Sofinnova IB 1

Sofinnova IB 1是Sofinnova Partners基金，由機構(gòu)和工業(yè)投資者 籌集資金，用于資助歐洲和北美的初創(chuàng)企業(yè)，致力于工業(yè)生物技術(shù)，更具體地說是化學工業(yè)的生態(tài)轉(zhuǎn)型。憑借1.25億歐元，該基金計 劃投資十幾家公司，大部分時間都是在初創(chuàng)公司，以及用可再生碳 替代化石碳的主題。它面向化工行業(yè)整個價值鏈的公司，從農(nóng)用化 學品到特種化學品再到生物聚合物。

Sofinnova Partners領(lǐng)導Micropep Technologies�4M系列A融資

•Micropep Technologies，開發(fā)非轉(zhuǎn)基因新一代生物除草劑和生物 刺激劑，是Sofinnova IB I生物技術(shù)專用于工業(yè)基金的第三項投資

•Sofinnova IB I最近以1.25億歐元收盤，是歐洲最大的致力于化 學工業(yè)可持續(xù)轉(zhuǎn)型的基金。

巴黎，2018年3月6日 - 專注于生命科學的歐洲領(lǐng)先風險投資公司 Sofinnova Partners今天宣布，專注于農(nóng)用化學品生物替代品的生 物技術(shù)公司Micropep Technologies籌集了400萬歐元。Sofinnova Partners成為IRDInov和Toulouse Tech Transfer的主要股東。Sofinnova Partners投資了其最近關(guān)閉的1.25億歐元基金，致力于 化學工業(yè)的可持續(xù)轉(zhuǎn)型，Sofinnova IB I，這是歐洲最大的致力于 這個快速發(fā)展的新領(lǐng)域的基金。

在專注于生物分子取代化學殺菌劑和殺蟲劑的Agrosavfe之后，Micropep是Sofinnova IB1在Ag-Biotech上的第二次投資，并且是 第三次投資。Sofinnova Partners自2009年以來一直投資于工業(yè)生 物技術(shù)，如今已在歐洲和北美擁有11家公司，處于不同的成熟階段。Enobraq在圖盧茲（法國）利用二氧化碳作為碳源開發(fā)微生物，一直到阿姆斯特丹（荷蘭）的Avantium商業(yè)培訓開發(fā)一種全新的塑 料類型使用可再生原料。

Micropep，創(chuàng)辦于2016年在圖盧茲，是重在生物除草劑和生物刺激。該公司利用植物的天然分子，被稱為‘微肽’，暫時控制調(diào)節(jié)自 己的基因表達的生長和目的的植物他們離開DNA完整。該公司的工 作目前我們爐發(fā)展計劃：發(fā)芽，開花，生長，和雜草控制。融資所 得款項將用于加強技術(shù)平臺信息和通信技術(shù)，信息和通信技術(shù)進一 步的熱門R＆d方案，概念驗證，并發(fā)起ICT業(yè)務的增長具有較強的國際焦點。

Sofinnova Partners的執(zhí)行合伙人Denis Lucquin表示：“我們很 高興能夠支持Micropep。這家年輕的公司擁有突破性技術(shù)的所有必 要功能，具有強大的商業(yè)和環(huán)境影響，以及由富有遠見的企業(yè)家推 動的明確的商業(yè)愿景。

托馬斯•勞倫斯Micropep的CEO和聯(lián)合創(chuàng)始人，繼續(xù)說道：“Sofinnova Partners的媒體表示用于Micropep發(fā)展的重要一步。他們的專業(yè)知識，具有無可比擬的國際網(wǎng)絡相結(jié)合，驗證了我們迄 今所取得的工作，并代表著強有力的優(yōu)勢，為我們的成長，我們的雄心，徹底改變農(nóng)業(yè)。

Sofinnova合伙

Sofinnova Partners是一家歐洲領(lǐng)先的風險投資公司，專門從事生 命科學�？偛吭O在法國巴黎，公司匯集了來自歐洲各地，美國和中 國的12名經(jīng)驗豐富的投資專業(yè)人士在一起。該公司重在為范例轉(zhuǎn)移 技術(shù)，除了有眼光的企業(yè)家。Sofinnova合伙人尋求投資為初創(chuàng)企 業(yè)和公司分拆的創(chuàng)始及主要投資者，并支持有近500家公司超過45 年，創(chuàng)建世界各地的市場領(lǐng)導者。今天，Sofinnova Partners公司 管理著超過1.6萬億�。：http://www.**finnova.fr

