但是,在總體良好的中也經(jīng)貿(mào)關(guān)系中,也存在著一些不和諧的因素,伴隨著貿(mào)易額的增長,雙方的貿(mào)易糾紛也不斷增多。為此,我處對近期發(fā)生的一些典型的案例進(jìn)行了歸納和簡析,希望能給國內(nèi)企業(yè)提供有價(jià)值的參考與借鑒。
一、貿(mào)易糾紛產(chǎn)生的原因
也門是世界上最不發(fā)達(dá)的49個國家之一,2006年人均GDP720美元,文盲率高達(dá)47%,失業(yè)率也近40%,經(jīng)濟(jì)發(fā)展緩慢,經(jīng)濟(jì)水平較為落后,整體國民購買力低下,工業(yè)基礎(chǔ)薄弱,生產(chǎn)生活物資絕大部分依賴于進(jìn)口,且貧富差距較大。在也門,雖然可以買到進(jìn)口高級轎車、各種高檔家電、數(shù)碼產(chǎn)品、高檔化妝品等,但充斥大小市場的主要還是廉價(jià)的進(jìn)口產(chǎn)品。
中國產(chǎn)品由于質(zhì)優(yōu)價(jià)廉,受到越來越多也門人的歡迎,F(xiàn)在也門市場近80%的服裝鞋帽、小家電、小百貨、玩具等來自中國。有很多也門商人專門到中國進(jìn)貨,有的甚至長期居住在中國。據(jù)悉,在國內(nèi)的也門商人達(dá)數(shù)千人之多。實(shí)事求是地講,大部分也門商人還是守法經(jīng)營的。但也有一些不法的也門商人,憑借其對中國市場和企業(yè)情況的了解及國內(nèi)一些私商的配合,利用我企業(yè)急于出口的心理,從事一些詐騙活動,給我企業(yè)造成損失。而且,由于也商把進(jìn)口價(jià)格壓得很低,我企業(yè)為了拿到訂單,明知成本核算下不來,還是與也方簽合同,最后無法保證出口貨物品質(zhì),造成糾紛。
也有中國企業(yè),尤其是廣東和浙江一帶小的民營企業(yè),急功近利,不講誠信,將與合同約定的品質(zhì)不符的劣質(zhì)產(chǎn)品出口到也門,給中國企業(yè)和產(chǎn)品形象帶來不良影響。也給使館、經(jīng)商處工作帶來很大的被動。
也門法律體系不健全,政府機(jī)構(gòu)辦事效率低下,腐敗問題嚴(yán)重,索賄現(xiàn)象普遍。2006年,也門被評為世界透明組織評為透明度最差的國家之一。即使有明確法律規(guī)定的事情,銀行、海關(guān)、檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)、法院、港口等也會不按照國際慣例辦事,傾向于保護(hù)當(dāng)?shù)厝说睦,有時在利益驅(qū)動下,隨意按照也商的要求處理進(jìn)口貨物、拖欠甚至拒付貨款,還發(fā)生多起扣船事件。
二、貿(mào)易糾紛的主要類型
1、信用證類
一般來說,信用證是比較穩(wěn)妥的支付方式。但是,由于也門銀行操作的不規(guī)范,有時也會出現(xiàn)問題。如,銀行與客戶勾結(jié),在未付款的情況下就放單,致使我企業(yè)發(fā)運(yùn)了貨物卻收不到貨款,這類案件的標(biāo)的往往都在百萬美元以上。有時,銀行在收到全套正本提單后,盡管單證相符,卻以也商提出貨物質(zhì)量有問題、法院凍結(jié)了該批貨物等各種理由拖延或拒付貨款,或者要求中國企業(yè)降價(jià)銷售,從而謀得更大的利益。出現(xiàn)問題較多的是也門伊斯蘭投資發(fā)展銀行和薩巴伊斯蘭銀行。伊斯蘭銀行有獨(dú)特的經(jīng)營模式,在從事金融業(yè)務(wù)的同時,也從事商品買賣。在很多交易中,銀行是真正的買家,銀行給商人提供購貨的資金,待商人把進(jìn)口的貨物全部銷售后,把本金外加進(jìn)口貨物價(jià)值的10%返還給銀行。有時,這樣的過程需要一年以上的時間。由于銀行與商人存在盤根錯節(jié)的利益關(guān)系,為維護(hù)自身利益,銀行竟會違反關(guān)于信用證的國際統(tǒng)一慣例、甚至不惜損壞自己的聲譽(yù),與客戶勾結(jié)共同欺詐我企業(yè)。
2、產(chǎn)品質(zhì)量類
