 苷酶的酶，它可以回收神經(jīng)元中的分子（GM1-神經(jīng)節(jié)苷脂）。這種 腦脂質(zhì)對于正常功能是必不可少的，但其過多導(dǎo)致神經(jīng)變性，導(dǎo)致 GM1-神經(jīng)節(jié)苷脂病的嚴重神經(jīng)癥狀。

GM1影響100,000到200,000新生兒中的1個并且以常染色體隱性模式 遺傳。根據(jù)發(fā)病年齡和癥狀嚴重程度，GM1-神經(jīng)節(jié)苷脂病可分為三 種主要臨床表型：I型（嬰兒），II型（晚期嬰兒/青少年）和III 型（****）。目前尚無治療此病的方法。

LYSOGENE

LYSOGENE是一家臨床階段生物技術(shù)公司，致力于為患有罕見疾病和 高度未滿足的醫(yī)療需求的患者開發(fā)和商業(yè)化創(chuàng)新療法。在過去的幾 年中，LYSOGENE的團隊以前所未有的方式將其rA****rh10主導(dǎo)產(chǎn)品從 Sanfilippo轉(zhuǎn)換為床邊。它的主要產(chǎn)品是Sanfilippo綜合征，這是 一種神經(jīng)退行性溶酶體貯積癥，被認為是基因治療的完美模型。LYSOGENE目前正在將其管道擴展到其他疾病，這些疾病的醫(yī)療需求 很高。Lysogene于2009年推出。它于2014年5月與領(lǐng)先的生命科學 投資者Sofinnova Partners，BPI Innobio和Novo AIS完成了A系列 融資。有關(guān)LYSOGENE的更多信息，請訪問http://www.**sogene.com

馬薩諸塞大學醫(yī)學院

馬薩諸塞大學醫(yī)學院（UMMS）是大學系統(tǒng)的五個校區(qū)之一，由醫(yī)學 院，生物醫(yī)學科學研究生院，護理研究生院，蓬勃發(fā)展的研究企業(yè) 和創(chuàng)新的公共服務(wù)倡議組成。，英聯(lián)邦醫(yī)學。它的使命是通過其 臨床合作伙伴麻省大學紀念醫(yī)療保健公司的開拓性教育，研究，公 共服務(wù)和醫(yī)療保健服務(wù)，促進英聯(lián)邦人民的健康。通過這樣做，它 已建立了世界級研究機構(gòu)和初級保健教育領(lǐng)導(dǎo)者的聲譽。醫(yī)學院每 年吸引超過2.4億美元的研究經(jīng)費，成為全美排名前50位的醫(yī)學院 之一。2006年，UMMS的Craig C. Mello博士，霍華德休斯醫(yī)學研究 所和布萊斯大學分子醫(yī)學系主任與斯坦福大學的同事Andrew Z. Fire博士一起被授予諾貝爾生理學或醫(yī)學獎，因為他們發(fā)現(xiàn)了與 RNA干擾（RNAi）有關(guān)的發(fā)現(xiàn)。2013年艾伯特謝爾曼中心的開業(yè)迎 來了校園生物醫(yī)學研究和教育的新時代。謝爾曼中心旨在最大限度 地提高各領(lǐng)域的合作，是科學家們在新興科學領(lǐng)域進行新穎研究的家園，其目標是將新發(fā)現(xiàn)轉(zhuǎn)化為人類疾病的創(chuàng)新療法。他們的發(fā)現(xiàn) 與RNA干擾（RNAi）有關(guān)。2013年艾伯特謝爾曼中心的開業(yè)迎來了 校園生物醫(yī)學研究和教育的新時代。謝爾曼中心旨在最大限度地提 高各領(lǐng)域的合作，是科學家們在新興科學領(lǐng)域進行新穎研究的家園，其目標是將新發(fā)現(xiàn)轉(zhuǎn)化為人類疾病的創(chuàng)新療法。他們的發(fā)現(xiàn)與 RNA干擾（RNAi）有關(guān)。2013年艾伯特謝爾曼中心的開業(yè)迎來了校 園生物醫(yī)學研究和教育的新時代。謝爾曼中心旨在最大限度地提高 各領(lǐng)域的合作，是科學家們在新興科學領(lǐng)域進行新穎研究的家園，其目標是將新發(fā)現(xiàn)轉(zhuǎn)化為人類疾病的創(chuàng)新療法。