Sofinnova IB 1 Sofinnova Partners的第一筆資金專門用于工業(yè) 生物技術(shù)，重點在歐洲和北美，更具體對化工行業(yè)的可持續(xù)過渡的初創(chuàng)企業(yè)。該基金的資金為1.25億歐元，由機構(gòu)投資者和行業(yè)參與 者提供資金，計劃投資約10家公司。這些公司在早期階段專注于通 過可再生化石替代化石碳，涵蓋整個化學工業(yè)，從農(nóng)用化學品到聚 合物和特種化學品。

Gecko Biomedical根據(jù)未來投資計劃（PIA）獲得600萬歐元的資金，用于工業(yè)化和開發(fā)用于組織重建的創(chuàng)新解決方案

巴黎，2018 1月24日 -壁虎生物醫(yī)學（“壁虎”）已經(jīng)過氣的投資 對未來的計劃（PIA）題為“PI****E” [工業(yè)項目未來的ICT項目建 議下，共籌資600萬�授予（有前途工業(yè)項目]]，由總投資秘書處（ SGPI）試點并由Bpifrance運營。該資金用于組織重建領(lǐng)域的創(chuàng)新 解決方案的工業(yè)化和發(fā)展，特別是周圍神經(jīng)。

Gecko是一家醫(yī)療器械公司，開發(fā)了一種獨特的聚合物平臺，可用 于組織重建。這些合成聚合物是生物相容的，可生物再吸收的，并 且由特定類型的光激活，可以在外科手術(shù)過程中應用于內(nèi)部組織。它們也是3D可打印的，允許生產(chǎn)柔性，生物可吸收和非常高分辨率的植入物。

這筆資金將為Gecko聚合物平臺的工業(yè)化提供支持，該平臺將使用 3D打印的微導體無需縫合即可重建外圍設備。獨家粘合劑。

一個1150平方米生產(chǎn)基地，搭載100％的綠色電力，是目前在建的龍克（在HAUTS-de-France地區(qū)），并會配備四間清房（總共減少 三千平方米）和一個分析實驗室擴展超過140平方米，Gecko Biomedical首席執(zhí)行官Christophe Bancel表示：“這筆資 金將使我們加快工業(yè)化進程，并為我們提供全球獨一無二的生產(chǎn)基 地。將在該站點上執(zhí)行尖端流程。我們還打算通過利用我們的聚合 物作為生物醫(yī)學的樹脂，以及通過優(yōu)化狀態(tài)

我們的3D打印平 臺靈活，可生物吸收和高分辨率的植入物，工業(yè)和臨床發(fā)展，加快 我們的戰(zhàn)略第二階段最先進的3D打印技術(shù)。

瑪麗Zwarg，該地區(qū)領(lǐng)導人的醫(yī)療保健丹斯樂管理團隊Bpifrance的工業(yè)部門，也補充說：“自成立以來Bpifrance一直支持生物醫(yī)藥 壁虎信息通信技術(shù)。我們很高興為其多層應用的頂級技術(shù)平臺的進 一步發(fā)展做出貢獻，同時也為其在法國的工業(yè)化做出貢獻。

Gecko Biomedical

Gecko Biomedical是一家位于法國巴黎的私營醫(yī)療器械公司，致力 于快速開發(fā)和商業(yè)化獨特的生物聚合物平臺，以滿足各種未滿足的臨床需求。該公司的平臺基于專有的聚合物系列，具有卓越的生物相容性，可 調(diào)節(jié)的生物可吸收性和可調(diào)節(jié)的組織粘附性。此外，聚合物疏水性，高粘度和受控的“按需”固化能夠?qū)崿F(xiàn)靶組織的獨特和受控的遞 送或支架的產(chǎn)生。

Gecko Biomedical的第一款產(chǎn)品SETALUM™Sealant是一種專用于組 織重建的創(chuàng)新聚合物。它的目標是血管重建作為初步適應癥。其結(jié) 構(gòu)是可調(diào)的，允許定制各種應用和組織類型。該聚合物是完全工業(yè) 化和高度通用的生物聚合物平臺的一部分，在組織再生的其他領(lǐng)域 中具有潛在的新應用，例如引導組織修復和局部藥物遞送領(lǐng)域。

Robert Langer（麻省理工學院）和Jeffrey M. Karp教授（布萊根 婦女醫(yī)院），2013年與Christophe Bancel和Bernard一起共同創(chuàng)辦 了該公司來自iBionext Network的Gilly。欲了解更多信息，請訪 問：http://www.geckobiomedical.com。Twitter：**[ta]**kobiomedical

未來投資計劃

未來投資計劃（PIA）受益于5700萬歐元，由總投資秘書處試用。它由法國政府建立，旨在為法國的創(chuàng)新和有前途的投資提供資金。已經(jīng)確定了六個國家優(yōu)先事項，以使法國增加其增長和就業(yè)潛力：•高等教育，研究和培訓，•研究發(fā)展并轉(zhuǎn)移到經(jīng)濟領(lǐng)域，•可持續(xù)發(fā)展，•工業(yè)和中小企業(yè)，•數(shù)字經(jīng)濟，•健康和生物技術(shù)。

