參照1972年1號(hào)聯(lián)邦法律及該法律修訂本中有關(guān)各國(guó)家部委屬性、權(quán)限的規(guī)定，

參照1979年6號(hào)聯(lián)邦法律及該法律修訂本中有關(guān)動(dòng)植物檢驗(yàn)檢疫的規(guī)定，

參照2009年阿聯(lián)酋部長(zhǎng)理事會(huì)第21號(hào)決議及其修訂本中有關(guān)環(huán)境與水資源部組織機(jī)構(gòu)的文件，

參照2001年第460號(hào)部長(zhǎng)級(jí)決議中有關(guān)海合會(huì)國(guó)家動(dòng)植物檢驗(yàn)檢疫制度的實(shí)施條例，

參照2005年第383號(hào)部長(zhǎng)級(jí)決議中有關(guān)制定禽流感預(yù)防措施的決定，

參照2005年第511號(hào)部長(zhǎng)級(jí)決議中有關(guān)禽流感預(yù)防措施的決定，

參照世界動(dòng)物衛(wèi)生組織（OIE）2009年守則第六章中有關(guān)通過(guò)屠宰動(dòng)物前對(duì)其進(jìn)行檢驗(yàn)的方式預(yù)防威脅動(dòng)物和人類(lèi)健康的生物威脅的規(guī)定以及該守則中10.4.30和10.4.27條規(guī)定，參照歐盟有關(guān)該事務(wù)的建議，

參照聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織（FAO）下屬?lài)?guó)際食品法典委員會(huì)及國(guó)際衛(wèi)生組織(WHO）的相關(guān)規(guī)定，

在環(huán)境與水資源部大力實(shí)施食品健康及國(guó)家食品安全的努力下，基于總體需求，作出如下決議：

第一條

如一國(guó)境內(nèi)已經(jīng)出現(xiàn)禽流感，該國(guó)想出口禽類(lèi)及禽類(lèi)熟食到阿聯(lián)酋，應(yīng)正式向阿聯(lián)酋環(huán)境與水資源部提出申請(qǐng)，并提交能夠證明具備如下條件的相關(guān)文件：

1、        該出口國(guó)具有完善的動(dòng)植物檢驗(yàn)檢疫體系，對(duì)養(yǎng)雞場(chǎng)及禽類(lèi)肉制品生產(chǎn)地進(jìn)行嚴(yán)格的監(jiān)控，尤其是針對(duì)禽流感和新城疫的預(yù)防和監(jiān)控。

2、        該出口國(guó)具備監(jiān)察機(jī)制(Surveillance Strategy)，即使是在疫情沒(méi)有明顯表象的情況下能夠快速獲知疫情的發(fā)生；具備疫情預(yù)警機(jī)制以及符合世界動(dòng)物衛(wèi)生組織(OIE)標(biāo)準(zhǔn)的影響跟蹤機(jī)制。

3、        相關(guān)機(jī)構(gòu)出具的證明該出口國(guó)在最近12個(gè)月內(nèi)沒(méi)有出現(xiàn)高致病性禽流感(HPNAI)的文件，并證明該國(guó)實(shí)施符合世界動(dòng)物衛(wèi)生組織(OIE)標(biāo)準(zhǔn)的監(jiān)察措施；世界動(dòng)物衛(wèi)生組織(OIE)實(shí)驗(yàn)室出具的證明原件，通過(guò)實(shí)驗(yàn)證明該國(guó)雞肉制品沒(méi)有感染禽流感。

4、        第三條中所述取得證明文件的國(guó)家若新發(fā)生高致病性禽流感疫情，則需提交檢驗(yàn)檢疫相關(guān)部門(mén)出具的文件證明下述情況：

（1） 在該國(guó)未給禽類(lèi)接種疫苗的情況下，需在疫情完全消除后6個(gè)月后方可出口到阿聯(lián)酋境內(nèi)。

（2） 在該國(guó)已經(jīng)給禽類(lèi)接種疫苗的情況下，需在疫情完全消除12個(gè)月后方可出口到阿聯(lián)酋境內(nèi)。

5、        出具能證明該出口國(guó)實(shí)施威脅解除體系并在養(yǎng)雞場(chǎng)、生產(chǎn)地、食品公司采用HACCP體系的證明文件。

6、        出口禽類(lèi)產(chǎn)品是在該出口國(guó)批準(zhǔn)的屠宰場(chǎng)進(jìn)行并有相關(guān)部門(mén)在宰殺前后進(jìn)行檢疫檢驗(yàn)。

7、        禽類(lèi)宰殺過(guò)程根據(jù)阿聯(lián)酋第998/993號(hào)文件中有關(guān)以伊斯蘭法規(guī)定的方式宰殺禽類(lèi)的規(guī)定，并應(yīng)由阿聯(lián)酋指定的穆斯林機(jī)構(gòu)進(jìn)行監(jiān)督。