奧本大學和獸醫(yī)學院

奧本大學提供指導(dǎo)，研究和外展服務(wù)，使阿拉巴馬州和國家受益超 過155年，是一個獨特的大學，被指定為陸地，海洋和太空資助機 構(gòu)。奧本每年為該州提供近50億美元的經(jīng)濟貢獻，擁有超過25萬名 畢業(yè)生，并為超過25,000名研究生和本科生提供140個學位課程。有關(guān)奧本大學的更多新聞，請訪問http://www.**burn.edu。獸醫(yī)學院是南 方最古老的獸醫(yī)醫(yī)學項目，其使命是培養(yǎng)個人在獸醫(yī)方面的卓越職 業(yè)，包括私人和公共實踐，工業(yè)醫(yī)學，學術(shù)和研究。學院致力于三 個戰(zhàn)略目標：（1）提高學生的成功率; （2）促進發(fā)現(xiàn); （3）實 行獸醫(yī)的最高標準。有關(guān)更多信息，請訪問 http://www.vetmed.auburn.edu。Scott-Ritchey研究中心的使命是改善伴 侶動物的健康狀況，并將這些發(fā)現(xiàn)轉(zhuǎn)化為臨床和科學界，以促進其 在人類中的應(yīng)用。

彗星生物精煉公司獲得Sofinnova Partners領(lǐng)導(dǎo)的融資

公司邁向第一家商業(yè)纖維素葡萄糖工廠

2015年2月25日，加拿大安大略省倫敦市 - 高品質(zhì)，具有成本競爭 力的纖維素葡萄糖技術(shù)的領(lǐng)導(dǎo)者Comet Biorefining Inc.公布了由 Sofinnova Partners領(lǐng)導(dǎo)的融資輪次的結(jié)束.comet將使用所得款 項完成其商業(yè)設(shè)施的設(shè)計，擴大團隊并繼續(xù)發(fā)展商業(yè)合作伙伴關(guān)系。

Comet開發(fā)了一種專利技術(shù)，用于將木材，麥稈，甘蔗渣，玉米秸 稈和類似的農(nóng)業(yè)廢棄物轉(zhuǎn)化為高純度葡萄糖漿。由于其高產(chǎn)量和短 生產(chǎn)時間，該方法允許更小的設(shè)施更接近生物質(zhì)來源，具有更低的總生產(chǎn)成本.comet以每天5干噸的示范規(guī)模證明了該技術(shù)，并且具 有良好的商業(yè)規(guī)模。

“我們非常高興地歡迎Sofinnova Partners成為我們的投資者”，Comet創(chuàng)始人兼首席技術(shù)官Andrew Richard博士評論道，“他們帶 來了豐富的經(jīng)驗，良好的業(yè)績記錄以及可再生能源行業(yè)廣泛的聯(lián)系 網(wǎng)絡(luò)。他們的支持將有助于加速Comet纖維素葡萄糖技術(shù)的商業(yè)化�！毙碌�Comet總監(jiān)和Sofinnova綠色種子基金合作伙伴JoškoBobanović 說：“Comet為纖維素葡萄糖市場帶來了范式轉(zhuǎn)變”，這種規(guī)�；�，獨特而強大的技術(shù)可以生產(chǎn)具有成本競爭力的高品質(zhì)纖維素葡萄 糖，從而使許多參與者短期內(nèi)轉(zhuǎn)向非食品可再生原料，同時提高利 潤率�！�Comet計劃其首個商業(yè)示范設(shè)施，每天生產(chǎn)100干噸葡萄糖漿，并積 極開發(fā)上游和下游商業(yè)合作伙伴關(guān)系。與來自玉米或甘蔗的食用糖 相比，使用可持續(xù)的非食物來源可以降低總體成本和價格穩(wěn)定性。高質(zhì)量的葡萄糖可用于生物基化學品和生物燃料。

Comet Biorefining Inc.

