本公告包括已經(jīng)或可能被視為前瞻性陳述的陳述。這些具有前瞻性的陳述可以通過(guò)使用前瞻性術(shù)語(yǔ)來(lái)識(shí)別，包括術(shù)語(yǔ)“預(yù)期”，“相 信”，“估計(jì)”，“期望”，“打算”，“可能”，“計(jì)劃”，“ 項(xiàng)目”，“應(yīng)該”或“將”或者，在每種情況下，它們的否定 或其他變化或可比較的術(shù)語(yǔ)

或通過(guò)討論戰(zhàn)略，計(jì)劃，目標(biāo)，目標(biāo)，未來(lái)事件或意圖。這些前瞻性陳述包括所有非歷史事實(shí)的事項(xiàng)。它們出現(xiàn)在本公告中，包括但不限于有關(guān)公司的意圖，信念或當(dāng)前 預(yù)期的陳述，其中包括公司的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)，財(cái)務(wù)狀況，前景，融資策 略，就其性質(zhì)而言，前瞻性陳述涉及風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，因?yàn)樗鼈兣c未來(lái) 事件和情況有關(guān)。前瞻性陳述不是對(duì)未來(lái)業(yè)績(jī)的保證，公司運(yùn)營(yíng)的實(shí)際結(jié)果，以及公司經(jīng)營(yíng)所在的市場(chǎng)和行業(yè)的發(fā)展可能與前瞻性陳 述中所描述或建議的內(nèi)容大不相同。在本公告中。此外，即使本公 司的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)，財(cái)務(wù)狀況及增長(zhǎng)，以及本公司經(jīng)營(yíng)所在的市場(chǎng)及行 業(yè)發(fā)展與本公告所載的前瞻性陳述一致，該等業(yè)績(jī)或發(fā)展可能并非 如此。指示后續(xù)期間的結(jié)果或發(fā)展。許多因素可能導(dǎo)致公司的業(yè)績(jī) 和發(fā)展與前瞻性陳述中明示或暗示的內(nèi)容產(chǎn)生重大差異，包括但不 限于一般經(jīng)濟(jì)和商業(yè)條件，全球醫(yī)療器械市場(chǎng)狀況，行業(yè)趨勢(shì)，競(jìng) 爭(zhēng)，變化法律或法規(guī)，稅收制度的變化，資本的可用性和成本，貨 幣波動(dòng)，業(yè)務(wù)戰(zhàn)略的變化，政治和經(jīng)濟(jì)的不確定性。本文中的前瞻 性陳述僅在本公告日期發(fā)言。法律或法規(guī)的變化，稅收制度的變化，資本的可用性和成本，貨幣波動(dòng)，業(yè)務(wù)戰(zhàn)略的變化，政治和經(jīng)濟(jì)的不確定性。本文中的前瞻性陳述僅在本公告日期發(fā)言。法律或法 規(guī)的變化，稅收制度的變化，資本的可用性和成本，貨幣波動(dòng)，業(yè) 務(wù)戰(zhàn)略的變化，政治和經(jīng)濟(jì)的不確定性。本文中的前瞻性陳述僅在 本公告日期發(fā)言。

這個(gè)僅限受邀參加的歐洲醫(yī)療設(shè)備公司高級(jí)管理人員會(huì)議，為網(wǎng)絡(luò) 和合作提供了一個(gè)私密而獨(dú)特的環(huán)境。議程將包括與行業(yè)和學(xué)術(shù)領(lǐng) 導(dǎo)者的主題演講以及社交網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)的高級(jí)別小組討論。

參加誰(shuí)？

參加波希米亞醫(yī)療器械峰會(huì)僅限受邀者參加。邀請(qǐng)僅限于醫(yī)療技術(shù) 公司的CEO和高級(jí)管理人員以及負(fù)責(zé)主要醫(yī)療設(shè)備制造商的研發(fā)，許可，并購(gòu)和業(yè)務(wù)開(kāi)發(fā)的高級(jí)管理人員。該會(huì)議不對(duì)服務(wù)提供商開(kāi) 放，如CRO，數(shù)據(jù)支持，咨詢公司，銀行，律師事務(wù)所，風(fēng)險(xiǎn)投資 公司或融資公司

http://www.**hemiansummit.com

Pixium Vision annoncelesuccèsdeson介紹交易所

Lasociétélève34,5百萬(wàn)歐元（46,7百萬(wàn)美元）sur Euronext Paris，avec l'exerciceintégraldela clause d'extension