我處接到多起也商投訴中國產(chǎn)品存在質(zhì)量問題的案件,主要有:進(jìn)口的節(jié)能燈型號尺寸及電源插頭與樣品不符、完全無法使用;進(jìn)口部分醫(yī)療設(shè)備和非醫(yī)療設(shè)備貨物短缺;進(jìn)口拖鞋與樣品不符,存在嚴(yán)重質(zhì)量問題;進(jìn)口彩色噴繪機(jī)以舊充新,根本無法正常工作;進(jìn)口的豆類與樣品不符,明顯存在質(zhì)量缺陷等等。這些貿(mào)易糾紛案件,金額都不大,大體都是價(jià)值幾萬美元。經(jīng)我處人員現(xiàn)場勘驗(yàn),證實(shí)也商所述基本屬實(shí),確是我方的責(zé)任。涉及的中國企業(yè)來自廣東、浙江、上海、福建等地缺乏實(shí)力的民營企業(yè),以廣東省居多。
3、售后服務(wù)類
今年初,我處連續(xù)接到兩起也商投訴我企業(yè)案件,涉及的全部是浙江的民營企業(yè)。兩案在合同中均約定當(dāng)機(jī)器到達(dá)也方工廠時,中方派遣工程師到也門操作和調(diào)試機(jī)器,買方承擔(dān)旅費(fèi)和食宿費(fèi)。然而,在兩案中,三個工程師在設(shè)備尚未正常運(yùn)行的情況下,以各種理由私自決定回國,與也方不辭而別,且兩家企業(yè)事先、事中均未與我處溝通情況,也商直接向我大使求助,給我們的工作帶來很大被動,造成不良的影響。
4、代理類
根據(jù)也門法律規(guī)定,凡進(jìn)入也門的外國商品,須與也門當(dāng)?shù)毓竞炗喆磉M(jìn)口合同。尤其是醫(yī)藥、機(jī)械、電子、機(jī)電、設(shè)備等需要對銷售產(chǎn)品進(jìn)行售后服務(wù)的商品,外國出口公司必須在也門指定代理商。在也門工貿(mào)部備案登記的代理協(xié)議,每三年將自動更新延期。代理關(guān)系一旦確定,便不得解除,除非代理雙方均同意解除或也門法院判定終止代理關(guān)系。 由于我企業(yè)資信調(diào)查等工作不到位,有的規(guī)模很小的也門公司能拿到多家中國大企業(yè)的代理權(quán),更有典型的居然能做十家以上中國公司的代理。受其經(jīng)濟(jì)實(shí)力的限制,也公司取得代理后無法很好地開拓市場,致使我產(chǎn)品銷路受阻。這時,我公司又無法與其它有實(shí)力的公司合作。欲取消代理時,肯定會受到也方百般阻撓,不可避免地陷入糾紛之中。在代理方面的糾紛很多,已影響到我商品的對也銷售。
三、應(yīng)對及預(yù)防辦法
1、增強(qiáng)風(fēng)險(xiǎn)防范意識,提高風(fēng)險(xiǎn)防范能力。
國內(nèi)企業(yè)在與也方打交道前,首先要有風(fēng)險(xiǎn)意識,在做業(yè)務(wù)前要多方調(diào)查了解也商資信及銀行信用。在這方面,要善于利用網(wǎng)絡(luò)及使館經(jīng)商機(jī)構(gòu)方面的信息資源。我處子站上曾提醒企業(yè)警惕信譽(yù)較差的也門銀行和商人。目前也門資信較好的銀行是:國際銀行、復(fù)興建設(shè)銀行、農(nóng)業(yè)銀行、伊斯蘭聯(lián)合銀行。信譽(yù)較差、實(shí)力較弱的銀行是:伊斯蘭投資發(fā)展銀行、海灣銀行、科威特銀行、薩巴伊斯蘭銀行 。如果企業(yè)在與也商開展業(yè)務(wù)前留意一下我們網(wǎng)站上的內(nèi)容,就會避免很多不安全的交易行為,從而避免糾紛發(fā)生。
在簽訂合同和履行合同時要注意采取必要的商業(yè)控制風(fēng)險(xiǎn)的手段,如要求提前付款、款到發(fā)貨;或與也商約定發(fā)貨后先郵寄提單副本,待付款后再寄正本提單;辦理出口信用保險(xiǎn);要求對方提供第三方擔(dān)保或銀行保函;在合同及信用證條款中明確堅(jiān)持質(zhì)量檢驗(yàn)必須以我方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的商檢證明為最終付款依據(jù),不接受也門檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)報(bào)告,或其他附加要求,以防止也商在軟條款方面作弊。