Comet Biorefining是可持續(xù)高質(zhì)量，具有成本競爭力的纖維素葡 萄糖技術(shù)的領(lǐng)先供應(yīng)商，可用于可再生生物燃料和生物化學品。該公司的專有技術(shù)允許將木材，麥稈，甘蔗渣，玉米秸稈和其他農(nóng)業(yè) 廢料轉(zhuǎn)化為高純度纖維素葡萄糖漿。與諸如玉米或甘蔗等食物糖源 相比，這些非食物來源提供更低的成本和價格穩(wěn)定性.comet以每 天5干噸的規(guī)模展示，專注于商業(yè)規(guī)�；�和與可再生能源行業(yè)應(yīng)用的商業(yè)合作伙伴關(guān)系的發(fā)展。

Comet Biorefining Inc.

700 Collip Circle，Suite***

London，Ontario，CANADA N6G 4X8

Andrew Richard，博士CTO和創(chuàng)始人

(519)494-***

info**[ta]**etbiorefining.com

http://www.**metbiorefining.com

GlycoVaxyn，未來企業(yè)旅館，Sofratova Partners，estrachetéeparGlaxoSmithKline pour 212 M $

Avec la vente de GlycoVaxyn，SofinnovaPartnersréalisesa14è meshortie/ IPO en 24 mois pour une valeur d'entreprise totale de 3,4 milliards de dollars

法國巴黎 - 11février2015。Sofinnova Partners，sociétédecapital-risquebaséeàParis，annonce la vente de GlycoVaxyn，unesociétédesonportefeuillespécialiséedansledé veloppementdevaccinsconjuguésin創(chuàng)新，àGlaxoSmithKlinepour un montant 212 M $。Investisseur depuis l'amorçagesen2006，Sofinnova Partners a activement soutenu la croissanceult érieuredeGlycoVaxynetdemeuréleprincipal actionnairejusqu'à aujourd'hui。

Spécialiséedansrade laprochainegénérationdevaccinsconjugué s，GlycoVaxynancrééunplateformerévolutionnairedebio- conjugaison qui permet de produire desvaccinsconjuguésgrâceàunprocprocédébiologiquequiévitele snombreuxcontavénientsassociéauxméthodeschimiquesutilisées àcejour。Cetteplateformepririétairepermetdedévelopperdesvaccins complex multivalentsdefaçonplussimple，plus rapide et plus fiable。Utilisésdepuisplus de quarante ans pour lutter contre les infectionbactériennes，commelaséningiteetla pneumonie，lesvaccinsconjugusésreprésententinitellementprè sde30％des ventes de vaccins annuelles dans le mon***

Depuis l'amorçageautourde Michael Waker，le fondateur et Directeur scientifique，Sofinnova Partners ajouéunrôledéterminantpouraccélérerlacroissance de GlycoVaxyn，mettantàliversonréseaufinancieret industriel。Au cours des ans，Sofinnova Partners一家公司，位于 Sofinova，PartnersetcédéeàAllerganen 2005，de Gerd Zettlmeissl，PrésidentdeGlycoVaxynetprécédemmentPDGd'Intercell，et de Paul-Henri Lambert，PrésidentduConseil Scientifique de GlycoVaxyn。Actuellement，GlycoVaxyn emploie50salariés，dispose de cinq produitsendéveloppement，Graziano Seghezzi，Partenaire chez Sofinnova Partners et membre du Conseil de surveillance de GlycaVaxyn，déclare：«soutenir des scientifiques et entrepreneurs visionnaires autour d'une technologie derupturebénéficiantd'unesolideopririétéintellectuelleest au coeur delastratégiedeSofinnova Partners; et c'est exactement ce que nous avons compleli avec GycoVaxyn。在 qu'investisseur'早期階段'，nous mobilisons nosressourcesfinancièresetnotreréseaupouraider lesentrepreneursàdévelopperauau leur enturpris***

Philippe Dro，PDG de GlycoVaxyn，poursuit：«investisseur historique de GlycoVaxyn，Sofinnova Partners a pleinementjouésonrôledecapital-risqueur avec une vision long terme。De l'amorçagejusqu'àaujourd'hui，ilestrestél'actionnairele plus important，etdefaçononactivecontribuéànotrecroissance»。