了解有關(guān)未來投資的更多信息：http://www.**uvernement.fr/secretariat-general-for- investment-sgpi

Twitter：**[ta]**I_future

Bpifrance

PI****E

PI****E對項目的呼吁是針對符合法國工業(yè)新面孔的新9解決方案的項 目。

它涵蓋兩類項目：•研發(fā)和工業(yè)化工作，•業(yè)務發(fā)展和強化。

MCC，MCC和MCC，是該行業(yè)及其結(jié)構(gòu)中最重要的公司之一。他們還 必須有工業(yè)活動，并且必須證明，在公眾支持方面要有自主權(quán)。

為了符合資格，這些項目必須至少花費300萬歐元，以及以下內(nèi)容：•為法國工業(yè)新面孔實施一個或多個解決方案，特別是在實施9解決 方案試點委員會批準的路線圖方面。在這種情況下，項目必須由公 司處理，無論其規(guī)模如何。該公司可能涉及財團內(nèi)的其他公司，實 驗室或研究機構(gòu);

•實現(xiàn)其中一個戰(zhàn)略部門委員會的目標

或者，項目可以由包括許 多公司的結(jié)構(gòu)支持

或者由代表該部門中的公司的實體（例如專業(yè) 聯(lián)合會，特殊利益集團或協(xié)會......）支持。

通過國家援助，將為“有希望的工業(yè)項目”（“PI****E”）倡議分 配3.05億歐元的預算。

Bpifrance通過貸款，擔保和股權(quán)為公司的每個增長階段提供資金。Bpifrance在他們的創(chuàng)新項目中支持他們，并在國際上支持他們。Bpifrance還通過廣泛的產(chǎn)品提供出口活動。同樣提供給企業(yè)家的是為初創(chuàng)企業(yè)，中小企業(yè)和中型企業(yè)設計的咨詢服務，大學，網(wǎng) 絡和加速計劃。

感謝Bpifrance及其48個地區(qū)網(wǎng)站，企業(yè)家可以從一個親密的聯(lián)系 點中受益，這個聯(lián)系點專門為他們提供服務，并有效地支持他們應 對挑戰(zhàn)。

PI****E

新聞聯(lián)系人：布里斯埃普里

電話：+33 1 76 21 7***

info**[ta]**kobiomedical.com

電話：+ 1-212-223-***

尼古拉斯•杰利

電話：+33 1 41 79 9***

nicolas.jehly**[ta]**france.fr

投資總秘書處

文森特德沙伊斯

電話：+33 1 42 75 6***

vincent.deshayes**[ta]**gouv.fr

http://www.**ifrance.fr

Gecko Biomedical獲得600萬歐元的未來投資計劃（PIA）工業(yè)化資 金和組織重建創(chuàng)新解決方案的開發(fā)

巴黎，2018年1月24日 -壁虎生物醫(yī)學（“壁虎”）是出資的號召 下，未來的投資計劃（AIP）的在礦井境6億歐元用于調(diào)工程 “PI****E” - Projects****Enir Industries，由投資總秘書處 （SGPI）領(lǐng)導，由Bpifrance運營。

這筆資金有助于組織重建領(lǐng)域的創(chuàng)新解決方案的工業(yè)化和發(fā)展，更 具體地說是周圍神經(jīng)。

Gecko是一家醫(yī)療器械公司，開發(fā)用于組織重建的獨家聚合物平臺。這些合成的聚合物，生物相容的，生物可吸收的和由特定 unelumière激活，可以在外科手術(shù)期間的內(nèi)部組織（作用commeune 粘合劑，屏障或填料，這取決于手術(shù)的類型）來沉積，但也印刷在 3D中序能夠設計靈活，生物可吸收和高分辨率的植入物。

這個資金將支持聚合物壁虎平臺的產(chǎn)業(yè)化，并為thedevelopment外 周神經(jīng)的重建無需縫線一個創(chuàng)新的程序，用在三維印刷的微導管，固定用粘接劑不包括社會。

生產(chǎn)現(xiàn)場1150平方米，搭載100％的綠色電力，是下有四個潔凈室 （總共300平方米）和140平方米laboratoireanalytique建設龍克 （地區(qū)HAUTS-de-France的）。

Gecko董事總經(jīng)理Christophe Bancel表示：“這筆資金使我們能夠 加快工業(yè)化進程，并為我們提供全球范圍內(nèi)獨特的生產(chǎn)基地。在這 個網(wǎng)站上，將實施最新一代的工藝，以生產(chǎn)我們所有獨立包裝的液 體聚合物，無菌，可供外科醫(yī)生使用。我們也將加速我們的戰(zhàn)略 deuxièmepan工業(yè)和臨床開發(fā)我們的3D打印平臺implantsflexibles的，生物可吸收和高分辨率利用我們作為生物醫(yī)學的樹脂聚合物，而且還優(yōu)化技術(shù)'任何新一代的3D打印'。