Ce文件ne constorus pas une off off de vente des actions de PIXIUM VISION aux Etats-Unis ni dans aucun autre pays。Les actions de PIXIUM VISION nepourrontêtrevenduesaux Etats- Unis en l'absence d'enregistrement ou de dispense d'enregistrement au titre du US Securities Act de 1933，telquemodifié。PIXIUM VISION n'envisage pas d'enregistrer l'offrerefernéedansleprésentdocumentou une partie de cette offre aux Etats-Unis ni d'effectuer une quelconque offre publique d'actions aux Etats-Un***

Ne pas distribuer directement ou indirectement aux Etats- Unis，au Canada，en Australie ou au Japon

巴黎，2014年7月17日 - Pixium Vision，sociétéquindéveloppedessystèmesderestauration de la vision （SRV）innovants pour permettre aux personnes ayant perdu la vue de vivredefaçoninoautonome，annoncelesuccèsdeson introduction en bourse surlemarchéréglementé d'EuronextàParis（巴黎泛歐證券交易所），avecunelevéede34,5 百萬(wàn)歐元。2014年7月17日，Le Conseil d'Administrationdedécidél'openiceintégraldela clause d'extension。Pixium Vision vaainsiémettre4166 666行動(dòng) nouvelles au prix de 8,28歐元的行動(dòng)。Sur la base du prix de l'offre，lacapitalizationboursièredelasociétéressortà100,4百萬(wàn)歐元。

Bernard Gilly，PrésidentDirecteurGénéraletfondateur de Pixium Vision，déclare：«Lesuccèsdenotre introduction enboursetémoignede la confiance des investisseurs danslastratégiedePixium Vision。Nous sommes convaincus que Pixium Vision，fort destechnologiescomplémentairesd'IRIS®etde PRIMA，est dans une position unique pour devenir un leader mondialdesyystè mesderestauration de la vision et ainsi permettre aux personnes ayant perdu la vue de vivre en plus grande autonomie。»

Lesfondslevédansle cadre de cette introduction en bourse vontpermettreàPixiumVision de poursuivresastratégieetnotamment de financerledéveloppementcliniciqueet le lamentment commercial d'IRIS®enEurope et aux Etats-Unis，ainsi queled éveloppementclinicet l 'obues desautorisationsrèglementairesdemise surlemarchéenEuropedusystèmePRIMA。

L'offre abénéficiéd'unedemande importante d'investisseursdequalité，françaisetinternationaux，et de la participation nottable des investisseurs personnes physiques en France。Parmi ces investisseursdequalité，Bpifrance Participationsestintréaucapital de PixiumVisionà huteurde 8,07％（en supposant l'option de surallocationtotalementrampée） représentantuninvestissement de 8,5百萬(wàn)歐元。Par ailleurs，les actionnaires historiques delasociété - les fonds Sofinnova，Abingworth，Omnes Capital，Innobio et Seventure - ontconfirméleurvolontédeparticiper fortementaudéveloppementdePixium Vision en portant leurssouscriptionsà8,5百萬(wàn)歐元。Bpifrance參與者，參與動(dòng)物 歷史記錄，qui ontainsirenouveléleurconfiance，un actionnairederéférencedelasociété。

A cette occasion，Bpifrance Participations，les fonds historiques，lePrésidentDirecteurGénéraletleDirecteurGénéralDéléguéonti gnéunpacte d'actionnaires afin notamment d'octroyer un poste d'administrateuràBpifranceParticipations et de prendre des engagements deconservationsréciproquesdeleurs titres danslasociété，en vuedeconférerunestabilitépropiceaudéveloppementdesactivité sdePixium Vision。

Les actions de Pixium VisionserontcotéesurEuronext Paris sous le code ISIN FR0011950641 et lenmnmonique PIX。2014年 8月20日，2014年8月20日，2014年8月18日，2014年2月18日舉行了 2014年8月20日舉行的首映式會(huì)議。

Caractéristiquesgénéralesdel'offre（hors option de surallocation）

•Prix final de l'offre：8,28歐元的行動(dòng)

•4 166 666次行動(dòng)新成員包括l'exercice complet de la clause d'extension

•Capitalizationboursièrede100，4百萬(wàn)歐元，de la base d'un nombre de 12 131 220行動(dòng)，d'une valeur de 8,28歐元行動(dòng)

•L'Offre a la la forme d'uneoffreàprixouvertupupèsdupublic en法國(guó)和法國(guó)的法國(guó)和法國(guó)，法國(guó)和法國(guó)的法律和法律委員會(huì)

•全球配售：3 658 347次行動(dòng)所有機(jī)構(gòu)投資，87,80％du nombre total d'actionsémises，dont 1 030 001行動(dòng)souscrites par les actionnaires actuels（Sofinnova，Abingworth，Omnes Capital，Innobio，et Seventure）等1 030 000次行動(dòng) souscrites par Bpifrance參與

•Offre au public：508 319行動(dòng) ontétéallouéesauxinvestisseurs individuels，soit 12,20％de l'offre