在貿(mào)易糾紛發(fā)生后,及早與使館經(jīng)商機(jī)構(gòu)取得聯(lián)系,尋求支持。因?yàn)槭桂^經(jīng)商處在處理貿(mào)易糾紛方面有一定的經(jīng)驗(yàn),可以幫助企業(yè)指明方向、少走彎路。但由于種種客觀因素限制,對于有的貿(mào)易糾紛經(jīng)商處也無能為力。所以,最好的方式還是預(yù)防在先,不發(fā)生糾紛為妙。
2、樹長遠(yuǎn)發(fā)展目標(biāo),保證質(zhì)量誠信經(jīng)營
盡管存在這樣那樣的問題,我們還是應(yīng)該承認(rèn),中也經(jīng)貿(mào)合作整體是好的,雙方大部分企業(yè)和商人還是誠實(shí)守信、合法經(jīng)營的。而且,隨著也門人口的不斷增長,經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,對于中國商品來說,也門市場還是有很大的開發(fā)潛力,存在著很多商機(jī)。因此,國內(nèi)的企業(yè)應(yīng)該把眼光放長遠(yuǎn),要著力于鞏固老客戶、培育新市場,做好產(chǎn)品長期進(jìn)入也門市場的準(zhǔn)備。而不應(yīng)僅限于一錘子買賣,打一槍換一個地方,更不能輕信未經(jīng)驗(yàn)證的代理公司或接受也商的直接采購、代加工條件,最終的結(jié)果肯定是搬起石頭砸自己的腳,不僅損害中國產(chǎn)品、中國企業(yè)形象,也損害國家利益,對我們的長遠(yuǎn)發(fā)展帶來非常惡劣的影響。
3、重視售后服務(wù),提升產(chǎn)品出口層次。
應(yīng)該看到,產(chǎn)品出口僅是外貿(mào)的一部分內(nèi)容,絕不能認(rèn)為只要產(chǎn)品出去了就萬事大吉。一定要重視對出口產(chǎn)品的售后服務(wù),F(xiàn)在,也門市場上日本的汽車最受歡迎,究其原因,就是隨處可以買到配件,價(jià)格便宜,維修服務(wù)完善而方便、快捷。相比之下,歐美的汽車,雖然質(zhì)量很好,但維修和配件等售后服務(wù)措施比不上日本公司,銷量一直不如日本車。而我國眾多品牌的汽車進(jìn)入也門市場,還沒有一家能提供零件供應(yīng)和售后服務(wù),前景堪憂。我們中國企業(yè)現(xiàn)在大多重視銷售環(huán)節(jié),輕視售后服務(wù)環(huán)節(jié)。如果我們出售的商品質(zhì)量可靠,售后服務(wù)周到細(xì)致,那么我們的每一位客戶就會變成我們的義務(wù)宣傳員,口口相傳,會帶給我們更多的訂單和忠實(shí)的客戶。大大減少開拓新市場的拓展費(fèi)用,起到事半功倍的效果,而且,對于樹立企業(yè)和產(chǎn)品形象大有好處。已有也門商人善意提醒我國企業(yè)吸取多年前日本曾嘗過的惡果,向今天的日本企業(yè)學(xué)習(xí)。此外,對維修服務(wù)人員的技術(shù)和職業(yè)道德培訓(xùn)也非常重要。
4、慎重選擇代理,維護(hù)己方權(quán)益。
對也門當(dāng)?shù)卮砩痰倪x擇一定要謹(jǐn)慎,在簽訂代理協(xié)議前一定要對也門當(dāng)?shù)氐暮献骰锇榈馁Y信狀況進(jìn)行詳盡的考察,就是支付些成本也是值得的。代理合同條款約定一定要嚴(yán)謹(jǐn),并要有可操作性,對代理期限和代理權(quán)限要做出嚴(yán)格的規(guī)定,最好不要指定其為獨(dú)家代理,因?yàn)楦鶕?jù)也門代理法相關(guān)條款的規(guī)定,除醫(yī)藥產(chǎn)品必須指定獨(dú)家代理商外,其它產(chǎn)品可以指定多家代理。如果不指定其為獨(dú)家代理的話,就可以為自己爭取更多的主動權(quán),有更大的選擇余地和活動空間,避免日后可能產(chǎn)生的紛爭。
駐也門使館經(jīng)商處(崔鴻林)
二OO七年三月二十六日