Avec la vente de Glycovaxyn，SofinnovaPartnersréalisela14è mesortreie/ IPO en 24 mois d'uneociétédeson portefeuille，pour une valeur d'entreprise totale de 3,4 milliards de dollars。非常友好的，Sofinnova合作伙伴企業(yè)家和企業(yè)的介 紹，我們的企業(yè)資源總額為6.5億美元，工業(yè)企業(yè)名稱為 OmtheraPharmaceuticalscédéeàAZouEOSàClovisOncology，et et v。des Introductions en bourse sur le Nasdaq，comme celle de DBV Technologies（DBVT）ou Ascendis Pharma（ASND）。

伙伴Sofinnova Partners estunessociétédecapital- risqueindépendantebaséeàParis。Depuis plus de 40 ans，lasociétéafinancéprèsde500sociétés - start-up，spin- offetopérationsderetournement。Elle是一個伴隨者和大獎的企 業(yè)家européensdansle domaine des sciences de la vie。Avec 1,3 milliard d'euros ss getion，l'équipedeSofinnova Partners，重新開始提供服務(wù)，并在這里提供服務(wù)，這是一個全新的領(lǐng)導(dǎo)者。Pour en savoir plus，consultez http://www.**finnova.fr

Pour plus d'information sur GlycoVaxyn，veuillez consulter le site delasociété：http://www.**ycovaxyn.com

ProQR宣布首次公開募股定價

荷蘭萊頓，2014年9月18日 - ProQR Therapeutics今天宣布首次公 開發(fā)行7,500,000股普通股的定價，首次公開發(fā)售價為每股普通股 13.00美元。此外，ProQR已授予承銷商30天期權(quán)，可以公開發(fā)售價 格減去ProQR的額外1,125,000股普通股，減去承銷折扣和傭金�？� 除承銷折扣及傭金及ProQR應(yīng)付的其他估計發(fā)售開支后，首次公開 發(fā)售所得款項凈額預(yù)計約為88,400,000美元。根據(jù)慣例成交條件，此次發(fā)售預(yù)計將于2014年9月23日左右完成。ProQR的普通股已獲準 在納斯達克全球市場上市，預(yù)計將于9月18日以“PRQR”符號開始 交易，Leerink Partners和德意志銀行證券公司作為此次發(fā)行的聯(lián)合賬簿 管理人。JMP Securities擔任首席經(jīng)理，HC Wainwright＆Co.，LLC擔任此次發(fā)行的聯(lián)合經(jīng)理。

有關(guān)這些證券的登記聲明已于2014年9月17日由證券交易委員會宣 布生效。此優(yōu)惠只能通過招股說明書進行，招股說明書的副本可從

Leerink Partners LLC

辛迪加部門，One Federal Street，

37th floor，Boston，MA 02***

電子郵件：Syndicate**[ta]**rink.com

或致電800-808-7525轉(zhuǎn)分機。***

Deutsche Bank Securities Inc.

Attention：Prospectus Group

60 Wall Street，New York，NY 10005-2***

電子郵件至prospectus.cpdg**[ta]**com

或致電（800）503-***

聯(lián)系人：ProQR：Daniel de Boer

電話：+31 85 489 4***

電子郵件info**[ta]**qr-tx.com

媒體咨詢：MacDougall Biomedical Communications

電話：+49 172 861 ***

本新聞稿不構(gòu)成在注冊或資格認定之前在任何州或管轄區(qū)內(nèi)出售或 征求購買要約或要約出售這些證券的要約，此類要約，招攬或出售 將是非法的。根據(jù)任何此類州或司法管轄區(qū)的證券法。

我們是一家創(chuàng)新的生物制藥公司，致力于發(fā)現(xiàn)和開發(fā)用于治療嚴重 遺傳性疾病的基于RNA的療法，最初的重點是囊性纖維化。利用我 們獨特的專有RNA修復(fù)技術(shù)，我們相信我們將能夠治療由于某些類 型的基因突變導(dǎo)致單個蛋白質(zhì)缺陷的遺傳疾病。我們相信這是一種 獨特的方法，與小分子，基因治療和其他治療策略相比具有優(yōu)勢。