•Option de surallocation：jusqu'à624999 actions nouvellespourrontêtreémises，en cas d'exercice，en seulefoisàtoutmoment，en tout ou partie，de l'option de surallocation au plus tard le 17 juillet 2014（inclus）。Le produit brut global de l'opérationpourraitattendindre 39,7百萬(wàn)歐元avec l'exerciceintégraldel'option de surallocation

SociétéGénérale，agissantenqualitéd'propertystabilisateur，outoutétablissementagissantpour son compte，pourra，sansyêtretenu，etavecfacultéd'mettrefinàtoutmoment，pendantunepériodede30joursàcompterde la date de固定du prix de l'Offre，soit，selon le calendrier indicatif，du 18 juin au 17 juillet 2014 intervenir aux fins de stabilizationdumarchédesactions Pixium Vision，dans le respect delalégislationetdelaréglementationnocableset notammentduRèglement（ CE）n°2273/2003 de la Commission du22décembre2003。Lesinterventionsréaliséesautitre decesactivitésvisentàsurtenirle prixdemarchédesactions Pixium Vision et sont susceptibles d'affecter leur cours。

Miseàdispositiondu prospectus Des exemplaires du prospectusvisépar'Autororédesmarchésfinanciers（l'«AMF»） le 2 juin 2014 souslenuméro14-257，composéd'undocument debaseenregistréle12 mai 2014 souslenuméro l.14-030 et de la note d'opération（incluantlerésuméduprospectus），sont disponibles sans frais et sur simple demandeausiègeocialde Pixium Vision - 13 rue Moreau - 75012 PARIS。Le prospectuspeutêtrefonsultéurles sites de l'Autoritédesmarchés - AMF（http://www.**f-france.org）et de Pixium Vision（http://www.pixium-vision.com）。

Facteurs de risques

L'attention du publicattiréesurle chapitre 4«Facteurs de risques»du document de base et sur le chapitre 2«Facteurs derisquesliésàl'Offre»de la note d'opération，et en particulier sur le faitqu'àcejour，les produits sont en coursdedéveloppement，quelaSociéténeéalisepasde chiffre d'affaires et n'est pas en mesure de verser de dividende。

Pixium Vision媒體

Khalid Ishaque，首席執(zhí)行官

Bernard Gilly，執(zhí)行主席

Pierre Kemula，首席財(cái)務(wù)官

投資者關(guān)系/媒體關(guān)系

Mark Swallow - David Dible（倫敦）

Lucie Larguier - Laurence Bault（巴黎）

pixium-vision**[ta]**igatedr.co.uk

pixium-vision**[ta]**igate.fr

+44 20 7282 ***

+33 1 53 32 8***

關(guān)系Presse Hors investisseurs

PixiumVisiondéveloppedessystèmesderestauration de la vision（SRV）創(chuàng)新者pour permettre aux personnes ayant perdu la vue de vivredefaçonplusautonome。Les SRV de Pixium Vision s'appuient sur lesdernièresévolutionsdelamicroélectronique，de l'optronique et des logiciels et permettent d'envisager unesolutionthérapeutiquevisantàoffriràtermeaux patients une vision aussi proche que de la nor normale。

PixiumVisiondéveloppedeuxsystèmesderestauration de la vision：•IRIS®：actuellement en phase d'essais cliniques dans plusieurs centre en Europe。Lesrésultatsdecesétudesserontutiliséspourdeposerune demande de marquage CE。2015年商業(yè)化進(jìn)程中的IRISdevraitébuter，sousééd'obtentiondu marquage CE。Pixium Vision繼續(xù)發(fā)揮重要作用，表現(xiàn)為IRIS®pourles患者，而不僅僅是 發(fā)展中心。

•PRIMA：actuellementàunstadepréclinique。2016年歐洲PRIMA的開(kāi)始時(shí)候，我們將為您提供更好的服務(wù)。

Crééenen2011àParis，PixiumVisionreésultedeseffort derecherchecombinédel'Institut de la Vision et de l'UniversitéPierreet MarieCurieàParis（UPMC）ainsi que du travail collaboratif deplusieurséquipeseuropéennesetaméricainesderecherche de haut niveau。Pixium Vision est soutenu par un un groupe d'investisseurururopéens，包括Sofinnova Partners，Omnes Capital，Bpifrance（parl'intermédiaired'Innobio），Abingworth，et Seventure。