Bpifrance工業(yè)部門衛(wèi)生部門經(jīng)理Marie Zwarg補充道：“自成立以 來，Bpifrance一直支持Gecko Biomedical。我們非常高興為其多 層應用的高級技術(shù)平臺的進一步發(fā)展做出貢獻，并在法國領(lǐng)土上實 現(xiàn)工業(yè)化。

Gecko Biomedical是一家總部位于巴黎的私營醫(yī)療器械公司，旨在 快速開發(fā)和商業(yè)化一個出色的生物聚合物平臺，以滿足各種未滿足的臨床需求。

第一款產(chǎn)品SETALUMTM Sealant，已經(jīng)過CE認證，是一種創(chuàng)新的預 聚物，可與專用配件一起使用和聚合，封閉手術(shù)傷口，同時允許組 織的自然愈合。血管重建。該公司的技術(shù)是基于知識產(chǎn)權(quán)和Robert Langer教授（MIT）和杰弗 里•卡普教授（布里格姆andWomen醫(yī)院）誰共同創(chuàng)立的公司在2013 年的mondialeémanant一流的研究實驗室，與Christophe Bancel和 Bernard Gillydu iBionext網(wǎng)絡的聯(lián)系。：http://www.geckobiomedical.com。Twitter：**[ta]**kobiomedical

由投資總秘書處牽頭的未來投資計劃（PIA）由570億歐元組成，由 國家建立，以資助該地區(qū)的創(chuàng)新和有前途的投資。因此，確定了六 個國家優(yōu)先事項，使法國能夠增加其增長和就業(yè)潛力：•高等教育，研究和培訓，•研究和轉(zhuǎn)移到經(jīng)濟世界的價值，•可持續(xù)發(fā)展，•工業(yè)和中小企業(yè)，•數(shù)字經(jīng)濟，•健康和生物技術(shù)。

要了解有關(guān)未來投資的更多信息，請訪問：http://www.**uvernement.fr/secretariat-general-pour- linvestissement-sgpi

PI****E（面向未來的工業(yè)項目）

PI****E項目征集項目是新法蘭西工業(yè)9項解決方案的一部分。它涉及 兩類項目：•研發(fā)和工業(yè)化工作，•努力加強法國戰(zhàn)略部門的競爭力。

這些項目應使幾個中小型企業(yè)（SME）或中型企業(yè)（ETI）受益，并 對該部門及其結(jié)構(gòu)作出具體和決定性的貢獻。

它們還必須涉及工業(yè)活動，并表現(xiàn)出相對于公眾支持的長期自治。要符合資格，項目必須提出最低支出300萬歐元的計劃，并且具有 商業(yè)前景的主題。和就業(yè)：•對應于新法蘭工業(yè)的一個或多個解決方案，特別是在實施由指導 委員會驗證的9個解決方案的路線圖的背景下; 在這種情況下，項 目必須由公司承擔，無論其規(guī)模如何。在一個聯(lián)盟中，它可能涉及 其他公司，實驗室或研究機構(gòu);

•這對應于該部門戰(zhàn)略委員會之一的目標之一; 該項目可以通過身 體聯(lián)合幾家公司或代表實體lafilière公司（如行業(yè)協(xié)會，GIE，關(guān) 聯(lián)...）alternativementêtre。

將以國家援助（贈款和償還預付款）的形式向“未來的工業(yè)項目” （“PI****E”）行動分配3.05億歐元。

Bpifrance為公司 - 在其發(fā)展的每個階段 - 提供信貸，擔保和自 有資金。Bpifrance在他們的創(chuàng)新項目和國際上伴隨著他們。Bpifrance還通過廣泛的產(chǎn)品確�，F(xiàn)在的出口活動。初創(chuàng)公司，中 小企業(yè)和中型企業(yè)的咨詢，大學，網(wǎng)絡和加速計劃也是企業(yè)家提議的一部分。

由于Bpifrance及其48個地區(qū)的位置，企業(yè)家可以從一個親密，獨 特和有效的對話者中受益，幫助他們應對挑戰(zhàn)。

Bpifrance信托公司

聯(lián)系電話：01 76 21 7***

聯(lián)系電話：+ 1-212-223-***

聯(lián)系電話：01 41 79 9***

聯(lián)系電話：01 42 75 6***

http://www.**ifrance.fr

Pixium Vision在美國獲得FDA Prima視網(wǎng)膜植入物

可行性臨床研究旨在評估萎縮性干性年齡相關(guān)性黃斑變性患者的PRIMA視網(wǎng)膜下植入物

法國巴黎。2018年1月4日 -上午07點CET - Pixium視覺 （FR0011950641 - PIX），某公司開發(fā)的創(chuàng)新型仿生視覺系統(tǒng)，讓 患者誰失去了他們的視線，帶領(lǐng)更多的獨立的生活，今天annoncé，它已經(jīng)收到了美國食品批準與藥品管理局（FDA）開始對患者的干萎縮性年齡相關(guān)性黃斑變性（AMD）的PRIMA Pixium視野的新一 代小型光伏無線子視網(wǎng)膜植入臨床可行性研究。