第二條

進(jìn)口來(lái)自于符合該文件第一條規(guī)定的國(guó)家的禽類(lèi)及禽類(lèi)熟食應(yīng)遵守下列規(guī)定：

1、          發(fā)貨前，出口國(guó)應(yīng)獲得環(huán)境與水資源部的許可，許可中注明了產(chǎn)地及入境渠道。

2、        隨發(fā)出的貨物提供如下材料：

（1）         官方機(jī)構(gòu)出具的有效的健康證明原件，該證明包括如下內(nèi)容：

l  進(jìn)口商和出口商的名稱(chēng)、地址，產(chǎn)品的產(chǎn)地和批號(hào)

l  出口的雞肉從非感染禽流感養(yǎng)雞場(chǎng)生產(chǎn)

l  生產(chǎn)雞肉的養(yǎng)雞場(chǎng)12個(gè)月內(nèi)未給禽類(lèi)注射防禽流感疫苗

l  雞肉制品在制作過(guò)程中溫度不低于70℃，加工時(shí)間不得短于3.5秒

l  制作雞肉制品的產(chǎn)地應(yīng)符合危機(jī)解除機(jī)制和HACCP體系

（2）         根據(jù)阿聯(lián)酋國(guó)家公布的模板出具清真宰殺證明，宰殺過(guò)程須符合本決議第一條第7點(diǎn)中提到的根據(jù)阿聯(lián)酋第998/993號(hào)文件中有關(guān)以伊斯蘭法規(guī)定的方式宰殺禽類(lèi)的規(guī)定。該證明由阿聯(lián)酋指定的穆斯林機(jī)構(gòu)出具，由阿聯(lián)酋駐出口國(guó)大使館或任一阿拉伯國(guó)家駐出口國(guó)大使館進(jìn)行認(rèn)證。

3、 出口的每一批雞肉制品都應(yīng)用合格的密封產(chǎn)品密封好，同時(shí)附上阿聯(lián)酋現(xiàn)行的食品標(biāo)簽。

第三條

若雞肉制品經(jīng)阿聯(lián)酋相關(guān)部門(mén)認(rèn)定在未發(fā)生禽流感的國(guó)家完成，則應(yīng)符合以下條件：

1、    發(fā)貨前，出口國(guó)應(yīng)獲得環(huán)境與水資源部的許可，許可中注明了產(chǎn)地及入境渠道。

2、    隨發(fā)出的貨物提供如下材料：

l  出口國(guó)官方機(jī)構(gòu)出具的有效的健康證明原件，該證明包括出口商和進(jìn)口商的名稱(chēng)、產(chǎn)品產(chǎn)地和批號(hào)，屠宰場(chǎng)名稱(chēng)，雞肉原產(chǎn)地地址，雞肉生產(chǎn)和加工批號(hào)，雞肉制品在加工過(guò)程中溫度不低于70℃，加工時(shí)間不得短于3.5秒，制作雞肉制品的產(chǎn)地應(yīng)符合危機(jī)解除機(jī)制和HACCP體系

l  出口國(guó)雞肉生產(chǎn)和加工的健康證明

l  根據(jù)阿聯(lián)酋國(guó)家公布的模板出具清真宰殺證明，宰殺過(guò)程須符合本決議第一條第7點(diǎn)中提到的根據(jù)阿聯(lián)酋第998/993號(hào)文件中有關(guān)以伊斯蘭法規(guī)定的方式宰殺禽類(lèi)的規(guī)定。該證明由阿聯(lián)酋指定的穆斯林機(jī)構(gòu)出具，由阿聯(lián)酋駐出口國(guó)大使館或任一阿拉伯國(guó)家駐出口國(guó)大使館進(jìn)行認(rèn)證

l  阿聯(lián)酋指定的出口國(guó)穆斯林機(jī)構(gòu)出具的清真證明，該證明由阿聯(lián)酋駐出口國(guó)大使館或任一阿拉伯國(guó)家駐出口國(guó)大使館進(jìn)行認(rèn)證

    第四條

所有出口到阿聯(lián)酋的雞肉制品必須符合阿聯(lián)酋國(guó)內(nèi)各項(xiàng)相關(guān)的檢驗(yàn)檢疫法律、規(guī)章、決議等，并符合本決議的各條規(guī)定。

第五條

若出口過(guò)程中出現(xiàn)與規(guī)定不符的情況，則禁止貨物進(jìn)入阿聯(lián)酋國(guó)內(nèi)并將其遣返至出口地或原產(chǎn)地，或者根據(jù)阿聯(lián)酋現(xiàn)行的檢驗(yàn)檢疫措施將其銷(xiāo)毀。

第六條

環(huán)境與水資源部負(fù)責(zé)食品檢驗(yàn)檢疫和食品安全的相關(guān)管理工作，并就該決議的實(shí)施與國(guó)家相關(guān)部門(mén)進(jìn)行協(xié)調(diào)。

第七條

阿聯(lián)酋國(guó)內(nèi)所有相關(guān)機(jī)構(gòu)應(yīng)實(shí)施此決議，此決議自公布之日起生效，并將刊登在官方報(bào)刊上。

拉希德·艾哈邁德·本·法哈德

                                                環(huán)境與水資源部部長(zhǎng)

                                             二零零九年十一月十二日