Pixium Vision estcotésurEuronextàParis（ISIN：FR0011950641; Mnemo：PIX）。

Pour en savoir plus，consultez http://www.**xium-vision.com

IRIS®estunemarquedéposéedePixium-Visium SA

Leprésentcommuniquéetles informations qu'il contient ne constituent pas，ni nesauraientêtreinterprétéscommpune une offre au public ou une invitation de vente ou de souscription，ou la sollicitation de tout ordre ou invite d'achat ou de souscription d '行動(dòng)的PIXIUM VISION dans un quelconque支付。La diffusion dececommunquédans肯定支付peut constituer une違反desdispositionslégalesenvigueur。Les personnes en possessionducommuniquédoiventdonc s'informerdeséventuellesrestriction locales et s'y conformer。

En particulier，leprésentcommuniquéneconstitue pas une offre de vente devaleursmobilièresouune quelconque sollicitation d'offre d'achat ou de souscription devaleursmobilièresauxEtats-Unis。Les的行動(dòng)，ou toute autrevaleurmobilière，de PIXIUM VISION nepeuventêtreoffertesou vendues aux Etats- Unisqu'àlaland'un enregistrement en vertu du US Securities Act de 1933，telquemodifié（«US Securities Act de 1933 »），ou dans le cadre d'uneexemptionàcetteobligation d'enregistrement。Les actions de PIXIUM VISION n'ontpasété etne serontpasenregistréesautitre du US Securities Act de 1933，et PIXIUM VISION n'a pas l'intentdeprocéderàunequelconque offre au public de ses actions ouvaleursmobilièresauxEtats -Un***

Leprésentcommuniquéconstituteunecommunicationàcaractèrepro motionnel et non pas un prospectus au sens de la Directive 2003/71 / CE duParlementuropéenetdu Conseil du 4 novembre 2003 tellequemodifiée，notamment par la Directive 2010/73 / UE duParlementeuropéen et du Conseil du 24 novembre 2010，et tellequetransposéedanschacun des Etats membres de l'Espaceéconomiqueeuropéen（la«Directive Prospectus***

S'agissant des Etats membres de l'EspaceEconomiqueEuropéen，ayanttransposélaDirective Prospectus，aucune actionn'aét éentrepriseet ne seraentrepriseàl'effetde permettre une offre au public desvaleursmobilièresobjetde cecommuniquéncesscessantla publication par PIXIUM VISION d'un prospectus dans l'un ou l'autre des Etats membres autre que la France。Enconséquence，les actions PIXIUM VISION nepeuventêtreofferteset ne seront offertes dans aucun des etats membres autre que la France，saufcordinémentauxdérogationsprévuesparl'article 3（2）de la Directive Prospectus，si ellesontététransposéesdanscet 這是一本有用的文章，其中有一篇文章是我們的文章，其中有 一篇文章是文化的文章。

directement ou indirectement（toutes cespersonneséstedénomméesensemble，les«PersonnesHabilitées»）。LeprésentcommuniquéestdestinéuniquementauxPersonnesHabilit éesetnepeutêtreutiliséparaucune personne autre qu'unePersonneHabilitée。Tout investissement ouactivitéd'Investissementauquel se rapporteleprésentcommuniquéestaccessible uniquement auxPersonnesHabilitéesetnepeutêtreréaliséquepar lesPersonnesHabilité***

Le prospectus etleprésentcommuniquéconceiennentdeséclarationsexpectives。Aucune garantie nepeutêtredonnéequantàlaréalisationdecesdéclarationssurpec tivesqui sontsoumisesàdesrisques tels que，notamment，ceuxdécritsdansle document de base delaSociétéenregistréaurèsdel'Autoritédesmarchésfinanciers souslenuméroI。14 -030 le 12 mai 2014，etàl'évolutiondelaconjonctureéconomique，desmarchésfinanciersetdesmarchésurlesquels PIXIUM VISIONestprésen***

在全面行使延期條款后，Pixium Vision在巴黎泛歐證券交易所成 功上市，籌集了3450萬(wàn)歐元（4670萬(wàn)美元）

法國(guó)巴黎。2014年6月17日 - Pixium Vision是一家開(kāi)發(fā)創(chuàng)新視力 恢復(fù)系統(tǒng)（VRS）的公司，旨在讓失去視力的患者過(guò)上更獨(dú)立的生 活，今天宣布成功完成其在巴黎Euronext受監(jiān)管市場(chǎng)的首次公開(kāi)募 股（IPO） （巴黎泛歐證券交易所集團(tuán)）總共籌集了3450萬(wàn)歐元。Pixium Vision SA董事會(huì)于2014年6月17日召開(kāi)會(huì)議，決定全面行 使延期條款。Pixium Vision將以每股8.28歐元的價(jià)格發(fā)行 4,166,666股新股。上市后，Pixium Vision的市值將達(dá)到1.040億 歐元（1.359億美元），基于報(bào)價(jià)。