“美國首次批準將允許Pixium Vision開始對PRIMA設備進行可行性 研究，并遵循FDA的全面審查。據(jù)澳大利亞游泳突出了FDA的認可 PRIMA的創(chuàng)新潛能應對顯著未滿足的需要治療萎縮性干AMD的，“說 Pixium視覺首席執(zhí)行官哈立德Ishaque，”萎縮性干AMD是視覺歸仁的不可逆轉(zhuǎn)loss1的主要原因影響約400萬人，目前尚無經(jīng)證實的治 療方案。除了法國正在進行的臨床試驗外，美國的可行性研究標志 著視力世界的一個重要里程碑。

PRIMA植入物的臨床可行性研究，在美國匹茲堡醫(yī)學中心大學進行，將招募多達五個患者視力喪失，從萎縮性干性年齡相關(guān)性黃斑變 性的結(jié)果。主要終點是為期12個月的隨訪隨訪36個月隨訪。Pixium Vision預計將于2018年上半年開始研究。

Pixium Vision

Didier Laurens，首席財務官

**[ta]PixiumVision

法國：Newcap Media

+33 1 44 71 0***

+33 6 88 20 3***

LéaJacquin – ljacquin**[ta]**cap.fr

Media Relations International：Image Box PR

尼爾亨特

neil**[ta]**geboxpr.co.uk

電話：+44（0）20 8943 ***

PRIMA是一種完全無線的小型化新一代植入物。PRIMA植入物是2×2 毫米和30微米厚的微光伏芯片，并配有378個電極。通過侵入性外 科手術(shù)植入視網(wǎng)膜下方，植入物通過視神經(jīng)將帶有集成微型相機的外部眼鏡接收的脈沖近紅外光信號轉(zhuǎn)換到大腦中。PRIMA的目的是 治療視網(wǎng)膜營養(yǎng)不良，特別是旨在治療干INITIALLY先進萎縮型AMD，年齡相關(guān)性黃斑變性的最普遍的形式，這要歸功于小型化和副業(yè) 保留患者的殘余的周邊視覺。Prima也適用于小兒視網(wǎng)膜色素變性。

Pixium Vision的使命是為那些忽視它們的人創(chuàng)造一個愿景世界。Pixium Vision的仿生視覺系統(tǒng)與外科手術(shù)和康復期相關(guān)。繼CE標 志的ICT第一仿生視網(wǎng)膜植入系統(tǒng)，IRIS®II，Pixium遠景現(xiàn)正對人 類與PRIMA，信息通信技術(shù)的新一代微型化光伏子視網(wǎng)膜植入無線 系統(tǒng)，臨床研究對誰失去了視力，由于他們的患者外視網(wǎng)膜變性，最初為萎縮性干性年齡相關(guān)性黃斑變性（干性AMD）。Pixium Vision與跨越著名的視覺研究機構(gòu)（包括巴黎視覺研究所）的學術(shù) 和研究合作伙伴密切合作，斯坦福大學漢森實驗物理實驗室，倫敦 摩爾菲爾德眼科醫(yī)院和巴塞羅那眼科顯微外科研究所（IMO）。Pixium Vision獲得了EN ISO 13485認證，并被Bpifrance標記為“ Innovative Company”

本新聞稿可明確或含蓄地包含與Pixium Vision及其活動相關(guān)的前 瞻性陳述。該等陳述可能與財務報表的表現(xiàn)，履約條件，財務表現(xiàn)，財務報表的表現(xiàn)或表現(xiàn)有關(guān)。

Pixium Vision提供了截至上述日期的新聞稿，并不承諾更新前瞻 性陳述

有關(guān)可能在財務報表中使用的風險和不確定性的描述，請參閱公司 向AMF提交的注冊文件的第4章“風險因素”。2016年4月28日的編 號R16-033，可在AMF - AMF（http://www.**f-france.org）和Pixium Vision（http://www.pixium-vision.com）的網(wǎng)站上找到。

IRIS®是Pixium-Vision SA的商標

Pixium Vision在Euronext Paris（Compartment C）上市。Pixium Vision股票有資格獲得法國稅收激勵的PEA-SME和FCPI投資工具。

