本規(guī)定中下列用語(yǔ)的含義是：

　　本國(guó): 伊朗伊斯蘭共和國(guó)

　　自由區(qū): 伊朗伊斯蘭共和國(guó)自由工業(yè)貿(mào)易區(qū)

　　管理機(jī)構(gòu): 自由工業(yè)貿(mào)易區(qū)管理機(jī)構(gòu)

　　居住人：住所或經(jīng)濟(jì)活動(dòng)在自由區(qū)范圍內(nèi)的，或持有自由區(qū)居留證的自然人和法人。

第二條

　　下列費(fèi)用由管理機(jī)構(gòu)向適用的居住人收取:

　　(1).車牌費(fèi): 由管理機(jī)構(gòu)向上牌照的陸地車輛和具有類似功能的車輛收取的費(fèi)用。

　　(2).年費(fèi): 由管理機(jī)構(gòu)每年向陸地車輛和具有類似功能車輛的所有者收取的費(fèi)用。

　　(3).交通費(fèi): 由管理機(jī)構(gòu)向掛外地車牌,在自由區(qū)使用的陸地車輛駕駛者收取的費(fèi)用；此類費(fèi)用可在自由區(qū)各入境口收取或在簽發(fā)車輛通行時(shí)收取。

　　(4).出境費(fèi): 由管理機(jī)構(gòu)向從自由區(qū)出境前往國(guó)外的人員離境時(shí)收取的費(fèi)用。

　　(5).終點(diǎn)站費(fèi): 由管理機(jī)構(gòu)向車輛所有者或運(yùn)輸公司收取的使用自由區(qū)內(nèi)終點(diǎn)站的費(fèi)用。

　　(6).港口費(fèi): 由管理機(jī)構(gòu)向?yàn)楹＿\(yùn)而使用港口設(shè)施的人員收取的費(fèi)用。

　　(7).機(jī)場(chǎng)費(fèi): 由管理機(jī)構(gòu)向空運(yùn)貨主或承運(yùn)人收取的使用機(jī)場(chǎng)設(shè)施的費(fèi)用。

　　(8).經(jīng)營(yíng)許可費(fèi): 由管理機(jī)構(gòu)向自然人和法人收取的簽發(fā)和延長(zhǎng)在自由區(qū)營(yíng)業(yè)許可的費(fèi)用。

　　(9). 物品費(fèi): 由管理機(jī)構(gòu)向從自由區(qū)前往本國(guó)其它地區(qū)的 人員所攜帶物品收取的費(fèi)用。

　　備注

　　　自由區(qū)內(nèi)的居住人,除交納上述費(fèi)用外,免交本國(guó)征收的其一切費(fèi)用。

第三條

　　本規(guī)定第二條所列的費(fèi)用應(yīng)列入自由區(qū)財(cái)政收入帳戶。

第四條

　　本規(guī)定第二條所指的費(fèi)用數(shù)額應(yīng)由自由區(qū)董事會(huì)確定并經(jīng)自由工業(yè)貿(mào)易區(qū)高級(jí)理事會(huì)批準(zhǔn)。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　駐伊朗使館經(jīng)商處

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九六年五月二十二日譯