Pixium Vision執(zhí)行主席兼創(chuàng)始人Bernard Gilly表示：“我們首次 公開(kāi)募股的成功反映了投資者對(duì)Pixium Vision戰(zhàn)略的信心。憑借 IRIS®和PRIMA的互補(bǔ)技術(shù)，我們成為VRS市場(chǎng)的世界領(lǐng)導(dǎo)者，從而 使失去視力的人們能夠更加獨(dú)立地生活，并在社會(huì)中發(fā)揮更大的作 用。

Pixium Vision將利用IPO籌集的資金支持其在歐洲和美國(guó)的IRIS®VRS的臨床開(kāi)發(fā)和商業(yè)發(fā)布，以及PRIMA VRS的開(kāi)發(fā)，以便在 歐洲實(shí)現(xiàn)商業(yè)化。

此優(yōu)惠受益于高質(zhì)量法國(guó)和國(guó)際機(jī)構(gòu)投資者的強(qiáng)勁需求，以及法國(guó) 散戶投資者的巨大需求。在這些高質(zhì)量的投資者中，Bpifrance Participations購(gòu)買(mǎi)的股票總額為850萬(wàn)歐元，占Pixium Vision資 本的8.07％（假設(shè)完全行使了超額配售權(quán)）。此外，現(xiàn)有股東-- Sofinnova，Abingworth，Omnes Capital，Innobio和Seventure-- 已將訂閱總額增加至850萬(wàn)歐元。因此，Bpifrance Participations將成為公司的重要股東，與Pixium Vision的現(xiàn)有 股東一起，他們利用首次公開(kāi)募股重申其對(duì)公司及其戰(zhàn)略的信心。

Bpifrance參與者，以及公司現(xiàn)有股東，執(zhí)行主席和首席執(zhí)行官簽 署了股東協(xié)議，為Bpifrance Participations提供董事會(huì)席位，并 作出鎖定承諾，涵蓋其在公司的股權(quán)，以提供穩(wěn)定的環(huán)境，以支持 Pixium Vision的活動(dòng)。

Pixium Vision的股票將在巴黎泛歐證券交易所上市，股票代碼為 FR0011950641，股票代碼為PIX。交易的第一天將是2014年6月18日，股票的結(jié)算/交割將于2014年6月20日進(jìn)行。

要約亮點(diǎn)

•最終IPO價(jià)格定為每股8.28歐元

•已發(fā)行4,166,666股新股，包括全面行使延期條款

•基于共計(jì)12,131,220股待進(jìn)入交易股票，每股價(jià)值8.28歐元，Pixium Vision的市值約為1億零400萬(wàn)歐元

•新股的報(bào)價(jià)采取全球發(fā)售的形式，包括法國(guó)針對(duì)散戶投資者的公 開(kāi)開(kāi)盤(pán)價(jià)（“OPO”）以及針對(duì)零售投資者的全球配售法國(guó)和其他 選定國(guó)家的機(jī)構(gòu)投資者，不包括美利堅(jiān)合眾國(guó)。

•全球配售：機(jī)構(gòu)投資者已獲分配3,658,347股，占股份總數(shù)的87.80％，其中現(xiàn)有股東（Sofinnova，Abingworth，Omnes Capital，Innobio和Seventure）分配1,030,001股，Bpifrance Participations分配1,030,000股

•公開(kāi)發(fā)行價(jià)格：零售投資者已獲分配508,319股，占股份總數(shù)的12.2％

• 配股期權(quán) - 如果在任何時(shí)候行使超額配售權(quán)，可以發(fā)行最多 624,999股新股，全部或部分地，直到2014年7月17日。在行使超額 配售選擇權(quán)后，交易總額可能達(dá)到3970萬(wàn)歐元。

SociétéGénérale直接或通過(guò)代理人作為穩(wěn)定經(jīng)理，可以（但沒(méi)有 義務(wù)）進(jìn)行交易，以支持股票或相關(guān)證券的市場(chǎng)價(jià)格高于可能以其 他方式獲得的價(jià)格。在公開(kāi)市場(chǎng)。此類(lèi)交易可以在交易啟動(dòng)時(shí)進(jìn)行，也可以在2014年6月17日至2014年7月17日之后的最長(zhǎng)30天內(nèi)，以 及適用法律和規(guī)則的框架內(nèi)進(jìn)行，包括EC法規(guī)n° 2003年12月22日 歐洲委員會(huì)的2273/2003。在此框架內(nèi)進(jìn)行的干預(yù)旨在維持Pixium Vision的股價(jià)，并且容易受到市場(chǎng)價(jià)格的影響。

Bpifrance參與者的投資/上市后股東情況

•Innobio（公司的現(xiàn)有股東，資產(chǎn)管理公司是Bpifrance Investissement）和Bpifrance Participations被視為與法國(guó)商業(yè) 法第L. 233-10條一致行動(dòng)。

