德國信息咨詢中心（MBE）

提供者：AWO柏林（柏林工人福利協(xié)會）

Fachstellefür整合與遷移（綜合與移民專業(yè)辦事處）Charlottenburg-Wilmersdo***

Trautenaustrasse 5 10717 Berlin

電話：+ 49（0）30/886 75***

電話：+49（0）30/886 28***

電郵：fim-cw**[ta]**berlin.de

（MBE）提供者：Berliner Rotes Kreuz eV（柏林紅十字會）

Bundesallee***

12161柏林

電話：+49（0）600 300 1231 ***

Beratungsstelle獻(xiàn)給Flüchtlinge（難民咨詢***

提供者：明愛柏林

歐德堡大***

10551柏林

電話：+49（0）32630 69***

電話：+49（0）54563 15***

聯(lián)系人：達(dá)格默•瓦格納

電子郵件：d.wagner**[ta]**itas-berlin.de

Migrationsberatung獻(xiàn)給erwachsene Zuwanderer（移民咨詢服務(wù)****移民）（MBE）

提供者：Caritasverband獻(xiàn)給DAS Erzbistum柏林即 （柏林大主教的明愛協(xié)會）

Migrationsdienst Marienfelde（Marienfelde Migration Service）

Malteserstrasse 171 12277 Berlin

電話：+49（0）30/666 33***

傳真：+49（0）30/666 33***

電子郵件：d.arsic-belosevic**[ta]**itas-berlin.de

Jugendmigrationsdienst（青年移民局）

提供者：AWO柏林（柏林工人福利協(xié)會）

Trautenaustrass***

10717 Berlin

電話：+49（0）30/886 75***

電子郵件：jmd-cw**[ta]**berlin.de

聯(lián)系人：Simon Riederle，Sara Mende ，Razan Kaynak

嘉年華會（明愛青年移民局）

Prinzessinnenstrasse***

10969柏林

電話：+49（0） 30/66 633***

聯(lián)系人：Christina Roth

電子郵件：c.roth**[ta]**itas-berlin.de

夏爾馬拉•哈希米

Sharmila Hashimi是一名活動家和記者，1987年出生于赫拉特（阿富汗）。她學(xué)習(xí)新聞，完成了政治科學(xué)和法律雙學(xué)習(xí)課程。

自2006年以來，她與許多不同的政府和非政府組織以及國際媒體一起擔(dān)任記者，研究員，制片人和項(xiàng)目經(jīng)理。

夏爾馬•哈西米在2009年創(chuàng)立了自己的“阿富汗新聞中心”組織。她與阿富汗一個年輕而專業(yè)的記者團(tuán)體一起實(shí)施了許多不同的項(xiàng)目，以改善民主，言論自由和女記者的能力建設(shè)。

2014年，她來到德國，并再次開始為記者工作，其中包括阿馬爾•柏林，德意志聯(lián)合黨和克里斯蒙•馬津。

她加入“德國手冊”小組，擔(dān)任編輯，負(fù)責(zé)波斯網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容。她的目標(biāo)是為其母語的人提供信息，并幫助改善每個人平等獲取信息的機(jī)會。

聯(lián)系

hashimi**[ta]**emedienmacher.de

凱法阿里•德拜

編輯

Kefah Ali Deeb出生在敘利亞。她對繪畫和寫作充滿熱情。在敘利亞，她作為“Joussour”雜志的編輯，也是文化部發(fā)行的“奧薩馬”兒童雜志的作家。在她的孩子們的書籍中，她于2012 年獲得阿拉伯創(chuàng)意Al Sharjah獎。2014年，她擔(dān)任由Olive Brunch組織在敘利亞發(fā)行的“Qaws Quzah”兒童雜志的主編。

即使現(xiàn)在在德國，她還是跟隨她的激情：她出版德國雜志的文章，例如Zeit在線和51°，并為報(bào)紙“TAZ” 寫了自己的專欄。星期六，您可以找到她在柏林佩加蒙博物館做“Tours”的項(xiàng)目“ Multaka ”。

作為德國手冊的編輯，她的目標(biāo)是為新來的人創(chuàng)建一個信息門，希望能夠讓人們建立一個豐富多彩的德國。

聯(lián)系

alideeb**[ta]**emedienmacher.de

勞拉•潘納斯

勞拉•潘納斯（Laura Pannasch）在巴伐利亞長大 - 她的童年熱衷于繪畫，攝影和拍攝。在維也納，她學(xué)習(xí)德語文學(xué)和阿拉伯語。2008年，她前往敘利亞。從那時(shí)起，阿拉伯世界并沒有放棄她：2010年在摩洛哥半年，2013年一年在埃及的煙霧，混亂和革命。

