大連市翻譯工作者協(xié)會（Translators Association of Dalian）成立于2002年7月4日，是依法在大連市民政局登記注冊的、具有法人資格的學(xué)術(shù)性、非贏利性社會團體。協(xié)會行政上接受大連市社會科學(xué)界聯(lián)合會的領(lǐng)導(dǎo)，業(yè)務(wù)上接受中國翻譯工作者協(xié)會的指導(dǎo)。

協(xié)會組織機構(gòu)由會長、常務(wù)理事會、理事會、會員代表構(gòu)成。下設(shè)秘書處，負責(zé)管理協(xié)會的日常行政工作和開展各類學(xué)術(shù)交流活動。

協(xié)會目前有注冊個人會員122人，團體會員3個，分布在全市各行各業(yè)。其中既有聯(lián)合國同聲傳譯譯員，又有熟諳外事，為市級領(lǐng)導(dǎo)出訪擔(dān)任口譯的專家；既有翻譯界德高望重的前輩，又有學(xué)術(shù)造詣不斷加深的年青人；既有高校學(xué)府從事翻譯教學(xué)和理論研究的教授，又有多年在各行業(yè)第一線兢兢業(yè)業(yè)從事翻譯的實干家。

領(lǐng)導(dǎo)成員：

汪榕培（會長，大連大學(xué)特聘教授、兼任蘇州大學(xué)、大連理工大學(xué)等校博士生導(dǎo)師、中國英語教學(xué)研究會副會長、遼寧省外語教學(xué)研究會會長）
張建威（副會長，大連市外事辦公室副主任、被譽為“大連市首席英語翻譯”）
楊俊峰（副會長，大連外國語學(xué)院院長助理、中國翻譯協(xié)會專家會員、遼寧省高校外語教學(xué)研究會會長、20多次擔(dān)任國際會議同聲傳譯）
陳巖（副會長，大連外國語學(xué)院中日比較語言文化研究所所長、中國日語教學(xué)研究會顧問、大連分會會長）
劉振生（副會長，大連民族學(xué)院副教授，國際語言文化研究中心日本研究所所長）

協(xié)會宗旨：

團結(jié)和組織全市翻譯工作者，開展各類與翻譯行業(yè)相關(guān)的學(xué)術(shù)交流活動，促進翻譯事業(yè)的整體發(fā)展，促進翻譯人才的成長和提高，促進對外文化交流的合作與發(fā)展。

發(fā)展方向：

開展學(xué)術(shù)研究和交流活動，交流翻譯經(jīng)驗，提高翻譯行業(yè)的整體水平；
面向社會提供優(yōu)質(zhì)的、權(quán)威的各語種的翻譯服務(wù)；
推行翻譯資格證書考試，組織翻譯人才培訓(xùn)，提高譯員實際應(yīng)用能力；
編輯出版翻譯刊物、書籍和相關(guān)資料；
加強同國內(nèi)外翻譯行業(yè)組織、機構(gòu)的聯(lián)系和合作，促進對外文化交流的合作與發(fā)展。

社會活動：

協(xié)會自成立以來，參與了大量的社會活動，如：同遼寧通信大連公司聯(lián)合開通了大連市首個英語服務(wù)熱線、同《大連日報》聯(lián)合舉辦了大連市首屆翻譯大賽、開辦了東北地區(qū)首個同聲傳譯基礎(chǔ)班、為亞歐部長會議提供大會志愿者、為WTO小型經(jīng)濟部長會議提供大會志愿者、為中國軟交會提供大會志愿者和現(xiàn)場翻譯、為達沃斯論壇推薦外聯(lián)人員、營運翻譯及峰會翻譯等等。協(xié)會還充分發(fā)揮自身的行業(yè)優(yōu)勢，與越來越多的企事業(yè)單位，如大連軟件園、松下電器大連分公司、SAP大連公司、博世力士樂大連公司等建立了長久的合作關(guān)系。

地址：大連市沙河口區(qū)聯(lián)合路107-3號大連職工大學(xué)聯(lián)合路校區(qū)406 （116021）
電話：84548829
電子郵件：dltad[ta]126.com
網(wǎng)址：www.tad.org.cn