Ecolab同意在芬蘭Metgen OY獲得少數(shù)股權(quán)

Ecolab Inc.是水，衛(wèi)生和能源技術(shù)與服務的全球領(lǐng)導者，已獲得 Metgen OY的少數(shù)股權(quán)。作為收購的一部分，Ecolab將獲得Metgen OY紙漿和紙張產(chǎn)品組合以及廢水酶組合的全球獨家經(jīng)銷權(quán)。該業(yè)務 提供差異化的混合酶解決方案，以最大化各行業(yè)的生物質(zhì)性能。

總部位于芬蘭Kaarina的MetGen設計了新的酶解決方案，以提高紙 漿和造紙，生物燃料和生物化學等行業(yè)的能源效率和工藝速度。

“我們很高興歡迎Ecolab成為MetGen的投資者。我們的業(yè)務目標完 全符合Ecolab的目標，即支持客戶為紙漿和造紙行業(yè)實現(xiàn)水技術(shù)的最佳解決方案。MetGen首席執(zhí)行官Alex Michine表示，MetGen很高 興與Ecolab團隊合作

在各個業(yè)務領(lǐng)域全球推出創(chuàng)新的，可持 續(xù)的酶解決方案來加速市場增長。

這項投資提供了一種提高效率，效率和成本效率的有效方法。交易 條款尚未披露。

“我們很高興與MetGen合作并實施他們的創(chuàng)新產(chǎn)品，以提高他們?yōu)?/SPAN> 我們的紙漿和造紙行業(yè)客戶提供增值解決方案的能力，”納爾科水 務公司高級副總裁兼總經(jīng)理杰羅姆•卡森說。全球報紙，Ecolab的水管理業(yè)務。

METGEN

Alex Michine，MetGen Oy首席執(zhí)行官

+ 358 40 543 ***

Skype：alexmichine

http://www.**tgen.com

MetGen Rakentajantie 26,20780，Kaarina

HTTP://WWW.METGEN.COM

電話：02 237 ***

info**[ta]**gen.com

MetGen Oy

Rakentajantie 26，20780 Kaarina

MetGen Oy

MetGen為最具挑戰(zhàn)性的工業(yè)條件設計和銷售新型酶解決方案，以解 決客戶的特定挑戰(zhàn)。MetGen的酶 - MetZyme® - 是工業(yè)，高活性和 天然催化劑，可加速化學反應和微生物學的使用，使酶適應惡劣的工業(yè)條件，并處理各種木質(zhì)纖維素底物。MetGen旨在成為公認的公 認的工業(yè)酶供應商，為紙漿和造紙，生物燃料和生物化學等工藝的經(jīng)濟性和可持續(xù)性做出了重大貢獻。MetGen的競爭優(yōu)勢是定制或調(diào) 整酶以滿足客戶的特定需求。

Ecolab

Ecolab（ECL）是一家值得信賴的合作伙伴，擁有超過一百萬的客 戶租賃，是水，衛(wèi)生和能源技術(shù)及服務的全球領(lǐng)導者，可保護人員 和重要資源。隨著2016年銷售收入萬$ 13和48000組的同事，Ecolab公司提供全面的解決方案和現(xiàn)場服務，以促進安全食品及保 持清潔的環(huán)境，優(yōu)化水和能源的使用，以及在食品，醫(yī)療保健，能 源，酒店為客戶提高運營效率和工業(yè)市場遍布全球170多個國家。在Twitter **[ta]**lab上關(guān)注我們，在facebook.com/ecolab上關(guān)注我 們，在Ecolab上關(guān)注LinkedIn或在Ecolab Inc.上關(guān)注我們。

2017年12月11日

Mainstay Medical公布了中期評估的有利結(jié)果

Mainstay首席執(zhí)行官Jason Hannon將主持電話會議，以更新公司的最***

中流砥柱醫(yī)療國際有限公司（“中流砥柱”或“公司”，巴黎 Euronext：MSTY.PA的ESM和愛爾蘭證券交易所：MSTY.IE），醫(yī)療 設備公司，致力于營銷ReActiv8®慢性致殘腰痛的治療恢復神經(jīng)刺 激植入系統(tǒng)，宣布其ReActiv8-B的研究（以下簡稱“研究”）在美 國中期評估的積極成果，包括最終尺寸該隊列以及研究完成的可能 日期。

Mainstay是一家醫(yī)療設備公司，致力于為慢性致殘性腰痛患者商業(yè) 化植入式康復神經(jīng)刺激系統(tǒng)ReActiv8®。該公司總部位于愛爾蘭都 柏林。它在愛爾蘭，美國，澳大利亞，德國和荷蘭設有子公司，其 普通股可以在巴黎泛歐證券交易所（MSTY.PA）和愛爾蘭ESM交易。證券交易所（MSTY.IE）。