在這兩個地方，她教德語并學(xué)習(xí)阿拉伯語。然后她來到柏林，在東方雜志“天頂”的編輯部工作。經(jīng)過一年的自由新聞和德語為成年難民的教學(xué)，她決定在2016年在“IQ-Netzwerk”的難民工作，作為承認(rèn)專業(yè)資格的顧問。

自11月以來，她是“手冊德國”的編輯之一，她終于可以結(jié)合她所有的才能 - 例如通過說出“一天的短語”的視頻，以她對阿拉伯語的熱情。這樣，她希望能夠拿起現(xiàn)在的人，讓他們能夠參與塑造德國。

聯(lián)系

pannasch**[ta]**emedienmacher.de

Lela Ahmadzai

視頻總監(jiān)

Lela Ahmadzai是一位多媒體記者，共同主持在柏林的“2470.media”工作室。Lela在喀布爾出生和長大，17歲時(shí)移居德國，2009年畢業(yè)于漢諾威應(yīng)用科學(xué)與藝術(shù)學(xué)院的新聞攝影和紀(jì)錄片攝影碩士學(xué)位。

自2003年以來，她經(jīng)常返回阿富汗，成為她的主要課題。她的工作探討了問題，性別和戰(zhàn)爭罪，并處理了

我們這個時(shí)代的政治和社會問題。2014年，多媒體短片“ 沉默之夜 - 坎大哈大屠殺 ”被授予“短特輯”類別的世界新聞攝影獎。

她的作品已經(jīng)出版在許多國際雜志上，比如Der Spiegel，Los Angeles Times，Standart，Courrier International，ARD，Arte，BBC Pashto等等。

聯(lián)系

ahmadzai**[ta]**emedienmacher.de

羅伯特•蘭茨克

技術(shù)支持

生于1981年的前GDR，羅伯特早期發(fā)現(xiàn)了他對一切技術(shù)的熱情。

他在柏林TU學(xué)習(xí)通信科學(xué)和技術(shù)聲學(xué)。

自2003年以來，他一直是自由錄音師，自2012年以來也是數(shù)字資產(chǎn)管理的開發(fā)商。

自從2016年初以來，Robert Lanzke一直在為德意志民主聯(lián)盟（Neue deutsche Medienmacher eV）工作，并于2016年11月在“德國手冊”項(xiàng)目中負(fù)責(zé)技術(shù)支持。

聯(lián)系

damrau**[ta]**emedienmacher.de

蘭德•薩巴赫

社交媒體助理

敘利亞記者蘭德•薩巴赫（Rand Sabbagh）在大馬士革研究媒體和新聞工作，并從2005年開始從事新聞工作，特別是文化和社會問題。2008年至2010年間，她擔(dān)任大馬士革文化藝術(shù)周刊“Dounia”的編輯經(jīng)理。

隨著2011年敘利亞起義開始，她開始寫關(guān)于公共事務(wù)和政治，同時(shí)也是敘利亞首都大馬士革秘密開始的敘利亞“Souriatna”的替代媒體之一的共同創(chuàng)立團(tuán)隊(duì)之一。

2012年底，她搬到了黎巴嫩，開始用不同的阿拉伯報(bào)紙寫信，并在“阿拉伯與世界”部門的“阿爾莫登（Al-modon）”一家黎巴嫩網(wǎng)絡(luò)報(bào)紙上工作，重點(diǎn)關(guān)注敘利亞消息。

在2013年至2014年期間，她轉(zhuǎn)到土耳其，并參加了多個民間社會活動，涉及非暴力抵抗，過渡時(shí)期司法和性別歧視，更多的是擔(dān)任自由職業(yè)顧問，幾乎沒有新的媒體，此外她還是一名共同研究員多項(xiàng)研究和研究發(fā)表和未發(fā)表，其中以Friedrich Ebert Stiftung為名，以“ 玩教派卡 ” 為題進(jìn)行研究。

2014年，她在柏林自由大學(xué)（奧托蘇爾研究所）與Friedrich Ebert Stiftung合作，前往德國，并對敘利亞沖突期間的媒體效應(yīng)進(jìn)行了研究。蘭德還以其他研究和撰寫作為自由職業(yè)者與多個阿拉伯報(bào)紙。

她于2017年3月加入了“德國手冊”（Team Germany）的團(tuán)隊(duì)。她認(rèn)為這是一個令人興奮和有趣的經(jīng)歷，希望學(xué)習(xí)新的東西。