ObsEva SA任命Ben TG Tan為商業(yè)和商業(yè)發(fā)展副總裁

瑞士日內(nèi)瓦，2014年9月10日 - ObsEva是一家總部位于瑞士的專業(yè) 生物制藥公司，致力于女性生殖醫(yī)學創(chuàng)新藥物的開發(fā)和商業(yè)化，今 天宣布任命Ben TG Tan為商業(yè)和商業(yè)發(fā)展副總裁。

Ben為ObsEva帶來了超過25年的臨床階段生物技術(shù)和制藥公司的業(yè) 務(wù)開發(fā)，許可和戰(zhàn)略營銷經(jīng)驗。

“我很高興Ben加入ObsEva，因為他的經(jīng)驗對于進一步擴大和優(yōu)化 ObsEva的產(chǎn)品線以滿足未滿足的醫(yī)療需求并為所有利益相關(guān)者創(chuàng)造 最高價值非常寶貴”，Ernest Loumaye，首席執(zhí)行官兼聯(lián)合創(chuàng)始人 ObsEva。

Ben從Evolva SA加入ObsEva，在那里他成功剝離了其第二階段的主 要資產(chǎn)，這是Evolva從藥物開發(fā)到健康，保健和營養(yǎng)成分的戰(zhàn)略轉(zhuǎn) 變的一部分。作為Speedel AG（2001-2008）的業(yè)務(wù)開發(fā)和許可負 責人，Ben在2005年9月獲得了臨床前和臨床資產(chǎn)，并為Speedel的首次公開募股做出了貢獻。2008年，Speedel被Novartis Pharma AG以10億瑞士法郎的價格收購后，他加入了諾華公司。擔任全球項 目戰(zhàn)略營銷總監(jiān)，領(lǐng)導(dǎo)抗血小板藥物的商業(yè)化活動。在加入 Speedel之前，Ben曾擔任Organon NV的全球許可主管，該公司是女 性健康護理領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者。

Ben在羅氏荷蘭開始了他的制藥行業(yè)職業(yè)生涯，擔任醫(yī)院產(chǎn)品的銷 售代表，并成為醫(yī)療營銷主管，在與Amgen Europe的聯(lián)合推廣中成 功推出了Neupogen（filgrastim），隨后轉(zhuǎn)到羅氏總部。巴塞爾作 為與Sigma-Tau和Genentech共同開發(fā)的各種第3階段資產(chǎn)的全球業(yè) 務(wù)負責人。

Ben擁有阿姆斯特丹自由大學醫(yī)學生物學碩士學位（優(yōu)等生）。

ObsEva SA是一家總部位于瑞士的專業(yè)生物制藥公司，致力于開發(fā) 和

商業(yè)化用于女性生殖醫(yī)學的創(chuàng)新藥物。ObsEva成立于2012 年11月，由Ernest Loumaye博士，博士和AndréChollet博士創(chuàng)立。Ernest Loumaye是

女性生殖醫(yī)學專家，在生物制藥行業(yè)擁有20年的經(jīng)驗。

Ernest Loumaye曾是PregLem SA的聯(lián)合創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官，PregLem SA是一家成功的生物制藥公司，于2010年被Gedeon Richter收購.AndréChollet 是藥物和藥物化學領(lǐng)域的專家，在該領(lǐng)域擁有超過30年的經(jīng)驗。生物制藥行業(yè)，包括Biogen，GSK和Merck Serono。

在Merck

KGaA 收購該公司之前，AndréChollet 負責Serono的早產(chǎn)計劃。

ObsEva的創(chuàng)始資產(chǎn)是臨床開發(fā)早期階段的創(chuàng)新產(chǎn)品，涉及

早產(chǎn)和不孕癥治療以及生殖醫(yī)學的其他適應(yīng)癥。

http://www.**seva.com。

Flexion Therapeutics宣布為候選人FX006發(fā)布美國專利申請表

專利支持FX006配方技術(shù)并為2031年提供知識產(chǎn)權(quán)保護

馬薩諸塞州伯靈頓，2014年9月9日（全球新聞） - Flexion Therapeutics，Inc。（納斯達克股票代碼：FLXN）今天宣布，美 國專利商標局已發(fā)布題為“皮質(zhì)類固醇”的物質(zhì)組合專利（No. 8828440）用于治療關(guān)節(jié)疼痛，“為FX006提供保險，FX006是該公 司的主要臨床產(chǎn)品候選藥物。FX006是曲安奈德（TCA）的新型非阿 片類藥物，持續(xù)釋放的關(guān)節(jié)內(nèi)（IA）制劑。該專利描述并要求保護 一種可注射制劑，其包含在聚（乳酸 - 共 - 乙醇酸）共聚物 （PLGA）基質(zhì)中含有TCA的受控或持續(xù)釋放的微粒。