ReActiv-8研究是一項國際性，多中心，隨機，單段，可控盲，隨 機試驗，在實驗設備豁免（IDE）下進行。簡而言之，這意味著在 放置ReActiv8®種植體之前，為符合條件的患者收集基線數(shù)據(jù)并驗 證招募標準。植入種植后14天計劃隨訪的一部分，患者隨機分組，一半接受治療組接受適當?shù)某绦蛐源碳�，另一半接受對照組接受最 小甚至模擬的刺激。ReActive-8研究旨在為FDA提供ReActive-8的上市前授權(quán)（PMAA）記錄數(shù)據(jù)。

慢性背痛

的一個慢性背痛的原因公認的是肌肉的中樞神經(jīng)系統(tǒng)控制的弱化永 久穩(wěn)定在腰背脊椎，因為不穩(wěn)定的脊柱可引起疼痛回來了。ReActiv8旨在電刺激負責這些肌肉收縮的神經(jīng)，從而有助于恢復肌 肉控制，提高脊柱的穩(wěn)定性，使身體從慢性腰痛中恢復。

患有慢性腰痛的人通常具有降低的生活質(zhì)量并且經(jīng)歷顯著的疼痛，可能被禁用，患有抑郁癥，焦慮癥和睡眠障礙。盡管有最好的醫(yī)學 治療方法，但他們的疼痛和殘疾仍可能持續(xù)存在，并且只有一小部 分病例是由確定的醫(yī)療狀況或可通過脊柱手術(shù)矯正的解剖學缺陷引 起的。他們的工作或生產(chǎn)能力受到慢性腰痛的嚴重影響，工作日損 失，殘疾福利以及健康福利的使用顯著影響個人，家庭，社區(qū)，社 區(qū)和社區(qū)。工業(yè)和政府。

Mainstay醫(yī)療設備公司

聯(lián)系媒體關(guān)系和投資者關(guān)系：Consilium戰(zhàn)略傳播

Chris Gardner，Mary Jane Elliott，Jessica Hodgson，Hendrik Thys

Tel：+44 203 709 5700 /

+44 7921 697***

電話：：+353 1 663 ***

NewCap（法國）

Julie Coulot（投資者關(guān)系）

電話：+33 1 44 71 2***

電子郵件：mainstaymedical**[ta]**cap.eu

Nicolas Merigeau （媒體關(guān)系）

電話：+33 1 44 71 9***

電子郵件：nmerigeau**[ta]**cap.fr

聯(lián)系電話：+1(212)915-***

ESM提示：Fergal Meegan / Barry Murphy

電話：+353 1 679 ***

電子郵件：fergal.meegan**[ta]**y.ie

電子郵件：barry.murphy2**[ta]**y.ie

http://www.**instay-medical.com

Inotrem SA，生物技術(shù)公司專門研究期間急性炎性疾病如膿毒性休 克的免疫應答的控制下，宣布與羅氏診斷的R＆d合作協(xié)議，以開發(fā) 在沖擊領(lǐng)域的診斷測試同伴化糞池; 該測試基于由Inotrem開發(fā)的可溶性血漿蛋白（sTREM-1）和來自Roche的Elecsys平臺。這是羅 氏診斷公司與生物技術(shù)公司的第一份合作協(xié)議。

根據(jù)協(xié)議條款，Roche和Inotrem將致力于生物標記策略并開發(fā)體外 試驗原型，以定量測量膿毒性休克患者血漿樣本中的可溶性蛋白 sTREM-1。sTREM-1是免疫應答擴增途徑的激活標記物; 高血漿濃度的sTREM-1已被證明對患者有負面影響1。血漿和血液中sTREM-1水 平的測量可能是診斷和預測膿毒性休克患者進展的關(guān)鍵指標2,3,4。

膿毒癥是一種嚴重和過度的炎癥反應，與嚴重感染相關(guān)，每年影響 高達1％的人口，死亡率為50％，使其成為發(fā)達國家的第10大死亡 原因。重癥監(jiān)護病房的第一死因。目前，除抗生素和對癥治療外，尚未批準該適應癥的特異性治療。通過開發(fā)創(chuàng)新的治療解決方案，其原創(chuàng)性是利用前所未有的炎癥級聯(lián)并針對膿毒性休克的原因，Inotrem有可能為患者提供專門針對該適應癥的第一個特定治療方 法。創(chuàng)建于2013年，“患有感染性休克的患者群體的異質(zhì)性是一個關(guān)鍵問題。此次合作 旨在開發(fā)用于區(qū)分患者人群同伴測試，并確定那些有可能高于 Inotrem發(fā)展更好地應對處理，“讓 - 雅克•Garaud，總裁兼 Inotrem的聯(lián)合創(chuàng)始人說�！霸搮f(xié)議表明了加速膿毒性休克患者靶 向治療發(fā)展的共同愿望�！�

“作為體外診斷測試的領(lǐng)導者8，這是一個特殊的機會，可以參與 個人醫(yī)學新領(lǐng)域的出現(xiàn)，因為人口的異質(zhì)性，這個領(lǐng)域已經(jīng)很難實 現(xiàn)。關(guān)注“，羅氏診斷公司董事Jean-Claude Gottraux繼續(xù)說道�！拔覀儗Υ舜魏献鞲械教貏e滿意，這是羅氏診斷公司與生物技術(shù)公 司達成的第一份協(xié)議�！�

Inotrem Anne REIN

新聞聯(lián)系人S＆I

anne.rein**[ta]**ategiesimage.com

|

+33 6 03 35 9***

Inotrem SA是一家生物技術(shù)公司，專門控制

急性炎癥性疾�。ㄈ绺腥拘孕菘耍┑拿庖叻磻�。該公司開發(fā)了一種 新的免疫調(diào)節(jié)概念，以控制炎癥反應的紊亂。該公司于2013年由

羅氏集團早期研發(fā)部前負責人Jean-Jacques Garaud 博士，SébastienGibot教授和博士創(chuàng)建，專注于重癥監(jiān)護環(huán)境中的靶向免 疫治療。Marc Derive。

Inotrem的主導產(chǎn)品（LR12）為多種適應癥的個性化治療鋪平了道 路

治療，如感染性休克和心肌梗塞。Inotrem得到了

歐洲主要投資者的支持：Sofinnova Partners，Edmond de Rothschild Investment Partners，Biomed Invest和Inserm

Transfert Initiative。

**[ta]Inotrem_biotech

TREM-1和LR12

Inotrem專注于針對急性炎癥綜合征的靶向免疫療法，并且

在TREM-1受體的生物學方面具有很強的專業(yè)知識。

TREM-1是由先天免疫細胞表達的免疫受體。TREM-1是的放大器

炎癥反應，最初表征其在敗血癥和病理生理學作用

其它急性病癥如缺血再灌注損傷，心肌梗死，出血性休克，胰腺炎和腎功能衰竭。TREM-1是

在感染性休克患者中觀察到的基因組風暴期間過度表達最多的途徑 之一。激活TREM-1途徑導致答案

過度活躍和過度炎癥參與從敗血癥到感染性休克的過渡。目前，沒有專門針對膿毒性休克原因的治療，并且過去開發(fā)此類

治療的嘗試已經(jīng)失敗。

LR12是一種合成肽，設計用于通過抑制

TREM-1受體來控制炎癥反應的擴增環(huán)。幾種膿毒性休克的臨床前模 型可以記錄

LR12在不同物種中的治療功效，其顯示出平衡的炎癥反應，改善的血液動力學參數(shù)和存活。

參考文獻

1 Gibot S等人：用于診斷危重病人膿毒癥的組合生物標志物。Am J Respir Crit

Care Med。2012年7月1日; 186（1）：65-71。

2 Gibot S等：用于診斷危重病人膿毒癥的組合生物標志物。Am J Respir Crit

3 Charles PE，等：在

患有膿毒癥的重癥監(jiān)護病房入院的患者中，可溶性觸發(fā)受體在骨髓 細胞-1表達上的顯著性的意義。BMC Infect Dis。2016年10月12日 ; 16（1）：559。

4 Su L，等：sTREM-1在預測感染死亡率中的作用：系統(tǒng)評價和薈 萃分析。

BMJ公開賽。2016年5月13日; 6（5）：e010314。

5感染

性休克患者中3種MOTREM的安全性，耐受性，藥代動力學和藥效學。隨機，雙盲，兩階段，安慰劑對照研究。（2017年）。（在http://www.**inicaltrials.gov注冊NCT03158948;藥品名稱：MOTREM，EudraCT

號：2016-005032-14）。

6 Nduka OO，Parrillo JE。感染性休克的病理生理學。Crit Care Clin。2009年10月; 25（4）：677***

7插頭A，法切蒂樓維庚MA，M. Colonna的TREM-1擴增炎癥和是一個 關(guān)鍵的膿毒性休克的介體。自然。2001年4月26日; 410（6832）：1103-7。

8資料來源：羅氏2014年年度報告。2015年1月。*狀態(tài)2***

9 Derive M等：可溶性TREM樣轉(zhuǎn)錄物-1調(diào)節(jié)白細胞活化和微生物控 制

敗血癥。J Immunol。2012年6月1日; 188（11）：5585-92。

新聞聯(lián)系人為Inotrem

Anne REIN S＆I

anne.rein**[ta]**ategiesimage.com

投資者與媒體聯(lián)系人：Bonnie Ortega

電話：+1 858 245 ***