•在要約之后，如果完全行使了超額配售權(quán)，則所有權(quán)的細(xì)分如下：股東股數(shù)，資本和投票權(quán)的百分比

現(xiàn)有投資者和Bpifrance Participations承諾在本公司保留其證券 18個(gè)月，在每六個(gè)月期末減少三分之一，執(zhí)行主席和首席執(zhí)行官已 經(jīng)承諾在本公司保留其證券3年，每年年底減少三分之一。

金融中介

全球協(xié)調(diào)人，首席經(jīng)理兼賬簿管理人兼首席經(jīng)理和賬簿管理人 聯(lián)合牽頭經(jīng)理

招股章程的可用性招股說(shuō)明書(shū)的副本于2014年6月2日獲得AMF簽證，編號(hào)為14-257，包括2014年5月 12日在AMF上提交的登記文件，編號(hào)為I. 14-030，證券票據(jù)（包括 招股說(shuō)明書(shū)摘要）可以免費(fèi)獲得，并應(yīng)Pixium Vision注冊(cè)辦事處的要求 - 13 rue Moreau - 75012 PARIS - FRANCE。該招股說(shuō)明 書(shū)可在法國(guó)市場(chǎng)管理局 - AMF（http://www.**f-france.org）和Pixium Vision（http://www.pixium-vision.com）的網(wǎng)站上獲得。

公眾注意AMF注冊(cè)的注冊(cè)文件的第4章“風(fēng)險(xiǎn)因素”，以及證券票據(jù)的第2章“與發(fā)行相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)因素”。

Pixium Vision正在開(kāi)發(fā)創(chuàng)新的視力恢復(fù)系統(tǒng)（VRS），旨在顯著改 善因視網(wǎng)膜退行性疾病而失明的患者的獨(dú)立性，活動(dòng)性和生活質(zhì)量。該公司打算利用視覺(jué)處理，微電子/納米電子，光電子學(xué)，神經(jīng) 生物學(xué)和智能軟件算法方面的快速進(jìn)步，開(kāi)發(fā)出能夠?yàn)槊と颂峁┙?/SPAN> 近正常健康眼睛視力的系統(tǒng)。

Pixium Vision正在并行開(kāi)發(fā)兩個(gè)VRS平臺(tái)：？IRIS®：IRIS®目前正在歐洲的幾個(gè)中心進(jìn)行臨床試驗(yàn)，目標(biāo)是申 請(qǐng)CE標(biāo)志。IRIS®的商業(yè)化預(yù)計(jì)將于2015年開(kāi)始.Pixium Vision將 繼續(xù)通過(guò)開(kāi)發(fā)新算法和軟件來(lái)提高IRIS®VRS的性能。

？PRIMA：目前處于臨床前開(kāi)發(fā)階段。該公司計(jì)劃于2016年在歐洲 開(kāi)始PRIMA的臨床試驗(yàn)。

Pixium Vision由Bernard Gilly，José-Alain Sahel教授和來(lái)自法 國(guó)著名學(xué)術(shù)和技術(shù)機(jī)構(gòu)的幾位著名科學(xué)家于2011年12月創(chuàng)建，包括 l'Institut de la Vision。該公司還與世界各地的研究機(jī)構(gòu)和臨 床中心的科學(xué)團(tuán)體和臨床醫(yī)生合作，包括斯坦福大學(xué)（美國(guó)）。Pixium Vision的股東包括藍(lán)籌歐洲風(fēng)險(xiǎn)投資和投資公司，如 Sofinnova Partners，Omnes Capital，Abingworth，Bpifrance（ 通過(guò)Innobio）和Seventure。

Pixium Vision在巴黎的Euronext受監(jiān)管市場(chǎng)上市（ISIN：FR0011950641;股票代碼：PIX）。

http://www.**xium-

vision.comIRIS®是Pixium-Vision SA的商標(biāo)

本公告在任何情況下均不構(gòu)成公開(kāi)發(fā)售或就任何證券發(fā)售向公眾發(fā) 出邀請(qǐng)。在某些國(guó)家/地區(qū)分發(fā)公告可能構(gòu)成違反適用法律的行為。擁有本文件的人員必須了解并遵守任何此類(lèi)限制。

特別是，本公告并非在美國(guó)發(fā)售證券。這些材料所涉及的證券未經(jīng) 過(guò)和將不會(huì)根據(jù)經(jīng)修訂的1933年美國(guó)證券法（“證券法”）進(jìn)行登 記，并且在未經(jīng)登記或豁免的情況下不得在美國(guó)出售或出售。根據(jù) “證券法”注冊(cè)。美國(guó)將不會(huì)公開(kāi)發(fā)行證券。

本公告是廣告而非根據(jù)經(jīng)修訂的指令2003/71 / CE的招股說(shuō)明書(shū)，特別是指令2010/73 / UE并在歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)的每個(gè)成員國(guó)實(shí)施（“招 股說(shuō)明書(shū)指令”）。

