7.中國(guó)企業(yè)/人員在黎巴嫩遇到困難該怎么辦？（2011年版）

（中國(guó)商務(wù)部2009、2010年發(fā)布了《對(duì)外投資合作國(guó)別(地區(qū))指南》之《黎巴嫩》，《指南》對(duì)中國(guó)企業(yè)尤其是中小企業(yè)到黎巴嫩開展投資合作業(yè)務(wù)時(shí)普遍關(guān)注的投資合作環(huán)境進(jìn)行了客觀介紹；針對(duì)中國(guó)企業(yè)到黎巴嫩開展業(yè)務(wù)可能出現(xiàn)的各種問(wèn)題給予了提示。

根據(jù)工作需要，2011年中國(guó)駐黎巴嫩使館經(jīng)商處對(duì)《指南》內(nèi)容進(jìn)行了補(bǔ)充和修改，現(xiàn)將《指南》各章節(jié)內(nèi)容征求各界意見，如有意見和建議，請(qǐng)致信電子郵箱：lb[ta]mofcom.gov.cn

謝謝支持�。�

7.1 尋求法律保護(hù)

在黎巴嫩，企業(yè)不僅要依法注冊(cè)、依法經(jīng)營(yíng)，而且必要時(shí)還要善于用法律手段解決糾紛，捍衛(wèi)自身合法權(quán)益。

建議中國(guó)企業(yè)或個(gè)人與黎方簽署經(jīng)貿(mào)合作或承包工程合同時(shí)，以及與代理人的簽約中，要明確雙方法律責(zé)任和糾紛解決辦法，如寫入仲裁和司法途徑條款，如遇到糾紛或矛盾，且雙方友好協(xié)商無(wú)果，依據(jù)合同申請(qǐng)仲裁或起訴等，依法保護(hù)自己的合法權(quán)益。

由于法律和語(yǔ)言的差異，駐黎中國(guó)企業(yè)、人員，特別是在黎長(zhǎng)期投資經(jīng)營(yíng)的，應(yīng)聘請(qǐng)當(dāng)?shù)芈蓭焻f(xié)助處理有關(guān)法律事務(wù)。工作中，對(duì)于當(dāng)?shù)芈蓭熥龊帽O(jiān)督管理，對(duì)律師的要求或說(shuō)法要注意分辨虛實(shí)，重要事務(wù)派專人參與辦理，以便掌握一手材料和實(shí)操情況。

7.2 尋求當(dāng)?shù)卣�府幫�?o:p>

在黎巴嫩投資或進(jìn)行貿(mào)易的企業(yè)要注意加強(qiáng)與當(dāng)?shù)卣�府、主管部門的聯(lián)系，平時(shí)就要注意搞好關(guān)系，與主要打交道的部門聯(lián)系人保持經(jīng)常溝通，掌握當(dāng)?shù)刈钚碌恼�策要求，合法�?jīng)營(yíng)，以便遇到緊急事務(wù)或突發(fā)情況時(shí)能夠及時(shí)直接聯(lián)系有關(guān)部門，馬上得到當(dāng)?shù)卣�府的幫助。在黎中�?guó)企業(yè)必須有懂阿拉伯語(yǔ)、法語(yǔ)或英語(yǔ)的人員。

投資主管部門請(qǐng)見黎投資發(fā)展局網(wǎng)站：www.idal.com.lb。

貿(mào)易主管部門請(qǐng)見黎經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易部網(wǎng)站：www.economy.gov.lb。

表7-1：黎巴嫩常用電話

7.3 取得中國(guó)駐黎巴嫩使館保護(hù)

中國(guó)公民在其他國(guó)家境內(nèi)的行為主要受國(guó)際法及駐在國(guó)當(dāng)?shù)胤�律約束。遇有中國(guó)公民（包括觸犯當(dāng)?shù)胤�律的中�?guó)藉公民）在黎享有的合法權(quán)益受到侵害，可向中國(guó)駐黎使館尋求幫助和領(lǐng)事保護(hù)，使館將在國(guó)際法及當(dāng)?shù)胤�律允許范圍內(nèi)實(shí)施保護(hù)，必要時(shí)進(jìn)行交涉，包括要求道歉、懲兇、賠償損失、防止事件再次發(fā)生和取消無(wú)理措施等。中國(guó)公民若被逮捕、監(jiān)禁或以其他方式被剝奪自由，有權(quán)要求會(huì)見領(lǐng)事官員或與之通訊。公民領(lǐng)事保護(hù)有關(guān)事宜可與中國(guó)駐黎使館領(lǐng)事部聯(lián)系，公司經(jīng)貿(mào)合作保護(hù)事宜可與使館經(jīng)商參處聯(lián)系。領(lǐng)事保護(hù)信息參見中國(guó)外交部網(wǎng)站“領(lǐng)事服務(wù)”欄目：www.mfa.gov.cn。