“該專利的發(fā)布標志著Flexion的一個重要里程碑，因為它可以長 時間直接保護我們的主導(dǎo)產(chǎn)品FX006，并為其最終的商業(yè)化提供關(guān) 鍵基礎(chǔ)，”總裁兼首席執(zhí)行官，醫(yī)學博士邁克爾克萊曼說�！案鶕�(jù) 迄今為止的臨床數(shù)據(jù)，我們對FX006在治療膝關(guān)節(jié)骨性關(guān)節(jié)炎（OA ）患者中發(fā)揮重要作用的前景充滿熱情。這項專利，連同上周公布的FX006關(guān)鍵性3期臨床試驗的計劃開始提前一年，使我們更接近實 現(xiàn)這種新療法的潛力�！�FX006旨在為膝關(guān)節(jié)OA的治療提供長期緩解疼痛，同時可能避免與 立即釋放類固醇相關(guān)的不良全身效應(yīng)。去年，Flexion宣布了一項 2b期OA劑量范圍試驗的結(jié)果，該試驗表明，與標準治療IA立即釋放 類固醇相比，FX006可提供更好的疼痛緩解。Flexion最近還公布了 FX006的2a期滑液藥代動力學（PK）試驗的正面臨床臨床試驗結(jié)果，該試驗首次證明，單次IA注射FX006可在關(guān)節(jié)液中提供治療濃度的FX006至少12周。FX006的關(guān)鍵性2b期驗證性臨床試驗?zāi)壳罢�在�?/SPAN> 募患者，并且預(yù)計2015年上半年將獲得一線數(shù)據(jù)。根據(jù)最近與美國 食品和藥物管理局（FDA）召開會議以審查FX006的臨床開發(fā)計劃，Flexion本月早些時候宣布計劃加速啟動FX006至2014年底的關(guān)鍵性 3期臨床試驗，并預(yù)計完成2015年下半年的試驗。第3階段試驗將是 一項國際性，多中心，隨機，盲法，單劑量研究，共有462例膝關(guān) 節(jié)OA患者。它將有三個獨立的手臂，包括40毫克劑量的FX006，安 慰劑和40毫克劑量的TCA。該試驗的主要目的是為NDA提交第二個針 對安慰劑的關(guān)鍵療效數(shù)據(jù)集。此外，該試驗將提供針對當前護理標 準，即時釋放TCA的關(guān)鍵比較數(shù)據(jù)集，Flexion Therapeutics

本新聞稿中非歷史事實的陳述，包括有關(guān)Flexion未來的陳述，其候選產(chǎn)品的持續(xù)發(fā)展，FX006專利保護的潛在持續(xù)時間和影響，預(yù)期的臨床和其他里程碑（包括時間）這些里程碑），以及 FX006在治療膝關(guān)節(jié)骨性關(guān)節(jié)炎患者中的潛在作用是前瞻性陳述。這些前瞻性陳述基于管理層在本新聞稿發(fā)布之日的預(yù)期和假設(shè)，并 受到眾多風險和不確定因素的影響，這可能導(dǎo)致實際結(jié)果與此類聲 明明示或暗示的結(jié)果大不相同。這些風險和不確定性包括但不限于 與發(fā)現(xiàn)過程相關(guān)的風險，Flexion向美國證券交易委員會（SEC）提 交的文件中描述的其他風險和不確定性，包括Flexion在截至2013 年12月31日的年度10-K表格年度報告中的“風險因素”標題以及隨 后向美國證券交易委員會提交的文件。我們鼓勵您閱讀Flexion提 交給美國證券交易委員會的文件，該文件可在http://www.**c.gov上查閱，以討論這些風險和其他風險和不確定因素。本新聞稿中的前瞻性 陳述僅代表截至本新聞稿發(fā)布之日，并且Flexion不承擔更新或修 改任何陳述的義務(wù)�？稍�http://www.sec.gov上查詢這些以及其他風險和 不確定因素。本新聞稿中的前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發(fā)布之 日，并且Flexion不承擔更新或修改任何陳述的義務(wù)�？稍� http://www.sec.gov上查詢這些以及其他風險和不確定因素。本新聞稿中的前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發(fā)布之日，并且Flexion不承擔 更新或修改任何陳述的義務(wù)。