除法國(guó)外，本公司尚未授權(quán)向歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)任何成員國(guó)公開(kāi)任何證券。對(duì)于法國(guó)以外的歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)的每個(gè)成員國(guó)，并且已經(jīng)實(shí)施了招股 說(shuō)明書(shū)指令（每個(gè)都是“相關(guān)成員國(guó)”），沒(méi)有采取或?qū)⒉扇∪魏?/SPAN> 行動(dòng)向公眾提供證券。要求在任何相關(guān)成員國(guó)公布招股說(shuō)明書(shū)。因 此，證券只能在相關(guān)成員國(guó)提供給該相關(guān)成員國(guó)的合格投資者（如 招股說(shuō)明書(shū)指令所界定）。就本款而言，本公告僅分發(fā)給（i）在英國(guó)境外的人或（ii）屬于“2005年金融 服務(wù)和市場(chǎng)法”（金融促進(jìn)）令第19（5）條規(guī)定的投資專(zhuān)業(yè)人員 （ “命令”）或（iii）高凈值公司及其可合法傳達(dá)的其他人，屬 于該命令第49（2）（a）至（d）條（（i）中的所有此類(lèi)人員），（ii）和（iii）以上一起被稱(chēng)為“相關(guān)人員”）。任何訂購(gòu)，購(gòu)買(mǎi)或以其他方式獲取證券的邀請(qǐng)，要約或協(xié)議將僅與相關(guān)人士進(jìn) 行。任何非相關(guān)人員不得采取行動(dòng)或依賴本文件或其任何內(nèi)容。

招股說(shuō)明書(shū)和本公告包含前瞻性陳述。對(duì)于這些具有固有風(fēng)險(xiǎn)的前 瞻性陳述的實(shí)現(xiàn)，不能給予任何保證，特別是法國(guó)市場(chǎng)管理局 （AMF）在2014年5月12日根據(jù)第14-030號(hào)授權(quán)的招股說(shuō)明書(shū)中描述的那些陳述，并且不斷變化的經(jīng)濟(jì)環(huán)境，金融市場(chǎng)和PIXIUM VISION運(yùn)營(yíng)的市場(chǎng)。

Avantium從太古，THE COCA-COLA公司，達(dá)能和Alpla籌集了3600萬(wàn) 歐元的投資

2014年6月5日，阿姆斯特丹，今天****ANTIUM宣布已經(jīng)從一個(gè)標(biāo)志性的戰(zhàn)略參與者聯(lián)盟中完成了3600萬(wàn)歐元（5000萬(wàn)美元）的融資。這 個(gè)獨(dú)特的財(cái)團(tuán)由太古公司，可口可樂(lè)公司，達(dá)能，ALPLA和現(xiàn)有股 東組成。隨著這筆資金的增加，新投資者肯定了他們推進(jìn)Avantium 下一代包裝材料PEF的承諾。所得款項(xiàng)將用于完成PEF的工業(yè)驗(yàn)證，并完成第一個(gè)商業(yè)規(guī)模工廠的工程和設(shè)計(jì)。作為其使用負(fù)責(zé)任采購(gòu) 植物材料進(jìn)行PEF生產(chǎn)的戰(zhàn)略的一部分，Avantium將驗(yàn)證第二代原 料的使用。

現(xiàn)有股東Sofinnova Partners，Capricorn Venture Partners，ING Corporate Investments，Aescap Venture，Navitas Capital，Aster Capital和De Hoge Dennen Capital進(jìn)行投資。

Avantium首席執(zhí)行官Tom van Aken表示：“與太古，可口可樂(lè)公司，達(dá)能，ALPLA以及我們現(xiàn)有的投資者完成這輪融資，是他們致力 于使PEF瓶獲得商業(yè)成功的承諾。PEF是一種100％生物基塑料，與 當(dāng)今的包裝材料相比具有卓越的性能，是一個(gè)巨大的市場(chǎng)機(jī)遇。我 們專(zhuān)有的YXY制造PEF技術(shù)已經(jīng)在試驗(yàn)工廠規(guī)模上得到證實(shí)，因?yàn)槲?/SPAN> 們現(xiàn)在正在進(jìn)行商業(yè)部署。”太古公司可持續(xù)發(fā)展負(fù)責(zé)人Philippe Lacamp說(shuō)：“我們很高興投 資Avantium，該公司在開(kāi)發(fā)突破性技術(shù)方面有著令人印象深刻的記 錄。這項(xiàng)投資符合我們的可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略，以建立和開(kāi)發(fā)有前途的早期可持續(xù)技術(shù)組合，以達(dá)到商業(yè)規(guī)模。Avantium提供的技術(shù)代表 了通往下一代生物基包裝材料的途徑，并為我們現(xiàn)有的裝瓶業(yè)務(wù)提 供了巨大的潛在應(yīng)用。”可口可樂(lè)公司下一代材料和可持續(xù)性研究總監(jiān)于世說(shuō)：“通過(guò)推進(jìn) 智能技術(shù)，我們相信性能和可持續(xù)性可以攜手為消費(fèi)者，環(huán)境和我 們的業(yè)務(wù)創(chuàng)造一個(gè)與眾不同的世界。。Avantium的突破性技術(shù)繼 續(xù)為支持我們將可再生植物塑料商業(yè)化的努力以及開(kāi)發(fā)獨(dú)特的包裝 特性以推動(dòng)新的增長(zhǎng)提供了有希望的途徑。我們很高興通過(guò)這項(xiàng)最 新投資進(jìn)一步擴(kuò)大與Avantium的現(xiàn)有合作伙伴關(guān)系�！毙侣劯�

達(dá)能研究包裝中心總監(jiān)Frederic Jouin表示：“我們參與此項(xiàng)目，因?yàn)槲覀兿嘈盼覀兊陌�裝生物基塑料的未來(lái)，與PET相比，碳足跡 可能會(huì)顯著減少，阻隔性能也會(huì)提高。通過(guò)這項(xiàng)投資，我們?cè)俅慰?/SPAN> 定了我們的意愿，即推出100％生物基瓶，不與食品直接競(jìng)爭(zhēng)，100 ％可回收，我們希望加快在市場(chǎng)上的推出。”Avantium監(jiān)事會(huì)主席Jan van der Eijk補(bǔ)充說(shuō); “生物基化學(xué)品行 業(yè)的一個(gè)重要里程碑是大型品牌所有者，如可口可樂(lè)公司和達(dá)能集 團(tuán)首次在Avantium等公司共同投資。與太古和ALPLA的投資一起，我們很清楚市場(chǎng)愿意支持獲獎(jiǎng)技術(shù)，如PEF。

Avantium - http://www.**antium.com/financing

Avantium是一家領(lǐng)先的技術(shù)公司，專(zhuān)注于先進(jìn)的高通量研發(fā)領(lǐng)域。該公司開(kāi)發(fā)并商業(yè)化YXY--其成本競(jìng)爭(zhēng)性技術(shù)平臺(tái)的品牌名稱(chēng)，將 植物材料催化轉(zhuǎn)化為生物基化學(xué)品和PEF等生物塑料。PEF是一種新 型100％生物基聚酯，與現(xiàn)有包裝材料相比具有增強(qiáng)的阻隔性，熱 性能和機(jī)械性能。這些特性使新的包裝創(chuàng)新能夠制造更輕，更薄，更小和更堅(jiān)固的瓶子，從而延長(zhǎng)產(chǎn)品的保質(zhì)期并提供供應(yīng)鏈優(yōu)勢(shì)。結(jié)合碳足跡減少50-70％，PEF滿足了成為瓶子，薄膜和纖維的下一 代生物基塑料的關(guān)鍵標(biāo)準(zhǔn)。

今天，Avantium正在為其技術(shù)開(kāi)發(fā)合作伙伴提供PEF，該PEF由其位 于荷蘭Geleen的試驗(yàn)工廠生產(chǎn)的材料制成。Avantium正在計(jì)劃其第 一個(gè)商業(yè)規(guī)模的工廠（50,000噸），預(yù)計(jì)將于2017年投入運(yùn)營(yíng)，以 便向消費(fèi)者推出首批PEF瓶。

編輯團(tuán)隊(duì)的注意事項(xiàng)，而不是出版物

Avantium化學(xué)技術(shù)研發(fā)公司

Dominique Levant

電話：+31 （0）20 586 ***

電子郵件：info**[ta]**ntium.com

http://www.**antium.com

太古股份有限公司

請(qǐng)聯(lián)系Cindy Cheung

電話：+852 2840 ***

電子郵件：cindycheung**[ta]**hk.com

http://www.**irepacific.com/en/global/home.php

可口可樂(lè)公司

請(qǐng)聯(lián)系Kerry Tressler

電話：+1 404 676 ***

電子郵件：ketressler**[ta]**a-cola.com

http://www.**ca-colacompany.com/our-company

達(dá)能公司

請(qǐng)聯(lián)系StéphanieSpira

電話：+33 6 99 19 1***

電子郵件：Stephanie.SPIRA**[ta]**one.com

http://www.**none.com/en

ALPLA公司

請(qǐng)聯(lián)系Sabrina Ortner

電話：+43（5574）602 –***

電子郵件：Sabrina.ortner**[ta]**la.com

http://www.**pla.com/en