中華人民共和國(guó)駐黎巴嫩共和國(guó)大使館

地址：72, Rue Nicolas Ibrahim Sursock Ramlet El-Baida, Beirut, Lebanon

信箱：11-8227　　電話：01-856133　　傳真：01-822492

EMAIL：chinaemb_lb[ta]mfa.gov.cn

辦公室（領(lǐng)事保護(hù)）：01-850314

大使辦公室：01-825239

經(jīng)商處：01-822493分機(jī)29、26、02、28

政治處：01-825239        武官處：01-850318       

文化組：01-823760        簽證室：01-850316

中國(guó)駐黎使館其他請(qǐng)查看使館網(wǎng)站：lb.china-embassy.org 。

黎巴嫩目前屬戰(zhàn)亂國(guó)家，在進(jìn)入黎市場(chǎng)前，建議中國(guó)企業(yè)征求中國(guó)駐黎使館經(jīng)商參處意見；依法投資注冊(cè)之后，應(yīng)該依要求到中國(guó)駐黎使館經(jīng)商參處注冊(cè)備案并制定本公司在黎突發(fā)事件應(yīng)急方案。在黎中國(guó)公司遇有突發(fā)事件，應(yīng)及時(shí)向使館經(jīng)商參處報(bào)告。必要時(shí)，要服從使館經(jīng)商參處的指導(dǎo)和協(xié)調(diào)。

7.4 建立并啟動(dòng)應(yīng)急預(yù)案

黎巴嫩目前屬戰(zhàn)亂國(guó)家，中國(guó)企業(yè)依法到黎開展投資合作要客觀評(píng)估潛在風(fēng)險(xiǎn)，認(rèn)真研究并評(píng)估經(jīng)營(yíng)過(guò)程中的高風(fēng)險(xiǎn)事件，有針對(duì)性地建立應(yīng)對(duì)經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)的預(yù)警機(jī)制，并按照中國(guó)有關(guān)部門和使館經(jīng)商參處的要求，及時(shí)進(jìn)行企業(yè)人員情況信息備案工作，并結(jié)合具體情況，認(rèn)真制定安全應(yīng)急預(yù)案，確保中方人員人身安全，并相應(yīng)完善內(nèi)部管理制度，杜絕安全隱患，加強(qiáng)對(duì)員工的安全投入和宣傳，應(yīng)急預(yù)案要求人員分工明確到位，并投入必要經(jīng)費(fèi)購(gòu)買安全設(shè)備以及為員工購(gòu)買有關(guān)保險(xiǎn)等。

遇有突發(fā)自然災(zāi)害或人為事件發(fā)生，不要慌張，應(yīng)及時(shí)啟動(dòng)應(yīng)急預(yù)案，爭(zhēng)取將危險(xiǎn)和損失控制在最小范圍，及時(shí)向中國(guó)駐黎使館經(jīng)商參處、領(lǐng)事部、國(guó)內(nèi)派出部門報(bào)告，并且聯(lián)系當(dāng)?shù)卣�府有關(guān)部門，取得支持，還可以爭(zhēng)取平時(shí)有聯(lián)系的兄弟公司給與協(xié)助和支持。  

7.5 其他應(yīng)對(duì)措施

在黎的中國(guó)商人和中資企業(yè)很少，尚未組建中資企業(yè)商協(xié)會(huì)組織。中國(guó)企業(yè)或人員若在投資過(guò)程中遇到困難和緊急情況，請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系中國(guó)駐黎使館領(lǐng)事部和經(jīng)商參處，或直接尋求法律保護(hù)。

黎當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言為阿拉伯語(yǔ)，通用法語(yǔ)和英語(yǔ)。由于在黎華僑華人留學(xué)生都很少，中資機(jī)構(gòu)也很少，懂中文的當(dāng)?shù)厝烁�少，在黎�?dāng)?shù)卣抑邪�、中英或中法翻譯相當(dāng)困難，建議有需要的企業(yè)一定事先配好相關(guān)翻譯人員。