聯(lián)系方式：媒體聯(lián)系人

財務(wù)和行政副總裁，Flexion Therapeutics，Inc

電話：781-305-***

ldavidson**[ta]**xiontherapeutics.com

資料來源：Flexion Therapeutics，Inc。

Sofinnova Partners任命Henrijette Richter為合伙人

巴黎。2014年9月2日。Sofinnova Partners是一家位于巴黎的生命 科學風險投資公司

任命Henrijette Richter為合伙人，加強 了其投資團隊。

Henrijette在風險投資領(lǐng)域擁有超過十年的投資經(jīng)驗。在過去的七 年里，她是Novo Seeds的投資總監(jiān)，這是她共同創(chuàng)立的Novo A / S （丹麥）的一部分。Henrijette擁有哥本哈根大學的分子生物學博士和工業(yè)科學家學位，并在劍橋麻省理工學院癌癥研究中心獲得博士后獎學金。她曾在多家生物技術(shù)公司的董事會投資和服務(wù)，如 Affinicon，Orphazyme，EpiTherapeutics，Avilex Pharma和 Lysogene。

Henrijette Richter說：“我很高興加入Sofinnova Partners經(jīng)驗 豐富，才華橫溢的團隊。我們過去通過共同投資共同合作，共同擁 有共同愿景，支持強大的企業(yè)家，幫助他們成功地將突破性的創(chuàng)新 推向市場。

Sofinnova Partners執(zhí)行合伙人Denis Lucquin說：“Henrijette 是我們團隊的一個很好的補充，我們非常高興地歡迎她。Henrijette在我們的領(lǐng)域擁有扎實的投資經(jīng)驗，卓越的科學背景和 強大的網(wǎng)絡(luò)，特別是在斯堪的納維亞半島，這是我們戰(zhàn)略的重要領(lǐng) 域。

Auris Medical Holding AG宣布完成首次公開募股

瑞士ZUG，2014年8月11日 - Auris Medical Holding AG今天宣布 其先前宣布的首次公開發(fā)行9,400,000股普通股，首次公開發(fā)售價 格為每股普通股6.00美元。此外，自2014年8月6日起，Auris Medical授予承銷商30天期權(quán)，以公開發(fā)售價格減去額外1,410,000 股普通股，減去承銷折扣。Auris的普通股獲準在納斯達克全球精 選市場上市，并于2014年8月6日以“EARS”符號開始交易。

Jefferies LLC和Leerink Partners LLC擔任此次發(fā)行的聯(lián)合賬簿管理人。JMP Securities LLC和Needham＆Company，LLC擔任此次 發(fā)行的聯(lián)合經(jīng)理。

有關(guān)這些證券的注冊聲明已于2014年8月5日由美國證券交易委員會 （“SEC”）宣布生效。此次發(fā)行僅通過招股說明書進行，其副本 可從以下公司獲得：

Auris Medical Holding AG

Thomas Meyer博士，董事長兼首席執(zhí)行官

電話：+41 41 729 7***

電子郵箱：ear**[ta]**ismedical.com

Jefferies LLC證券發(fā)行管理人

Equity Syndicate Prospectus Department，

520 Madison Avenue，2nd Floor，New York，NY 1***

電子郵件：Prospectus_Department**[ta]**feries.com

或致電（877）547- ***

Call：（877）547-***

Leerink Partners LLC，證券發(fā)行管理人

Syndicate Department，One Federal Street，

37th floor，Boston，MA 0***

電子郵件：syndicate**[ta]**rink.com

或 致電(800)808-***

Call：（800）808-***